However, the servicewas discontinue

However, the service
was discontinued in June 1929 because the aircraft (an F-60 Goliath) was poorly
adapted for this type of service (Franklin, 1980).
Imperial Airways in 1927 offered first-class travel to Paris for £9 and secondclass
travel for £7.10s (Wright, 1985). In these very early days, there was no
need for a curtain to separate passengers paying different fares, because the
first- and second-class passengers were put on separate planes, with the second
taking 20 minutes longer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม บริการถูกยกเลิกในเดือนมิถุนายนเนื่องจากเครื่องบิน (มีโกลิ F-60) ไม่ดีดัดแปลงสำหรับชนิดของบริการ (แฟรงคลิน 1980)สายการบินอิมพีเรียลใน 1927 แก่เดินทางมาปารีส £9 และ secondclassการเดินทางสำหรับ £7.10s (ไรท์ 1985) ในวันนี้ช่วงมาก มีไม่ต้องการผ้าม่านเพื่อแยกผู้โดยสารจ่ายค่าโดยสารแตกต่างกัน เนื่องจากการclass แรก และ second ผู้โดยสารใส่บนเครื่องบินแยก มีสองใช้เวลา 20 นาทีอีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามการให้บริการที่ถูกยกเลิกในมิถุนายน 1929 เพราะเครื่องบิน (F-60 มีร่างกายใหญ่โต) ได้ไม่ดีเหมาะสำหรับบริการประเภทนี้(แฟรงคลิน, 1980). ราชินีแอร์เวย์ในปี 1927 นำเสนอการเดินทางชั้นแรกไปปารีสสำหรับ£ 9 และ secondclass เดินทาง สำหรับ£ 7.10s (ไรท์, 1985) ในวันนี้เริ่มต้นมากไม่มีความจำเป็นในการที่จะแยกม่านผู้โดยสารจ่ายค่าโดยสารที่แตกต่างกันเพราะครั้งแรกและผู้โดยสารชั้นสองวางอยู่บนเครื่องบินที่แยกจากกันกับสองการ20 นาทีอีกต่อไป