Hi there,We will reach an important

Hi there,

We will reach an important milestone for our company and community today as we make an initial public offering on the Nasdaq stock exchange. During the past two weeks, I’ve traveled to cities both big and small around the United States to share our story with potential investors. During those presentations, I emphasized that our business model is based on the idea of shared success: our company is successful when you, our sellers, are successful. Thank you for your support and dedication in helping us reimagine commerce.

Today, we celebrate our worldwide community of sellers. Starting at 8 a.m. eastern time, Etsy sellers from around the world will participate in an Etsy Market in New York City’s Times Square, just outside the Nasdaq building. We are also honored to say that Etsy sellers will be standing side by side with our chief financial officer, Kristina Salen, and me during our Nasdaq bell-ringing ceremony. Naturally, we’ll be ringing handmade and vintage bells purchased from Etsy shops during the ceremony.

We encourage you to stop by Times Square today to check out the market and help celebrate our community. Please visit the Seller Handbook blog to get more information on the festivities and how you can join in. Throughout the day, we will be celebrating you and reflecting on our shared journey over the past 10 years. We’re excited to start the next leg of that journey with you today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไงเราจะถึงก้าวสำคัญสำหรับบริษัทและชุมชนของเราวันนี้เราทำการเสนอขายในแนสแด็กทรัพย์ ในช่วงสองสัปดาห์ผ่านมา ฉันได้เดินทางไปเมืองทั้งใหญ่ และเล็กทั่วสหรัฐอเมริกาเพื่อแบ่งปันเรื่องราวกับนักลงทุนที่อาจเกิดขึ้น ระหว่างการนำเสนอเหล่านั้น ฉันย้ำว่า โมเดลธุรกิจของเราอยู่กับความคิดของการประสบความสำเร็จใช้ร่วมกัน: บริษัทของเราจะประสบความสำเร็จเมื่อคุณ ขายของ ประสบความสำเร็จ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและอุทิศตนในการช่วยเรา reimagine พาณิชย์วันนี้ เราเฉลิมฉลองของชุมชนทั่วโลกของผู้ขาย ราคาเริ่มต้นที่เวลา 8 น.ตะวัน Etsy ผู้ขายจากทั่วโลกจะเข้าร่วมในตลาด Etsy ในนิวยอร์กของไทม์สแควร์ ภายนอกอาคาร Nasdaq เรายังมีอีกว่าว่า จะยืนขาย Etsy side by side with ของเราหัวหน้าเจ้าหน้าที่การเงิน Kristina เลน และฉันระหว่างเรา Nasdaq ringing ระฆังพิธี ธรรมชาติ เราจะสามารถ ringing ระฆังโบราณ และงานฝีมือที่ซื้อจากร้าน Etsy ในระหว่างพิธีเราสนับสนุนให้คุณหยุด โดยไทม์สแควร์วันนี้เช็คตลาด และช่วยฉลองชุมชนของเรา กรุณาเยี่ยมชมบล็อกคู่มือผู้ขายเพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเทศกาลและวิธีการที่คุณสามารถรวมใน ตลอดทั้งวัน เราจะฉลองคุณ และสะท้อนในการเดินทางของเราร่วม 10 ปีผ่านมา เราจะเริ่มต้นเลกถัดไปของการเดินทางกับคุณวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี, เราจะไปถึงก้าวสำคัญสำหรับ บริษัท ของเราและชุมชนในวันนี้ในขณะที่เราให้เสนอขายครั้งแรกใน Nasdaq ตลาดหลักทรัพย์ ในช่วงที่ผ่านมาสองสัปดาห์ที่ผ่านมาผมได้เดินทางไปยังเมืองทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็กทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาที่จะแบ่งปันเรื่องราวของเรากับนักลงทุนที่มีศักยภาพ ในระหว่างการนำเสนอที่ผมย้ำว่ารูปแบบธุรกิจของเราจะขึ้นอยู่กับความคิดของความสำเร็จร่วมกัน: บริษัท ของเราจะประสบความสำเร็จเมื่อคุณขายของเราจะประสบความสำเร็จ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความทุ่มเทในการช่วยให้เรา reimagine พาณิชย์ของคุณ. วันนี้เราฉลองชุมชนทั่วโลกของเราของผู้ขาย เริ่มต้นที่ 08:00 เวลาตะวันออก Etsy ผู้ขายจากทั่วโลกจะเข้าร่วมในตลาด Etsy ในนครนิวยอร์กไทม์สแควนอกอาคาร Nasdaq เรารู้สึกเป็นเกียรติยังจะบอกว่าผู้ขาย Etsy จะยืนเคียงข้างกับเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของเราหัวหน้า Kristina Salen และฉันในระหว่างพิธีระฆัง Nasdaq ของเรา ธรรมชาติเราจะเรียกทำด้วยมือและระฆังโบราณที่ซื้อมาจากร้านขายของ Etsy ในระหว่างพิธี. เราขอแนะนำให้คุณหยุดโดยไทม์สแควในวันนี้เพื่อตรวจสอบตลาดและช่วยฉลองชุมชนของเรา กรุณาเยี่ยมชมบล็อกคู่มือผู้ขายที่จะได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองและวิธีการที่คุณสามารถเข้าร่วมใน. ตลอดทั้งวันเราจะเฉลิมฉลองกับคุณและสะท้อนให้เห็นถึงในการเดินทางร่วมกันของเราที่ผ่านมา 10 ปี เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะเริ่มต้นขาต่อไปของการเดินทางกับคุณในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี

จะถึงก้าวสำคัญสำหรับ บริษัท ของเราและชุมชน วันนี้เราทำให้การเสนอขายประชาชนครั้งแรกในแนสแด็กตลาดหลักทรัพย์ ในช่วง 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา ผมได้เดินทางไปเมืองทั้งใหญ่และเล็กทั่วสหรัฐอเมริกาเพื่อแบ่งปันเรื่องราวของเรากับนักลงทุนที่มีศักยภาพ ในระหว่างการนำเสนอเหล่านั้น ผมเน้นว่า รูปแบบธุรกิจของเราจะขึ้นอยู่กับแนวคิดของความสำเร็จร่วมกันบริษัทของเราจะประสบความสำเร็จ เมื่อคุณ ผู้ขายของเราจะประสบความสำเร็จ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความมุ่งมั่นของคุณในการช่วยให้เรา reimagine พาณิชย์ .

วันนี้เราฉลองชุมชนของเราทั่วโลกของผู้ขาย เริ่มต้นที่ 8 : 00 ตะวันออกเวลา Etsy ผู้ขายจากทั่วโลกจะเข้าร่วมใน Etsy ตลาดในเมือง นิวยอร์ค ไทม์ สแควร์ เพียงภายนอกอาคาร แนสแด็กเรายังได้รับเกียรติที่จะบอกว่า Etsy ผู้ขายจะยืนอยู่เคียงข้างกับเรา ประธานเจ้าหน้าที่การเงิน คริสติน่า ซาเลนและฉันในของเราและเสียงระฆังงานแต่งงาน ธรรมชาติ เราก็จะดัง งานแฮนด์เมด วินเทจ ซื้อจากร้านใน Etsy ระฆังพิธี

เราขอแนะนำให้คุณแวะไปที่ไทม์ สแควร์ในวันนี้เพื่อตรวจสอบตลาด และช่วยฉลองชุมชนของเรากรุณาเยี่ยมชมผู้ขายคู่มือบล็อกที่จะได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเทศกาลและวิธีที่คุณสามารถเข้าร่วม ตลอดทั้งวัน เราก็จะฉลอง และสะท้อนให้เห็นถึงการเดินทางร่วมกันมา 10 ปี เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะเริ่มต้นขาต่อไปของการเดินทางกับคุณวันนี้