Latest updatesBritish Embassy retre

Latest updates

British Embassy retreats in Phuket
08 Nov 2013 : The Bangkok-based British embassy has announced that its honorary consuls in Phuket and Koh Samui will no longer provide any notarial services, such as income verification letters for immigration purposes. British citizens requiring official documentation must now deal with the main site British embassy in Bangkok. A spokesman said that 70 percent of the notarial work in Phuket and Koh Samui was the provision of income letters and these could be applied for by post and did not require a special journey to the metropolis. The embassy claims that it is rationalizing services in order to concentrate resources where they are best needed, for example, assistance for Brits in distress. In its last issue, Pattaya Today revealed that, as regards Pattaya, where no notarial services have been offered since late 2012, it was now optional whether Brits obtained their income verification letters from the British embassy in Bangkok or from the consulates of other countries in the resort. In a statement, the British embassy stated that it was concerned about a potential loss of income if other consulates assumed responsibility, subject to agreement by the Thai Immigration Bureau. It is not known whether the embassy is telling its nationals the same thing in Phuket and Koh Samui.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุงล่าสุด

สถานทูตอังกฤษถอยในภูเก็ต
8 พฤศจิกายน 2013: กรุงเทพฯตามที่สถานทูตอังกฤษได้ประกาศว่ากงสุลกิตติมศักดิ์ในภูเก็ตและเกาะสมุยจะไม่ให้บริการรับรองเอกสารใด ๆ เช่นตัวอักษรในการตรวจสอบรายได้เพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจคนเข้าเมือง พลเมืองอังกฤษที่จำเป็นต้องใช้เอกสารอย่างเป็นทางการในขณะนี้ต้องจัดการกับเว็บไซต์หลักของสถ​​านทูตอังกฤษในกรุงเทพฯโฆษกกล่าวว่าร้อยละ 70 ของงานรับรองเอกสารในภูเก็ตและเกาะสมุยบทบัญญัติของตัวอักษรรายได้และเหล่านี้อาจถูกนำมาใช้โดยการโพสต์และไม่จำเป็นต้องเดินทางไปยังเมืองพิเศษ สถานทูตอ้างว่าจะมีการหาเหตุผลในการให้บริการเพื่อให้มีสมาธิทรัพยากรที่พวกเขามีความจำเป็นที่ดีที่สุดตัวอย่างเช่นความช่วยเหลือสำหรับ Brits ในความทุกข์ ในประเด็นสุดท้ายของพัทยาวันนี้เผยให้เห็นว่าเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับพัทยาที่ไม่มีบริการรับรองเอกสารได้รับการเสนอตั้งแต่ปลายปี 2012 ก็เป็นตัวเลือกในขณะนี้ไม่ว่าจะเป็นอังกฤษที่ได้รับการตรวจสอบตัวอักษรของพวกเขามีรายได้จากสถานทูตอังกฤษในกรุงเทพฯหรือจากสถานกงสุลของประเทศอื่น ๆ ในรีสอร์ท ในงบสถานทูตอังกฤษกล่าวว่ามันเป็นความกังวลเกี่ยวกับการสูญเสียศักยภาพของรายได้อื่น ๆ ถ้ากงสุลรับผิดชอบภายใต้ข้อตกลงโดยสำนักตรวจคนเข้าเมืองไทย มันจะไม่เป็นที่รู้จักไม่ว่าจะเป็นสถานทูตจะบอกชาติของตนในสิ่งเดียวกันในภูเก็ตและเกาะสมุย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล่าสุดอัพเด

รีทรีทส์สถานทูตอังกฤษในภูเก็ต
08 56 พ.ย.: กรุงเทพฯ สถานทูตอังกฤษได้ประกาศว่า กิตติมศักดิ์ของกิตติมศักดิ์ในภูเก็ตและเกาะสมุยจะไม่ให้บริการกฏหมาย เช่นตัวตรวจสอบรายได้สำหรับการตรวจคนเข้าเมือง ประชาชนชาวอังกฤษต้องการเอกสารทางต้องตอนนี้จัดการกับเว็บไซต์หลักที่สถานทูตอังกฤษในกรุงเทพมหานคร โฆษกกล่าวว่า ร้อยละ 70 ของงานกฏหมายในภูเก็ตและเกาะสมุยถูกสำรองตัวรายได้ และเหล่านี้สามารถใช้สำหรับทางไปรษณีย์ และไม่ต้องเดินทางไปนครพิเศษ สถานทูตอ้างว่า มันเป็น rationalizing บริการเพื่อมุ่งทรัพยากรที่พวกเขามีส่วนต้อง เช่น เหลือสำหรับ Brits ตกทุกข์ได้ยาก ในการตัดสิน วันนี้พัทยาเปิดเผยว่า สำหรับพัทยา ซึ่งบริการรับรองเอกสารโดยไม่ได้รับเสนอตั้งแต่ช่วงปลายปี ก็ตอนนี้ไม่จำเป็นว่า Brits รับจดหมายการตรวจสอบรายได้ จากสถานทูตอังกฤษในกรุงเทพฯ หรือสถานกงสุลของประเทศอื่น ๆ ในรีสอร์ท ในคำสั่ง สถานเอกอัครราชทูตอังกฤษกล่าวว่า มันถูกกังวลเกี่ยวกับการสูญเสียที่อาจเกิดขึ้นของรายได้ถ้ากงสุลอื่น ๆ สันนิษฐานความรับผิดชอบ มีข้อตกลงโดยสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองไทย ไม่รู้จักกันว่า สถานทูตจะบอกชาวของสิ่งเดียวกันในจังหวัดภูเก็ตและเกาะสมุย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับปรุง
ล่าสุด

ระดับเอ็กซ์เซ็กซ์คิวทสถานเอกอัครราชทูตอังกฤษใน ภูเก็ต
08 พ.ย.ปี 2013 ณกรุงโตเกียวบริติชกรุงเทพฯซึ่งจะมีการประกาศว่ากงสุลกิตติมศักดิ์ของในจังหวัด ภูเก็ต และเกาะสมุยจะจัดให้บริการ notarial ใดๆเช่นจดหมายรายได้สำหรับการตรวจสอบการใช้งานการตรวจคนเข้าเมืองไม่มีอีกต่อไป. พลเมืองอังกฤษต้องใช้เอกสารอย่างเป็นทางการจะต้องจัดการกับไซต์หลักที่สถานเอกอัครราชทูตอังกฤษในกรุงเทพฯแล้วโฆษกกล่าวว่าที่ 70% ของงาน notarial ที่ในจังหวัด ภูเก็ต และเกาะสมุยเป็นการจัดให้มีตัวอักษรและรายได้เหล่านี้สามารถนำมาประยุกต์ใช้ในการและไม่ได้ต้องใช้การเดินทางแบบพิเศษเพื่อไปยังมหานครที่ สถานเอกอัครราชทูตฯอ้างว่าเป็น rationalizing บริการในการสั่งซื้อจะต้องให้ความสำคัญคือทรัพยากรที่จะดีที่สุดที่จำเป็นสำหรับตัวอย่างเช่นความช่วยเหลือสำหรับ brits ในความทุกข์ใจ ในฉบับที่แล้วได้พัทยาในวันนี้เปิดเผยว่าในส่วนพัทยาที่ไม่มีบริการ notarial ได้รับการจัดให้บริการนับตั้งแต่ปลายปี 2012 เป็นอยู่ตอนนี้ไม่ว่าจะเป็นอุปกรณ์เสริม brits ได้รับจดหมายการตรวจสอบรายได้จากสถานเอกอัครราชทูตอังกฤษในกรุงเทพฯหรือจากสถานกงสุลของประเทศอื่นๆในรีสอร์ทแห่งนี้ ในแถลงการณ์ที่สถานเอกอัครราชทูตอังกฤษที่ระบุไว้ว่าเป็นความกังวลเกี่ยวกับความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นของรายได้หากสถานกงสุลอื่นๆคาดว่าความรับผิดชอบอยู่ ภายใต้ ข้อตกลงโดยสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองประเทศไทย ไม่มีใครทราบว่าไม่ว่าสถานเอกอัครราชทูตฯได้แจ้งให้คนชาติของตนสิ่งที่เหมือนกันที่ในจังหวัด ภูเก็ต และเกาะสมุย