All of this deeply offended Yankees

All of this deeply offended Yankees on both coasts, prompting yet another moral crusade, this time to save California. The Reverend Joseph Bendon, a Yale-educated descendant of Puritan preacher John Eliot, proclaimed the Gold Rush a challenge to Protestants to complete the civilizing effort that had been begun by the Franciscan missions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดนี้ yankees พอใจลึกทั้งสองฝั่งกระตุ้นอีกทางศีลธรรมรณรงค์ครั้งนี้เพื่อบัน​​ทึกแคลิฟอร์เนีย นาย joseph Bendon, ลูกหลานเยลการศึกษาของพระเคร่งครัดจอห์นเอลเลียต, ประกาศทองวิ่งท้าทายที่จะโปรเตสแตนต์เพื่อให้ความพยายามเสริมที่ได้รับการเริ่มภารกิจฟรานซิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดนี้ลึกถือ Yankees ในทั้งชาย พร้อมท์อีกรณรงค์คุณธรรม เวลานี้บันทึกแคลิฟอร์เนีย Reverend Bendon โจเซฟ หลานศึกษาเยลของ Puritan ตั้งพระจอห์นเอเลียต ประกาศราคาทองวิ่งท้าทายโปรเตสแตนต์การพยายาม civilizing ที่ได้เริ่ม โดยภารกิจ Franciscan

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดนี้ขัดเคืองอย่างลึกซึ้ง York Yankees ในดินแดนทั้งสองขอให้อีกตอกย้ำทางศีลธรรมเวลานี้สำหรับการบันทึก, California สาธุคุณโยเซฟ bendon ที่ทายาทจากมหาวิทยาลัยเยล - การศึกษาเคร่งครัดในศาสนาของจอห์นอีเลียตแลประกาศ Gold Rush ที่ความท้าทายของการ protestants เพื่อทำให้ความพยายาม civilizing ที่ได้รับการเริ่ม ภารกิจ โดยบิดา Franciscan