I can understand that and there is

I can understand that and there is enough distinction between American and British culture that remakes makes sense but follow it THAT closely?

They could've at least come up with more Americanized jokes.

It's similar to all these Danish shows that are getting remakes too. (I'm Danish)

I watched the first episode of the British version of "Broen" (the bridge), in the British version it's the maintenance tunnel between England and France. See that makes sense while still keeping it different enough so it's not straight up copying.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถเข้าใจว่า และไม่เพียงพอความแตกต่างระหว่างสหรัฐอเมริกาและอังกฤษวัฒนธรรม remakes ที่ทำให้รู้สึก แต่ทำตามอย่างใกล้ชิดว่าพวกเขาอาจได้น้อยมากับเรื่องตลก Americanized เพิ่มเติมจึงคล้ายกับทั้งหมดเหล่านี้เดนมาร์กแสดงที่ได้รับ remakes มากเกินไป (ฉันเดนมาร์ก)ผมดูตอนแรกของรุ่น "Broen" (สะพาน), อังกฤษในเวอร์ชันภาษาอังกฤษเป็นอุโมงค์บำรุงรักษาระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส ดูที่เหมาะสมขณะที่ยัง รักษามันแตกต่างกันมากดังนั้นจึงไม่ตรงค่าคัดลอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันสามารถเข้าใจและมีความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมพออเมริกันและอังกฤษที่ remakes ทำให้รู้สึก แต่มันเป็นสิ่งที่เป็นไปตามอย่างใกล้ชิด? พวกเขาจะได้อย่างน้อยมากับเรื่องตลกอเมริกันมากขึ้น. มันคล้ายกับสิ่งเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าชาวเดนมาร์กที่จะได้รับ remakes เกินไป (ฉันเดนมาร์ก) ผมดูตอนแรกของอังกฤษฉบับ "BROEN" (สะพาน) ในรุ่นที่อังกฤษก็บำรุงรักษาอุโมงค์ระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส เห็นว่าจะทำให้ความรู้สึกในขณะที่ยังคงรักษามันแตกต่างกันมากพอจึงไม่ตรงขึ้นการคัดลอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันสามารถเข้าใจได้ว่า มีเพียงพอ และความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมอเมริกันและอังกฤษ ปรับปรุงเข้าท่าแต่ปฏิบัติตามอย่างใกล้ชิดว่า ?

ก็น่าจะอย่างน้อยมาเพิ่มเติม americanized มุข

มันคล้ายกับทั้งหมดเหล่านี้แสดงให้เห็นว่ามีการทำใหม่เดนมาร์กด้วย ( ฉันเดนมาร์ก )

ผมดูตอนแรกของเวอร์ชั่นอังกฤษของ " สะพาน " ( สะพาน )ในเวอร์ชั่นอังกฤษมันซ่อมอุโมงค์ระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส เห็นที่เป็นไปได้ในขณะที่ยังคงรักษามันแตกต่างกันมากพอ มันไม่ขึ้นตรง คัดลอก