Spansion’s Next Phase of Transformation– Cypress Merger by John Kisper การแปล - Spansion’s Next Phase of Transformation– Cypress Merger by John Kisper ไทย วิธีการพูด

Spansion’s Next Phase of Transforma

Spansion’s Next Phase of Transformation– Cypress Merger
by John Kispert

I am sure you have seen the news today that we have announced our intent to merge with Cypress. This is a great step forward for us and a move I am very excited about.
http://news.spansion.com/2014-12-01-Cypress-and-Spansion-to-Merge-in-4-Billion-All-Stock-Transaction

As you know, when I first joined the company, I was hired to sell Spansion, but chose instead to work with all of you to turn around the company. Five years later, look at what we have become – the leader in embedded flash and a major supplier of MCUs with a burgeoning analog business. We are a strategic supplier to 24 of the 25 largest automotive companies worldwide and the second largest MCU supplier in Japan. I will always be proud of this amazing progress. As a result of all our hard work, we have the opportunity to grow even larger and more importantly through this merger with Cypress.

Economies of scale are critical in the semiconductor industry. Larger companies can leverage so much more and, to remain competitive, we must grow. Cypress and Spansion together will top $2B in revenue. We’ll expand our product portfolio to become a broader memory supplier, adding SRAM and FRAM. Our MCU product lines will be supplemented by Cypress’s innovative PSoC and Human Machine Interface (HMI) products, which will be highly complementary to our MCU efforts. Our strength in automotive will now be complemented with their strength in consumer and communications. There will be a lot of synergies in our product lines with no overlap. Bottom line, we’ll be more important to more customers and industries.

This transaction was most attractive to Spansion for the following reasons:

A “merger of equals”
Both companies have leadership in microcontrollers and memory
Complementary product portfolios and technologies
Complementary customer and market engagements
Significant manufacturing synergies with potential for incremental customer/channel revenues due to broader product portfolio
Combined company will be stronger than either company individually
Customers will benefit from the greater scale, global reach and enhanced product portfolio
Profitable with more than $2 billion in revenues and the ability to steadily improve gross and operating margins

I believe it is the right time for us to merge with Cypress. It is thanks to all of you and your hard work that we were able to get to this point. I am extremely proud of our transformation and accomplishments. Together we have made bold moves.

I know great things will continue to come for the people at Spansion. Our people, products and technology are the best in the industry. I truly believe this and I am your biggest advocate.

The senior leadership team and I have spent a lot of time with the management team of Cypress before finalizing our decision. We share similar values, drive and focus on our people and delivering innovative products and excellent service to our customers. Bold companies have very high standards.

I am excited to serve on the board of the new company and T.J. Rodgers of Cypress will be the CEO. Spansion executives will continue to play critical roles.

The next phase of our process is to go through the necessary legal and regulatory approvals before we close, which we expect in first half 2015. The senior team will be holding town hall meetings around the world to share more with you and answer your questions.

I believe this is right next step in our transformation. I again thank you for your diligent work. I am extremely proud of each of you and our accomplishments. I look forward to talking to you soon.

John

Employee meetings will be held at the following times. Webex information and a video will be posted on our intranet soon.

Sunnyvale and Austin today at 3:15 pm Pacific
Asia: 5:30 Pacific today, 10:30 am Japan on Tuesday, 9:30 am China, Penang, 830 am Bangkok
Europe Tuesday at 2:00 pm CET, 5:00 am Pacific.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Spansion’s Next Phase of Transformation– Cypress Merger
by John Kispert

I am sure you have seen the news today that we have announced our intent to merge with Cypress. This is a great step forward for us and a move I am very excited about.
http://news.spansion.com/2014-12-01-Cypress-and-Spansion-to-Merge-in-4-Billion-All-Stock-Transaction

As you know, when I first joined the company, I was hired to sell Spansion, but chose instead to work with all of you to turn around the company. Five years later, look at what we have become – the leader in embedded flash and a major supplier of MCUs with a burgeoning analog business. We are a strategic supplier to 24 of the 25 largest automotive companies worldwide and the second largest MCU supplier in Japan. I will always be proud of this amazing progress. As a result of all our hard work, we have the opportunity to grow even larger and more importantly through this merger with Cypress.

Economies of scale are critical in the semiconductor industry. Larger companies can leverage so much more and, to remain competitive, we must grow. Cypress and Spansion together will top $2B in revenue. We’ll expand our product portfolio to become a broader memory supplier, adding SRAM and FRAM. Our MCU product lines will be supplemented by Cypress’s innovative PSoC and Human Machine Interface (HMI) products, which will be highly complementary to our MCU efforts. Our strength in automotive will now be complemented with their strength in consumer and communications. There will be a lot of synergies in our product lines with no overlap. Bottom line, we’ll be more important to more customers and industries.

This transaction was most attractive to Spansion for the following reasons:

A “merger of equals”
Both companies have leadership in microcontrollers and memory
Complementary product portfolios and technologies
Complementary customer and market engagements
Significant manufacturing synergies with potential for incremental customer/channel revenues due to broader product portfolio
Combined company will be stronger than either company individually
Customers will benefit from the greater scale, global reach and enhanced product portfolio
Profitable with more than $2 billion in revenues and the ability to steadily improve gross and operating margins

I believe it is the right time for us to merge with Cypress. It is thanks to all of you and your hard work that we were able to get to this point. I am extremely proud of our transformation and accomplishments. Together we have made bold moves.

I know great things will continue to come for the people at Spansion. Our people, products and technology are the best in the industry. I truly believe this and I am your biggest advocate.

The senior leadership team and I have spent a lot of time with the management team of Cypress before finalizing our decision. We share similar values, drive and focus on our people and delivering innovative products and excellent service to our customers. Bold companies have very high standards.

I am excited to serve on the board of the new company and T.J. Rodgers of Cypress will be the CEO. Spansion executives will continue to play critical roles.

The next phase of our process is to go through the necessary legal and regulatory approvals before we close, which we expect in first half 2015. The senior team will be holding town hall meetings around the world to share more with you and answer your questions.

I believe this is right next step in our transformation. I again thank you for your diligent work. I am extremely proud of each of you and our accomplishments. I look forward to talking to you soon.

John

Employee meetings will be held at the following times. Webex information and a video will be posted on our intranet soon.

Sunnyvale and Austin today at 3:15 pm Pacific
Asia: 5:30 Pacific today, 10:30 am Japan on Tuesday, 9:30 am China, Penang, 830 am Bangkok
Europe Tuesday at 2:00 pm CET, 5:00 am Pacific.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Spansion’s Next Phase of Transformation– Cypress Merger
by John Kispert

I am sure you have seen the news today that we have announced our intent to merge with Cypress. This is a great step forward for us and a move I am very excited about.
http://news.spansion.com/2014-12-01-Cypress-and-Spansion-to-Merge-in-4-Billion-All-Stock-Transaction

As you know, when I first joined the company, I was hired to sell Spansion, but chose instead to work with all of you to turn around the company. Five years later, look at what we have become – the leader in embedded flash and a major supplier of MCUs with a burgeoning analog business. We are a strategic supplier to 24 of the 25 largest automotive companies worldwide and the second largest MCU supplier in Japan. I will always be proud of this amazing progress. As a result of all our hard work, we have the opportunity to grow even larger and more importantly through this merger with Cypress.

Economies of scale are critical in the semiconductor industry. Larger companies can leverage so much more and, to remain competitive, we must grow. Cypress and Spansion together will top $2B in revenue. We’ll expand our product portfolio to become a broader memory supplier, adding SRAM and FRAM. Our MCU product lines will be supplemented by Cypress’s innovative PSoC and Human Machine Interface (HMI) products, which will be highly complementary to our MCU efforts. Our strength in automotive will now be complemented with their strength in consumer and communications. There will be a lot of synergies in our product lines with no overlap. Bottom line, we’ll be more important to more customers and industries.

This transaction was most attractive to Spansion for the following reasons:

A “merger of equals”
Both companies have leadership in microcontrollers and memory
Complementary product portfolios and technologies
Complementary customer and market engagements
Significant manufacturing synergies with potential for incremental customer/channel revenues due to broader product portfolio
Combined company will be stronger than either company individually
Customers will benefit from the greater scale, global reach and enhanced product portfolio
Profitable with more than $2 billion in revenues and the ability to steadily improve gross and operating margins

I believe it is the right time for us to merge with Cypress. It is thanks to all of you and your hard work that we were able to get to this point. I am extremely proud of our transformation and accomplishments. Together we have made bold moves.

I know great things will continue to come for the people at Spansion. Our people, products and technology are the best in the industry. I truly believe this and I am your biggest advocate.

The senior leadership team and I have spent a lot of time with the management team of Cypress before finalizing our decision. We share similar values, drive and focus on our people and delivering innovative products and excellent service to our customers. Bold companies have very high standards.

I am excited to serve on the board of the new company and T.J. Rodgers of Cypress will be the CEO. Spansion executives will continue to play critical roles.

The next phase of our process is to go through the necessary legal and regulatory approvals before we close, which we expect in first half 2015. The senior team will be holding town hall meetings around the world to share more with you and answer your questions.

I believe this is right next step in our transformation. I again thank you for your diligent work. I am extremely proud of each of you and our accomplishments. I look forward to talking to you soon.

John

Employee meetings will be held at the following times. Webex information and a video will be posted on our intranet soon.

Sunnyvale and Austin today at 3:15 pm Pacific
Asia: 5:30 Pacific today, 10:30 am Japan on Tuesday, 9:30 am China, Penang, 830 am Bangkok
Europe Tuesday at 2:00 pm CET, 5:00 am Pacific.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การเป็นขั้นตอนต่อไปของการเปลี่ยนแปลงและการควบรวมกิจการโดยจอห์น kispert Cypress


ฉันแน่ใจว่าคุณเคยเห็นข่าวในวันนี้ที่เราได้ประกาศความตั้งใจของเราที่จะผสานกับไซเปรส นี้เป็นขั้นตอนมากไปข้างหน้าสำหรับเราและย้ายผมตื่นเต้นมากเกี่ยวกับ .
http : / / news . ขยาย com / 2014-12-01-cypress-and-spansion-to-merge-in-4-billion-all-stock-transaction

อย่างที่คุณรู้ ตอนแรกที่ผมร่วมงานกับ บริษัทผมถูกจ้างมาเพื่อขาย การ แต่ เลือก แทนที่จะทำงานกับคุณเปิดรอบ บริษัท ฯ ห้าปีต่อมา ดูว่า เราได้กลายเป็นผู้นำในตลาดที่ฝังตัวแฟลชและซัพพลายเออร์รายใหญ่ของ mcus burgeoning อะนาล็อกกับธุรกิจ เราเป็นผู้ผลิตของยุทธศาสตร์ 24 25 ที่ใหญ่ที่สุดบริษัทรถยนต์ทั่วโลกและผู้ผลิต MCU ที่สองที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นผมจะภูมิใจกับความก้าวหน้าที่น่าตื่นตาตื่นใจนี้เสมอ ผลของทั้งหมดของเราทำงานหนัก เรามีโอกาสที่จะเติบโตมีขนาดใหญ่กว่าและที่สำคัญ ผ่านการควบรวมกิจการกับไซเปรส

ของระดับประเทศสำคัญในอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ บริษัท ขนาดใหญ่สามารถใช้ประโยชน์ให้มากขึ้น และ ยังคงแข่งขัน เราต้องเติบโต ไซเปรส และสแปนชั่นด้วยกันจะด้านบน $ 2b ในรายได้พวกเราจะขยายกลุ่มผลิตภัณฑ์ของเราที่จะเป็นผู้ผลิตหน่วยความจำ SRAM กว้างขึ้น เพิ่ม และเฟรม . สายผลิตภัณฑ์ MCU ของเราจะเสริมโดย Cypress นวัตกรรม psoc และการเชื่อมต่อเครื่องของมนุษย์ ( HMI ) ผลิตภัณฑ์ ซึ่งจะสูง ประกอบกับความพยายามของ MCU ของเรา ความแข็งแกร่งของเราในรถยนต์จะถูกเติมเต็มด้วยพลังในการสื่อสารและผู้บริโภคมีหลาย synergies ในบรรทัดผลิตภัณฑ์ของเราที่ไม่ทับซ้อนกัน ด้านล่างบรรทัด เราก็ต้องสำคัญกับลูกค้ามากขึ้น และอุตสาหกรรม .

รายการนี้น่าสนใจมากที่สุดเพื่อการด้วยเหตุผลต่อไปนี้ :

" กิจการเท่ากับ "
ทั้งสอง บริษัท มีความเป็นผู้นำในหน่วยความจำและเอ็ดมันด์ ฮัลเลย์ผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยี

เสริมการลงทุนลูกค้าที่สมบูรณ์และนัดหมาย
กลุ่มตลาดการผลิตที่มีศักยภาพสำหรับความร่วมมือเพิ่มช่องทางลูกค้า / รายได้จากกลุ่มผลิตภัณฑ์กว้าง
รวมบริษัทจะต้องแข็งแกร่งกว่าลูกค้ารายบุคคล
บริษัทเหมือนกันจะได้รับประโยชน์จากการเพิ่มระดับถึงเป้าหมายและปรับปรุง
ผลงานผลิตภัณฑ์ประโยชน์ที่มีมากกว่า $ 2 พันล้านในรายได้และความสามารถในการดำเนินงานอย่างต่อเนื่องปรับปรุงรายได้และกำไร

ผมเชื่อว่ามันเป็นเวลาที่เหมาะสมสำหรับเราที่จะผสานกับไซเปรส ก็ขอบคุณทุกคนนะครับที่เราสามารถมาถึงจุดนี้ได้ ผมภูมิใจอย่างยิ่งของการเปลี่ยนแปลงและความสำเร็จของเรา ร่วมกันเราได้กล้าย้าย

ฉันรู้ว่าสิ่งที่ดีจะมาอย่างต่อเนื่อง สำหรับ คน ที่ พื้นฐาน . คนของเรา เทคโนโลยีและผลิตภัณฑ์เป็นดีที่สุดในอุตสาหกรรม ผมเชื่อว่านี้และผมสนับสนุนที่ใหญ่ที่สุดของคุณ

ทีมผู้บริหารอาวุโสและฉันได้ใช้จ่ายมากเวลากับทีมบริหารของ Cypress ก่อนสรุปการตัดสินใจของเรา เราแบ่งปันคุณค่าที่คล้ายคลึงกันไดรฟ์และมุ่งเน้นไปที่คนของเราและส่งมอบนวัตกรรมผลิตภัณฑ์และการบริการที่ยอดเยี่ยมให้แก่ลูกค้าของเรา บริษัท หนา มีมาตรฐานสูงมาก

ผมรู้สึกตื่นเต้นที่จะทำหน้าที่ในคณะกรรมการของ บริษัท ใหม่ และ ทีเจ ร็อดเจอร์สของ Cypress จะเป็น CEO สแปนชั่น ผู้บริหารจะยังคงเล่นบทบาทสำคัญ

ขั้นตอนต่อไปของกระบวนการของเราคือ ผ่านที่จำเป็นตามกฎหมายและอนุมัติกฎระเบียบก่อนที่เราจะปิดซึ่งเราคาดว่าในช่วงครึ่งปีแรกของปี ทีมอาวุโสจะถือการประชุมศาลากลางทั่วโลกร่วมกันมากขึ้นกับคุณและตอบคำถามของคุณ

ผมเชื่อว่านี้เป็นขวาถัดไปขั้นตอนในการแปลงของเรา ฉันอีกครั้งขอบคุณที่ขยันทำงานของคุณผมภูมิใจในตัวพวกคุณและความสำเร็จของเรา ฉันหวังว่าจะพูดกับคุณเร็ว ๆนี้

จอห์น

พนักงานการประชุมจะจัดขึ้นที่ต่อไปนี้ครั้ง WEBEX ข้อมูลและวิดีโอจะถูกลงรายการบัญชีบนอินทราเน็ตของเราเร็วๆนี้

ลูกค้าและออสตินวันนี้ที่ 3 : 15 : 30 แปซิฟิกเอเชียแปซิฟิก
วันนี้ เวลา 10.30 น. ในวันอังคารที่ 9 โมงครึ่ง ญี่ปุ่น , จีน , ปีนัง , 830 เป็นกรุงเทพฯ
ยุโรปอังคารที่ 2 :00 น. CET ตีห้าแปซิฟิก
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: