The impact of ammonium presence (+N

The impact of ammonium presence (+NH4
+) or absence (−NH4
+) on cadmium (Cd) and nickel (Ni) toxicity in
chamomile (Matricaria chamomilla) was studied. Elimination of ammonium elevated tissue water content,
amount of soluble proteins and Fv/Fm ratio though responses differed between Cd and Ni. Antioxidative enzyme
activities (ascorbate- and guaiacol-peroxidase) were also more enhanced in Cd – NH4
+ than in Ni – NH4
+
treatments (in comparison with respective +NH4
+ counterparts). Thiols rather decreased in shoots and increased
in roots in the absence of ammonium. At the level of coumarin-related metabolites, NH4
+ absence typically
elevated amount of herniarin glycoside precursor while “stress” coumarin derivative umbelliferone decreased,
indicating an additional negative impact of ammonium presence. Subsequently, total soluble phenols and PAL
activity were not enhanced by ammonium absence. Mineral nutrients were not considerably affected with the
exception of Fe and K that increased preferentially in the roots in the absence of ammonium. These data clearly
show that NH4
+ presence is stressful alone or in the presence of metals and that ammonium is not a suitable
alternative source of nitrogen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลของสถานะแอมโมเนีย (NH4
) หรือ (−NH4
) แคดเมียม (Cd) และนิกเกิล (Ni) ความเป็นพิษใน
ไชส์ (Matricaria chamomilla) ได้ศึกษาการ กำจัดแอมโมเนียยกเนื้อเยื่อน้ำเนื้อหา,
จำนวนโปรตีนที่ละลายน้ำและอัตราส่วน Fv/Fm ว่าการตอบสนองที่แตกต่างระหว่างแผ่นซีดีและ Ni เอนไซม์ antioxidative
กิจกรรม (ascorbate - และ guaiacol-peroxidase) ได้มากขึ้นเพิ่มเติมใน Cd – NH4
กว่าใน Ni – NH4

การรักษา (เมื่อเปรียบเทียบกับลำดับ NH4
คู่) Thiols ค่อนข้างลดลงในการถ่ายภาพ และเพิ่ม
ในรากของแอมโมเนีย ระดับที่เกี่ยวข้องกับ coumarin metabolites, NH4
ขาดปกติ
จำนวนยก herniarin glycoside สารตั้งต้นในขณะที่ลด "ความเครียด" coumarin อนุพันธ์ umbelliferone,
ระบุผลกระทบเชิงลบการเติมแอมโมเนียอยู่ ในเวลาต่อมา รวมละลาย phenols และ PAL
กิจกรรมถูกเพิ่ม โดยแอมโมเนียขาดไม่ แร่ธาตุสารอาหารได้ไม่มากได้รับผลกระทบด้วยการ
ข้อยกเว้นของ Fe และ K ที่เพิ่มโน้ตในรากของแอมโมเนีย ข้อมูลเหล่านี้อย่างชัดเจน
แสดง NH4 นั้น
สถานะเครียดคนเดียว หรือในต่อหน้า ของโลหะ และแอมโมเนียที่ไม่เหมาะสมเป็น
แหล่งที่มาอื่นของไนโตรเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบของการปรากฏตัวของแอมโมเนียม (NH4 +
+) หรือขาด (-NH4
+) ในแคดเมียม (Cd) และนิกเกิล (Ni) พิษใน
ดอกคาโมไมล์ (Matricaria chamomilla) ได้ศึกษา การกำจัดแอมโมเนียปริมาณน้ำเนื้อเยื่อสูง
ปริมาณของโปรตีนที่ละลายน้ำและอัตราการ Fv / Fm แต่การตอบสนองที่แตกต่างระหว่าง Cd และ Ni เอนไซม์ต้านอนุมูลอิสระ
กิจกรรม (ascorbate- และ guaiacol-peroxidase) นอกจากนี้ยังได้เพิ่มมากขึ้นใน Cd - NH4
+ กว่าใน Ni - NH4
+
ทรีทเม้น (เมื่อเทียบกับแต่ละ + NH4
+ คู่) thiols ค่อนข้างลดลงในใบและเพิ่มขึ้น
ในรากในกรณีที่ไม่มีแอมโมเนียม ในระดับของสาร coumarin ที่เกี่ยวข้องกับ NH4
+ ขาดมักจะ
ยกระดับปริมาณของสารตั้งต้น herniarin glycoside ขณะที่ "ความเครียด" coumarin umbelliferone อนุพันธ์ลดลง
แสดงให้เห็นผลกระทบทางลบเพิ่มเติมจากการปรากฏตัวของแอมโมเนียม ต่อมาฟีนอลที่ละลายน้ำได้และ PAL
กิจกรรมที่ไม่ได้เพิ่มขึ้นโดยไม่มีแอมโมเนียม ธาตุอาหารที่ไม่ได้รับผลกระทบอย่างมากกับ
ข้อยกเว้นของเฟและ K ที่เพิ่มขึ้นพิเศษในรากในกรณีที่ไม่มีแอมโมเนียม ข้อมูลเหล่านี้อย่างชัดเจน
แสดงให้เห็นว่า NH4
+ การแสดงตนเป็นคนเดียวหรือเครียดในการปรากฏตัวของโลหะและแอมโมเนียที่ไม่เหมาะสม
แหล่งทางเลือกของไนโตรเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบของการแสดงตนของแอมโมเนีย ( NH4
) หรือขาด ( − NH4
) แคดเมียม ( ซีดี ) และนิกเกิล ( Ni ) ความเป็นพิษใน
คาโมมายล์ ( มาตริคาเรียคาโมมิลลา ) ผลการทดลองพบว่า การกำจัดแอมโมเนียสูง ปริมาณน้ำ ปริมาณของโปรตีนที่ละลายในเนื้อเยื่อ
2 / FM และอัตราส่วนแม้ว่าการตอบสนองแตกต่างกันระหว่างซีดีและ Ni
ต้านเอนไซม์กิจกรรมต่างๆ ( ascorbate และค่า peroxidase ) ยังเพิ่มขึ้นในซีดี ( NH4
กว่าผม ( NH4

รักษา ( เมื่อเทียบกับ counterparts เกี่ยวข้อง NH4
) thiols ค่อนข้างลดลงในยอดและรากเพิ่มขึ้น
ในกรณีที่ไม่มีแอมโมเนีย ในระดับของ coumarin ที่เกี่ยวข้อง metabolites NH4

ขาดโดยทั่วไปยกระดับปริมาณ herniarin Glycoside precursor ในขณะที่ " ความเครียด " อนุพันธ์คูมารินอัมเบลลิเฟอโรนลดลง
แสดงเพิ่มเติมผลกระทบเชิงลบของตนแอมโมเนีย ต่อมาได้รวมฟีนอลและกิจกรรมเพื่อน
ไม่ได้เพิ่มโดยน้ำขาด ธาตุอาหารไม่ได้มากกระทบกับ
ข้อยกเว้นของ Fe และ K ที่เพิ่มขึ้น preferentially ในรากในการขาดงานของแอมโมเนีย ข้อมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าตนชัดเจน

คือ NH4 เครียดคนเดียวหรือในการปรากฏตัวของโลหะและน้ำเป็นแหล่งเหมาะ
ของไนโตรเจน