Water managementImproving water qua

Water management
Improving water quality remains a major challenge for Japan. Despite some progress as a result of continuous investment in sewerage systems, compliance with quality standards for the living environment in rivers, lakes, reservoirs and coastal waters is insufficient. This is because improvement of sewerage systems has not kept up with rapid increases in population, urbanization and pollution loading. In that respect, the equipment in Japan remains much less extensive than in other major industrialized countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริหารจัดการน้ำปรับปรุงคุณภาพน้ำยังคง เป็นความท้าทายสำคัญสำหรับญี่ปุ่น แม้ มีความคืบหน้าบางเนื่องจากการลงทุนอย่างต่อเนื่องในระบบ sewerage สอดคล้องกับมาตรฐานคุณภาพสิ่งแวดล้อมอยู่ในแม่น้ำ ทะเลสาบ อ่างเก็บน้ำ และชายฝั่งทะเลไม่เพียงพอ ทั้งนี้เนื่องจากไม่ได้เก็บค่าปรับปรุงระบบ sewerage มีเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของประชากร และมลพิษที่โหลด ความเป็นเมือง ในที่ อุปกรณ์ในญี่ปุ่นยังคงกว้างขวางมากน้อยกว่าในประเทศอุตสาหกรรมหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบริหารจัดการน้ำ
การปรับปรุงคุณภาพน้ำยังคงเป็นความท้าทายที่สำคัญสำหรับประเทศญี่ปุ่น แม้จะมีความคืบหน้าบางประการที่เป็นผลมาจากการลงทุนอย่างต่อเนื่องในระบบท่อน้ำทิ้ง, การปฏิบัติตามมาตรฐานที่มีคุณภาพสำหรับสภาพแวดล้อมในแม่น้ำทะเลสาบอ่างเก็บน้ำและน้ำทะเลไม่เพียงพอ เพราะนี่คือการปรับปรุงระบบระบายน้ำทิ้งยังไม่ได้เก็บไว้กับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของประชากรในชุมชนเมืองและโหลดมลพิษ ในส่วนที่อุปกรณ์ในประเทศญี่ปุ่นยังคงเป็นที่กว้างขวางมากน้อยกว่าในประเทศอุตสาหกรรมอื่น ๆ ที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดการน้ำ
การปรับปรุงคุณภาพน้ำยังคงเป็นความท้าทายที่สำคัญสำหรับญี่ปุ่น แม้จะมีความคืบหน้า ผลของการลงทุนอย่างต่อเนื่องในระบบท่อน้ำทิ้ง ความสอดคล้องกับมาตรฐานคุณภาพสภาพแวดล้อมในแม่น้ำ ทะเลสาบ อ่างเก็บน้ำ และน่านน้ำชายฝั่งยังไม่เพียงพอ นี้เป็นเพราะการปรับปรุงระบบระบายน้ำยังไม่ได้เก็บไว้กับอย่างรวดเร็วเพิ่มขึ้นในประชากรความเป็นเมืองและภาระมลพิษ ในส่วนที่ว่า อุปกรณ์ในญี่ปุ่นยังคงน้อยมากที่กว้างขวางกว่าในประเทศอื่น ๆอุตสาหกรรมหลัก .