Bankswere given much greater leeway

Banks
were given much greater leeway in their lending decisions, and stock and bond markets began to
grow and develop. Importantly, banks and financial institutions had new freedoms to raise funds
offshore. New institutions were developed, such as the Bangkok International Banking Facility
(BIBF) that were designed to offer new financial services and attract investment, and were
actively encouraged to borrow offshore to finance their activities. This combination led to a rapid
expansion in both offshore borrowing and domestic lending, with a resulting investment boom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารได้รับระยะเวลาเพิ่มมากขึ้นในการตัดสินใจให้กู้ยืมของพวกเขาและตลาดหุ้นและตลาดตราสารหนี้เริ่มที่จะเติบโตและพัฒนา ที่สำคัญธนาคารและสถาบันการเงินมีเสรีภาพใหม่เพื่อระดมทุนในต่างประเทศ สถาบันการศึกษาได้รับการพัฒนาใหม่เช่นวิเทศธนกิจกรุงเทพฯ(BIBF) ที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้บริการทางการเงินใหม่และดึงดูดการลงทุนและได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันที่จะกู้ในต่างประเทศเพื่อเป็นเงินทุนกิจกรรมของพวกเขา ชุดนี้นำไปสู่การอย่างรวดเร็วขยายตัวทั้งในต่างประเทศและการกู้ยืมเงินให้กู้ยืมในประเทศที่มีการลงทุนที่เกิดบูม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคาร
ได้รับมาก leeway ในการตัดสินใจให้กู้ยืมของพวกเขา และ ตลาดหุ้น และตลาดตราสารหนี้เริ่ม
เติบโตและพัฒนา ที่สำคัญ ธนาคาร และสถาบันการเงินมีเสรีภาพใหม่เพื่อระดมทุน
offshore สถาบันใหม่ได้รับการพัฒนา เช่น บางกอกสิ่งอำนวยความสะดวกการธนาคาร
( ในอนาคต ) ที่ถูกออกแบบมาเพื่อให้บริการทางการเงินใหม่และดึงดูดการลงทุน และถูก
อย่างแข็งขันส่งเสริมยืมต่างประเทศ การเงิน กิจกรรมของพวกเขา ชุดนี้นำไปสู่การขยายตัวอย่างรวดเร็วทั้งในและต่างประเทศ
การกู้ยืมในประเทศที่มีผลการลงทุนบูม