The Rock art of Alta (Helleristning

The Rock art of Alta (Helleristningene i Alta) are located in and around the municipality of Alta in the county of Finnmark in northern Norway. Since the first carvings were discovered in 1973, more than 6000 carvings have been found on several sites around Alta. The largest locality, at Jiepmaluokta about 5 kilometres from Alta, contains thousands of individual carvings and has been turned into an open-air museum. The site, along with the sites Storsteinen, Kåfjord, Amtmannsnes and Transfarelv, was placed on the UNESCO list of World Heritage Sites on 3 December 1985. It is Norway's only prehistoric World Heritage Site.[1]

The carvings were divided into five separate groups by Professor Knut Helskog, of the Department of Cultural Sciences at the University of Tromsø. Using shoreline dating, the earliest carvings were dated to around 4200 BC; the most recent carvings were dated to around 500 BC. In 2010 researcher Jan Magne Gjerde pushed the dates for the oldest phases back by 1000 years. The wide variety of imagery shows a culture of hunter-gatherers that was able to control herds of reindeer, was adept at boat building and fishing and practiced shamanistic rituals involving bear worship and other venerated animals.

In April 2014 the World Heritage Rock Art Centre - Alta museum lanched the website altarockart.no, a digital archive containing pictures of the rock art of Alta. The archive contains several thousand pictures and tracings, and will in the future probably contain other kinds of documenting material as well, such as 3D-scans and articles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศิลปะหินของอัลต้า (Helleristningene ฉันอัลต้า) ตั้งอยู่ใน และใกล้ เคียงของอัลต้าในเขตฟินมาร์กในนอร์เวย์เหนือ เนื่องจากสลักแรกถูกค้นพบในปี 1973 แกะสลักมากกว่า 6000 พบในหลายเว็บไซต์รอบอัลต้า ท้องถิ่นที่ใหญ่ที่สุด ที่ Jiepmaluokta ประมาณ 5 กิโลเมตรจากอัลต้า ประกอบด้วยพันของแต่ละตัวสลัก และได้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง เว็บไซต์ บริการเว็บไซต์ Storsteinen, Kåfjord, Amtmannsnes และ Transfarelv ถูกวางไว้ในรายชื่อมรดกโลกในวันที่ 3 ธันวาคมค.ศ. 1985 มันเป็นของนอร์เวย์มรดกโลกก่อนประวัติศาสตร์เท่านั้น [1]แกะสลักถูกแบ่งออกเป็น 5 กลุ่มแยกต่างหาก โดยศาสตราจารย์ Knut Helskog ของกรมวัฒนธรรมวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยทรอมโซ ใช้หาคู่ชายฝั่ง แกะสลักเก่าแก่ที่สุดถูกวันจะประมาณ 4200 BC แกะสลักล่าสุดถูกวันจะประมาณ 500 ก่อนคริสต์ศักราช ใน 2010 นักวิจัย Jan มาญ์น Gjerde ผลักวันสำหรับเฟสเก่ากลับ โดย 1000 ปี แสดงภาพที่หลากหลายวัฒนธรรม hunter-gatherers ที่สามารถควบคุมฝูงของกวางเรนเดีย ถูกคุณหญิงเรืออาคารประมง และปฏิบัติพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับบูชาหมีและสัตว์อื่น ๆ เฒ่า shamanisticในเดือน 2014 เมษายน โลกหินศิลปะศูนย์วัฒนธรรม - อัลต้าพิพิธภัณฑ์ lanched altarockart.no เว็บไซต์ ดิจิตอลเก็บถาวรที่มีรูปภาพของศิลปะหินของอัลต้า เก็บถาวรประกอบด้วยหลายพันภาพและ tracings และจะในอนาคตอาจประกอบด้วยชนิดอื่น ๆ ของเอกสารเช่นวัสดุ เช่นสแกน 3D และบทความนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศิลปะร็อคอัล (Helleristningene ฉัน Alta) ตั้งอยู่ในและรอบเขตเทศบาลเมือง Alta ในเขต Finnmark ในภาคเหนือของนอร์เวย์ นับตั้งแต่การแกะสลักแรกที่ถูกค้นพบในปี 1973 มากกว่า 6000 แกะสลักถูกพบบนเว็บไซต์หลายรอบ Alta ท้องที่ที่ใหญ่ที่สุดที่ Jiepmaluokta ประมาณ 5 กิโลเมตรจากอัลมีหลายพันแกะสลักของแต่ละบุคคลและได้กลายมาเป็นพิพิธภัณฑ์แบบเปิดโล่ง เว็บไซต์พร้อมกับเว็บไซต์ Storsteinen, Kåfjord, Amtmannsnes และ Transfarelv ที่ถูกวางไว้ในรายการยูเนสโกมรดกโลกที่ 3 ธันวาคม 1985 มันเป็นของนอร์เวย์เพียงยุคก่อนประวัติศาสตร์มรดกโลก. [1]

แกะสลักถูกแบ่งออกเป็นห้าแยกกลุ่ม โดยศาสตราจารย์ Knut Helskog ของกรมวัฒนธรรมวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยทรอมโซ โดยใช้แนวชายฝั่งออกเดท, แกะสลักเก่าแก่ที่สุดเป็นวันที่ประมาณ 4200 ปีก่อนคริสตกาล; แกะสลักที่ผ่านมาส่วนใหญ่เป็นวันที่จะประมาณ 500 ปีก่อนคริสตกาล ในปี 2010 นักวิจัย ม.ค. Magne Gjerde ผลักวันที่สำหรับขั้นตอนที่เก่าแก่ที่สุดกลับโดยการปี 1000 ความหลากหลายของภาพที่แสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมของเธ่อว่าสามารถควบคุมฝูงกวางเรนเดียเป็นผู้เชี่ยวชาญในการสร้างเรือและการประมงและการปฏิบัติพิธีกรรม shamanistic ที่เกี่ยวข้องกับการบูชาหมีและสัตว์บูชาอื่น ๆ .

ในเดือนเมษายนปี 2014 มรดกร็อคศูนย์ศิลปะโลก - พิพิธภัณฑ์ Alta lanched altarockart.no เว็บไซต์ที่เก็บดิจิตอลที่มีภาพของศิลปะหินอัล เก็บมีหลายพันภาพและ tracings และจะในอนาคตอาจจะมีชนิดอื่น ๆ ของวัสดุการจัดเก็บเอกสารได้เป็นอย่างดีเช่น 3D สแกนและบทความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หินศิลปะของ Alta ( helleristningene ผม Alta ) ตั้งอยู่ใน และ รอบ ๆเขต Alta Finnmark ในมณฑลทางตอนเหนือของนอร์เวย์ เมื่อแกะถูกค้นพบเป็นครั้งแรกในปี 1973 กว่า 6000 แกะถูกพบในเว็บไซต์หลายรอบ Alta . ส่วนที่ใหญ่ที่สุด , ที่ jiepmaluokta ประมาณ 5 กิโลเมตรจาก Alta ประกอบด้วยหลายพันของแกะแต่ละตัว และได้กลายมาเป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง เว็บไซต์ พร้อมกับเว็บไซต์ storsteinen K ปี ฟย ์ด amtmannsnes transfarelv , และถูกวางไว้บนยูเนสโกรายชื่อมรดกโลกวันที่ 3 ธันวาคม 1985 มันเป็นเพียงประวัติศาสตร์ของนอร์เวย์มรดกโลก [ 1 ]แกะสลักแบ่งออกเป็นห้าแยกกลุ่ม โดยอาจารย์ นัท helskog ของกรมวิทยาศาสตร์ วัฒนธรรมที่มหาวิทยาลัยทรมเซอ . ใช้ชายฝั่ง dating แกะสลักเก่าถูกลงวันที่ พ.ศ. รอบ 4200 ; แกะสลักล่าสุดถูกลงวันที่ พ.ศ. ประมาณ 500 2 ม.ค. 2010 Magne gjerde ผลักวันที่สำหรับขั้นตอนที่เก่าแก่ที่สุดกลับ 1000 ปี ความหลากหลายของภาพที่แสดงให้เห็นวัฒนธรรมของนักล่า gatherers มันสามารถควบคุมฝูงกวางเรนเดียร์ มีสีสรรสดใสที่อาคารเรือ และตกปลา และท่า shamanistic พิธีกรรมบูชาและเคารพอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับหมีสัตว์ในเดือนเมษายนปี 2014 หินมรดกโลกศูนย์ศิลปะ - พิพิธภัณฑ์ Alta lanched เว็บไซต์ altarockart.no , ดิจิตอลจัดเก็บที่มีรูปภาพของศิลปะหิน Alta . เก็บถาวรประกอบด้วยภาพหลายพัน tracings และในอนาคตอาจจะมีชนิดอื่น ๆของการบันทึกข้อมูลวัสดุได้เป็นอย่างดี เช่น การสแกน 3 มิติ และบทความ