Hello Mr. Kitti, The attached chart

Hello Mr. Kitti,
The attached chart shows the sales of the last years including 28 October 2014. Please go over the list and tell us your plans for 2015.
I also have attached a questionaire which should be filled. We used this document during our meetings with all of our sales partners which were here the last 3 weeks.
It would be helpful if you could answer these questions to the best you can.
We plan to finish our planning by the end of the week.
Here the translation of the product categories, if a categorie is not shown in your list it means no activity right now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี นายกิตติ แนบแผนภูมิแสดงยอดขายของปีรวมถึง 28 2014 ตุลาคม กรุณาไปกว่ารายการ และบอกแผนการของคุณสำหรับ 2015ฉันยังได้แนบ questionaire ที่ควรเติม เราใช้เอกสารนี้ในระหว่างการประชุมของเรากับคู่ค้าของเราขายที่นี่ได้ 3 สัปดาห์ มันจะดีถ้าคุณสามารถตอบคำถามเหล่านี้ให้ดีสุดที่คุณสามารถ เราจะเสร็จของเราวางแผนสิ้นสุดสัปดาห์ นี่แปลประเภทผลิตภัณฑ์ ถ้าเป็น categorie จะไม่แสดงในรายการของคุณมันหมายความว่า ไม่มีกิจกรรมขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนายกิตติ
แนบแผนภูมิแสดงให้เห็นว่ายอดขายของปีที่ผ่านมารวมถึง 28 ตุลาคม 2014 กรุณาไปกว่ารายการและแจ้งให้เราทราบแผนการของคุณสำหรับ 2015
ผมยังได้แนบแบบสอบถามซึ่งควรจะเต็มไป เราใช้เอกสารนี้ในระหว่างการประชุมของเราที่มีทั้งหมดของคู่ค้าการขายของเราที่อยู่ที่นี่ในช่วง 3 สัปดาห์ที่ผ่านมา
มันจะเป็นประโยชน์ถ้าคุณสามารถตอบคำถามเหล่านี้ที่ดีที่สุดที่คุณสามารถ
เราวางแผนที่จะเสร็จสิ้นการวางแผนของเราช่วงปลายสัปดาห์
นี่แปลประเภทผลิตภัณฑ์ถ้าหมวดหมู่ไม่ได้แสดงในรายการของคุณจะหมายถึงกิจกรรมได้ในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ คุณ กิตติ
, แผนภูมิที่แนบมาแสดงยอดขายของปีที่ผ่านมารวม 28 ตุลาคม 2014 กรุณาไปที่รายการและบอกแผนการของคุณสำหรับ 2015 .
ผมยังได้แนบแบบสอบถามซึ่งจะถูกเติมเต็ม เราใช้เอกสารนี้ในระหว่างการประชุมของเรากับพันธมิตรของเราซึ่งมีขายที่นี่ เมื่อ 3 สัปดาห์ที่ผ่านมา
มันจะมีประโยชน์ถ้าคุณสามารถตอบคำถามเหล่านี้เพื่อที่ดีที่สุดคุณสามารถ
เราวางแผนที่จะเสร็จสิ้นการวางแผนของเราโดยการสิ้นสุดของสัปดาห์
ที่นี่การแปลประเภทสินค้า ถ้าฟรีจะไม่แสดงในรายการของคุณมันหมายถึงไม่มีกิจกรรมตอนนี้