When in April the sweet showers fal

When in April the sweet showers fall
And pierce the drought of March to the root, and all
The veins are bathed in liquor of such power
As brings about the engendering of the flower,
5 When also Zephyrus with his sweet breath
Exhales an air in every grove and heath
Upon the tender shoots, and the young sun
His half-course in the sign of the Ram has run,
And the small fowl are making melody
10 That sleep away the night with open eye
(So nature pricks them and their heart engages)
Then people long to go on pilgrimages
And palmers long to seek the stranger strands
Of far-off saints, hallowed in sundry lands,
15 And specially, from every shire's end
Of England, down to Canterbury they wend
To seek the holy blissful martyr, quick
To give his help to them when they were sick.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อในเดือนเมษายนที่น้ำหวานอยู่ และเสียดฤดูแล้งเดือนมีนาคมราก และทั้งหมด เส้นเลือดที่อาบเหล้าอำนาจ เป็นนำเกี่ยวกับ engendering ของดอกไม้5 เมื่อสปลิยัง มีลมหายใจของเขาหวาน Exhales อากาศทุกโกรฟและฮีธ ยอดชำระเงิน และแสงแดดอ่อน รันเขาครึ่งหลักสูตรในหมายของ Ram และไก่เล็กทำเมโลดี้10 ที่นอนไปคืนกับเปิดตา (ดังนั้น ธรรมชาติ pricks นั้น และหัวใจของพวกเขาเกี่ยว) แล้ว คนที่ยาวไป pilgrimages และพัลเมอร์ลองหา strands คนแปลกหน้า ของนักบุญสิ่ง hallowed ในดินแดนต่าง ๆ15 และ จากท้ายทุกไชร์พิเศษ ของอังกฤษ ลงเขา wend แคนเทอบิวรี่ เพื่อค้นหามรณสักขีศักดิ์สิทธิ์ความสุข ด่วน การให้ความช่วยเหลือพวกเขาเมื่อพวกเขาป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อในเดือนเมษายนลดลงอาบน้ำหวาน
และเจาะภัยแล้งของเดือนมีนาคมที่รากและทุก
เส้นเลือดมีการอาบน้ำในสุราของการใช้พลังงานดังกล่าว
ในฐานะที่นำเกี่ยวกับ Engendering ของดอกไม้ที่
5 เมื่อยัง Zephyrus กับลมหายใจของเขาหวาน
exhales อากาศในทุก กอและสุขภาพ
เมื่อยอดซื้อและดวงอาทิตย์หนุ่ม
ครึ่งสนามของเขาในการเข้าสู่ระบบของรามได้ทำงาน
และนกขนาดเล็กที่มีการทำทำนอง
ที่ 10 นอนหลับไปคืนกับตาเปิด
(ดังนั้นธรรมชาติ pricks พวกเขาและหัวใจของพวกเขามีส่วนร่วม )
จากนั้นคนยาวไปในบุญ
และ Palmers ยาวที่จะแสวงหาเส้นคนแปลกหน้า
ของธรรมิกชนไกลออกบริสุทธิ์ในดินแดนต่างๆนานา,
15 และพิเศษจากปลายไชร์ทุกคน
ของอังกฤษลงไปอังกฤษพวกเขายืม
แสวงหาพลีชีพสุขศักดิ์สิทธิ์ อย่างรวดเร็ว
เพื่อให้ความช่วยเหลือของเขากับพวกเขาเมื่อพวกเขาป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อในเดือนเมษายนฝนหวานตก
และแทงความแห้งแล้งของเดือนมีนาคมถึงราก และเส้นเลือดดำจะอาบเหล้า

เช่น พลังงานที่นำเกี่ยวกับการบังเกิดของดอกไม้ ,
5 เมื่อไร ก็ เซฟีรัสกับหวานของเขาลมหายใจ
. อากาศทุกโกรฟและ Heath
เมื่อบรรจงยิง และซันยอง
หลักสูตรครึ่งของเขาในสัญลักษณ์ของบุรีรัมย์ได้วิ่ง และนกเล็ก

ทำเมโลดี้10 ที่หลับไปคืนกับดวงตาที่เปิด
( ดังนั้นธรรมชาติละกัน และหัวใจของพวกเขาเกี่ยว )
แล้วคนที่นานไปแสวงบุญและแสวงหา Palmers ยาว

ของคนแปลกหน้าคนไกลชนสักการะบูชาในจิปาถะที่ดิน
15 และพิเศษจากไชร์ทุกสิ้นสุด
ของอังกฤษ ลงแคนเทอเบอรี่พวกเขายืม
หาผู้เสียสละความสุขบริสุทธิ์ ด่วน
เพื่อให้เขาช่วยให้พวกเขาเมื่อพวกเขาป่วย