As you saw from Lachie's note I was unfortunately called out to help w การแปล - As you saw from Lachie's note I was unfortunately called out to help w ไทย วิธีการพูด

As you saw from Lachie's note I was

As you saw from Lachie's note I was unfortunately called out to help with an engagement in Hawaii. I will be here until April 24th and then NYC for a week and then Kenya for another project for ~4 weeks. This means I am unlikely to be back in Australia until the second week of June.

I had to mobilize from Australia in under 24 hours so unfortunately had to decline interviews with Crescent. Things with Blue Sky have gone particularly well though - I ended up meeting with about 5 of the team two Thursday's again (including a fairly substantive chat with Tim Wilson / Elaine Stead). I have completed the online tests this evening (HNL time) and am planning to chat to Elaine later this week.

I will reach out to Anchorage / Arowana and let them know of the shift in schedule.

Many thanks for your assistance - disappointing from my side I couldn't get to see more of the funds while in Australia given the unanticipated departure.

Will keep you in the loop as the week progresses.

Cheers,
Ben


Jon Michel
6:19 AM (14 hours ago)

to me
Ok … understand totally .

Think Blue Sky might step in and make an offer post testing and call .. in which case you may be in a position where you have to make a call on them either way .Not sure they will wait till late June for a decision …

To be honest Crescent is probably a long shot ( they tend to take vanilla Bain/Mckinsey 2-3 yr hires ) and Arowana is less developed / higher risk factor than Blue Sky platform anyway though imagine they will like you ( though may not even have a role ) ..

So just though best to raise this . Are you ready to return to Aus and commit to a VC fund ? Although Blue Sky does have an office in NY and the MD/CEO is based there currently .

Jon
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ตามที่คุณเห็นจากบันทึกของ Lachie ฉันแต่ถูกเรียกมาเพื่อช่วยให้ มีการหมั้นในฮาวาย มีจนถึงวันที่ 24 เมษายน และ NYC แล้วสัปดาห์ แล้วเคนยาสำหรับโครงการอื่น ~ 4 สัปดาห์ ซึ่งหมายความว่า ผมน่าจะกลับมาในออสเตรเลียจนถึงสัปดาห์สองของเดือนมิถุนายน ผมจะระดมจากออสเตรเลียในต่ำกว่า 24 ชั่วโมงน่าเสียดายต้องปฏิเสธสัมภาษณ์กับเครส สิ่งที่ มีฟ้าได้ไปดีแม้ว่า - ฉันสิ้นสุดขึ้นการประชุมมีประมาณ 5 ทีมสองพฤหัสบดีอีก (รวมทั้งการสนทนาที่ค่อนข้างแน่นกับ Wilson Tim / Elaine นี้) ฉันเสร็จทดสอบออนไลน์เย็นนี้ (HNL เวลา) และวางแผนที่จะคุยกับ Elaine ปลายสัปดาห์นี้ ฉันจะถึงเรจ / ปลาอะโรวาน่า และแจ้งให้ทราบของกะในตาราง ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ - ชิว ๆ จากด้านของฉันฉันไม่สามารถไปดูเพิ่มเติมของเงินในออสเตรเลียให้ระดับสภาวะ จะทำให้คุณในลูปเป็นยะสัปดาห์ ไชโยเบนMichel Jon6:19 AM (14 ชั่วโมงที่ผ่านมา)ถึงฉัน ตกลง...เข้าใจทั้งหมด คิดว่า ฟ้าอาจใน และทำให้แก่ลงทดสอบ และเรียก... ในกรณี คุณอาจอยู่ในตำแหน่งที่คุณต้องทำการเรียกพวกเขาด้วยวิธีใดไม่แน่ใจว่า พวกเขาจะรอจนถึงปลายเดือนมิถุนายนสำหรับการตัดสินใจ... จะซื่อสัตย์ เครสคงยิงยาว (พวกเขามักจะใช้อ่าง 2-3 ปี เบน/Mckinsey วานิลลา) และปลาอะโรวาน่า ตัวน้อยความเสี่ยงพัฒนา / สูงกว่าแพลตฟอร์มฟ้าหรือแม้ว่าจินตนาการว่า พวกเขาจะชอบคุณ (แม้ว่าอาจไม่ได้มีบทบาท) ... ดังนั้นเพียงแต่ สุดโก่งนี้ ล่ะกลับไปภาค และกระทำเพื่อกองทุน VC ถึงแม้ว่าฟ้ามีสำนักงานใน NY และ MD/CEO อยู่มีอยู่ในปัจจุบัน จอน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ในขณะที่คุณเห็นจากบันทึก Lachie ของฉันถูกเรียกว่าโชคไม่ดีที่ออกมาเพื่อช่วยให้มีการสู้รบในฮาวาย ผมจะอยู่ที่นี่จนถึง 24 เมษายนแล้ว NYC สำหรับสัปดาห์แล้วเคนยาสำหรับโครงการอื่น ~ 4 สัปดาห์ ซึ่งหมายความว่าผมไม่น่าจะกลับมาอยู่ในออสเตรเลียจนถึงสัปดาห์ที่สองของเดือนมิถุนายน. ฉันมีการระดมจากออสเตรเลียในภายใต้ตลอด 24 ชั่วโมงเพื่อให้มีโชคไม่ดีที่จะลดลงให้สัมภาษณ์กับวงเดือน สิ่งที่มีบลูสกายได้หายไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งแม้ว่า - ฉันสิ้นสุดการประชุมกับประมาณ 5 ของทีมสองวันพฤหัสบดีอีกครั้ง (รวมทั้งการสนทนาที่สำคัญอย่างเป็นธรรมกับทิมวิลสัน / เอเลนนาตัวแทน) ผมได้เสร็จสิ้นการทดสอบออนไลน์เย็นนี้ (HNL เวลา) และกำลังวางแผนที่จะพูดคุยกับเอเลนภายหลังในสัปดาห์นี้. ผมจะยื่นมือออกไป Anchorage / Arowana และปล่อยให้พวกเขารู้ว่าของการเปลี่ยนแปลงในช่วงเวลาที่. ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ - ผิดหวังจากฉัน ด้านผมไม่ได้เห็นมากขึ้นของเงินทุนในขณะที่ในประเทศออสเตรเลียได้รับการเดินทางที่ไม่คาดคิด. จะให้คุณในวงเป็นสัปดาห์ที่ดำเนิน. ไชโย, เบนจอนมิเช06:19 (14 ชั่วโมงที่ผ่านมา) ให้ฉันตกลง ... เข้าใจ โดยสิ้นเชิง. คิดว่าสีฟ้าอาจจะก้าวเข้ามาและทำให้การทดสอบโพสต์ข้อเสนอและเรียก .. ซึ่งในกรณีนี้คุณอาจจะอยู่ในตำแหน่งที่คุณจะต้องทำให้การเรียกร้องที่พวกเขาทั้งทาง .Not แน่ใจว่าพวกเขาจะรอจนถึงช่วงปลายเดือนมิถุนายนสำหรับการตัดสินใจ ... ความซื่อสัตย์เสี้ยวน่าจะยิงยาว (พวกเขามีแนวโน้มที่จะใช้วานิลลาเบน / McKinsey 2-3 ปีได้รับการว่าจ้าง) และ Arowana มีการพัฒนาน้อย / ปัจจัยเสี่ยงสูงกว่าแพลตฟอร์ม Blue Sky อยู่แล้ว แต่คิดว่าพวกเขาจะชอบคุณ (แม้ว่าอาจจะไม่ได้ มีบทบาท) .. ดังนั้นเพียงแค่ว่าที่ดีที่สุดที่จะยกระดับนี้ คุณพร้อมที่จะกลับไปยังออสเตรเลียและมุ่งมั่นที่จะเป็นกองทุน VC? แม้ว่า Blue Sky จะมีสำนักงานในนิวยอร์กและ MD / ซีอีโอจะขึ้นอยู่ในปัจจุบัน. จอน

























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ตามที่คุณเห็นจากประกาศของ lachie ผมขออภัยที่เรียกออกมาเพื่อช่วยให้มีการหมั้นในฮาวาย ผมจะอยู่ที่นี่จนถึงวันที่ 24 แล้ว NYC สำหรับสัปดาห์และเคนยา สำหรับอีกหนึ่งโครงการ สำหรับ ~ 4 นี่หมายความว่า ผมน่าจะกลับมาในออสเตรเลีย จนถึงสัปดาห์ที่สองของเดือนมิถุนายน

ผมจะระดมจากออสเตรเลียในภายใต้ 24 ชั่วโมง น่าเสียดายที่ต้องปฏิเสธการสัมภาษณ์เสี้ยวเรื่องที่ฟ้าได้จากไปโดยดีแม้ว่าฉันสิ้นสุดขึ้นประชุมกับ 5 ของทีมสองวันพฤหัสบดีอีก ( รวมทั้งการสนทนาค่อนข้างสำคัญกับทิม วิลสัน / อีเลนแทน ) ฉันได้เสร็จสิ้นการทดสอบออนไลน์เย็นนี้ ( เอนไซม์ ) และฉันวางแผนที่จะคุยกับอีเลนในภายหลังในสัปดาห์นี้

ผมจะยื่นมือออกไปทอดสมอปลาตะพัด และแจ้งให้ทราบการเปลี่ยนตาราง

ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ - ผิดหวังจากด้านข้างของฉันฉันไม่ได้เห็นมากขึ้นของเงินในขณะที่ในออสเตรเลียได้รับเดินทาง 2008

จะให้คุณในการวนรอบเป็นการดําเนินอาทิตย์





เชียร์ เบน จอน มิเชล
6 : 19 am ( 14 ชม. )

ผม
โอเค . . . เข้าใจเลย

คิดว่าท้องฟ้าอาจจะก้าวเข้ามายื่นข้อเสนอให้ประกาศการทดสอบและเรียก . . . . . . .ซึ่งในกรณีนี้คุณอาจจะอยู่ในตำแหน่งที่คุณต้องโทรศัพท์กับพวกเขาเลย ไม่แน่ใจว่า พวกเขาจะรอจนถึงช่วงปลายเดือนมิถุนายน สำหรับการตัดสินใจ . . . . . . .

เป็นเสี้ยวเที่ยงตรงคงยิงยาว ( พวกเขามักจะใช้วานิลลาบีน / McKinsey 2-3 ปีจ้าง ) และสามารถพัฒนาน้อยกว่าความเสี่ยงสูงปัจจัยกว่าแพลตฟอร์มท้องฟ้าหรอกว่าพวกเขาจะชอบคุณ ( แม้ว่าอาจจะไม่ได้มีบทบาท ) . . . . . . .

ดังนั้นแม้ว่าที่สุดเพื่อเพิ่มนี้ คุณพร้อมที่จะกลับไปที่ AUS และยอมรับ VC กองทุน ?แม้ว่าฟ้าจะมีสำนักงานในนิวยอร์กและ MD / CEO อยู่ในปัจจุบัน

จอน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: