English is widely spoken in busines

English is widely spoken in business and is one of India’s official languages. Many Indians and business managers speak it fluently, though of course meaning can vary across cultures and countries. Indians may have a particular difficulty saying “no”, as it can convey an offensive message. Instead, they will prefer making statements such as “we’ll see”, “yes, but it may be difficult”, or “I will try” when they likely mean “no”. Listen carefully and be aware of the meaning behind these answers. Do not attempt to compel your contact to be more direct, as this can be counter-productive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาพูดอย่างกว้างขวางในธุรกิจ และเป็นหนึ่งในภาษาราชการของอินเดีย อินเดียและผู้จัดการธุรกิจหลายพูดคล่อง แม้ว่าความหมายของหลักสูตรจะแตกต่างกันทั้งวัฒนธรรมและประเทศ ชาวอินเดียอาจมีปัญหาเฉพาะที่บอกว่า "ไม่" เป็นมันสามารถถ่ายทอดข้อความไม่เหมาะสม แทน พวกเขาจะต้องทำงบเช่น "เราจะเห็น", "ใช่ แต่มันอาจจะยาก", หรือ "ผมจะพยายาม" เมื่อพวกเขาน่าจะหมายความว่า "ไม่" ฟังอย่างระมัดระวัง และตระหนักถึงความหมายเบื้องหลังคำตอบเหล่านี้ ไม่พยายามที่จะบังคับให้ผู้ติดต่อของคุณจะตรงมาก นี้สามารถเคาน์เตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พูดภาษาอังกฤษกันอย่างแพร่หลายในธุรกิจและเป็นหนึ่งในภาษาราชการของประเทศอินเดีย หลายคนอินเดียและผู้จัดการธุรกิจพูดได้อย่างคล่องแคล่ว แต่ความหมายแน่นอนสามารถแตกต่างกันข้ามวัฒนธรรมและประเทศ ชาวอินเดียอาจจะมีความยากลำบากโดยเฉพาะอย่างยิ่งการพูดว่า "ไม่" ในขณะที่มันสามารถถ่ายทอดข้อความที่ไม่เหมาะสม แต่พวกเขาจะชอบทำงบเช่น "เราจะเห็น", "ใช่ แต่มันอาจจะยาก" หรือ "ผมจะพยายาม" เมื่อพวกเขามีแนวโน้มที่หมายความว่า "ไม่" ฟังอย่างระมัดระวังและต้องตระหนักถึงความหมายที่อยู่เบื้องหลังคำตอบเหล่านี้ อย่าพยายามที่จะบังคับให้ชื่อของคุณจะตรงมากขึ้นเช่นนี้อาจจะเป็นเคาน์เตอร์มีประสิทธิผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาพูดอย่างกว้างขวางในธุรกิจและเป็นหนึ่งในภาษาราชการของประเทศอินเดีย ชาวอินเดียจำนวนมากและผู้จัดการธุรกิจพูดได้คล่อง แต่แน่นอนความหมายอาจแตกต่างกันข้ามวัฒนธรรมและประเทศ อินเดียอาจจะยากโดยเฉพาะ " ไม่ " มันสามารถถ่ายทอดข้อความที่ไม่เหมาะสม แต่พวกเขาจะต้องทำงบเช่น " เราจะเห็น " " ใช่ แต่มันอาจจะยาก " หรือ " ฉันจะพยายาม " เมื่อพวกเขาอาจหมายถึง " ไม่ " ฟังอย่างรอบคอบและตระหนักถึงความหมายของคำตอบเหล่านี้ อย่าพยายามบังคับให้ผู้ติดต่อของคุณได้โดยตรงมากขึ้น ขณะนี้สามารถผลิตได้นับ