AKARTA, 14 November 2013 - The Thir

AKARTA, 14 November 2013 - The Third Meeting of the Task Force on ASEAN Qualifications Reference Framework (TF-AQRF) was held back-to-back with the AANZFTA Workshop on Developing Regional Qualifications Reference Framework, from 5-7 November 2013 in Kuala Lumpur, Malaysia.

The Task Force, which comprises officials from ASEAN ministries of trade, labor, education and qualification agencies, continued to work together to finalize the key features, underlying principles and structure of the ASEAN Qualifications Reference Framework (AQRF).

The proposed regional framework will function as a device to enable comparisons of qualifications across ASEAN Member States while at the same time support and enhance each country's national qualifications framework or qualifications systems that are currently at varying levels of development, scope and implementation.

Taking a close look at other related initiatives, including from different sectoral bodies and industry associations, the AQRF could also be used as a reference of possible linkage with other regional and international qualifications systems in future.

The development of an AQRF promotes mobility within the region and specifically supports the implementation of ASEAN Economic Community Blueprint. It aims to facilitate the free flow of services by 2015 through recognition of professional qualifications as well as the ASEAN Socio-Cultural Community Blueprint which targets to establish national skills frameworks as an incremental approach towards an ASEAN skills recognition framework.

Established in 2012, the multi-sectoral Task Force is expected to meet again in early 2014 in Myanmar to finalize the AQRF and plan its phased implementation which would include referencing, further capacity building, and communications to public and private stakeholders. The implementation strategy and programs will aim at the cultivation of mutual trust among ASEAN Member States in undertaking cross-border education and flow of workforce.

The Task Force activities are supported by the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area (AANZFTA) Economic Cooperation Work Program (ECWP) Project on Education Training and Governance: Capacity Building for National Qualifications Framework - Phase II. Source: Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

AKARTA, 14 2013 พฤศจิกายน - ประชุมที่สามของแรงงานในกรอบอ้างอิงคุณสมบัติของอาเซียน (รหัส AQRF) ถูกจัดกลับไปกลับกับอบรม AANZFTA ที่พัฒนาภูมิภาคคุณสมบัติอ้างอิงกรอบ จาก 5-7 2013 พฤศจิกายนในกัวลาลัมเปอร์ มาเลเซียงานแรง ซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าที่จากอาเซียนกระทรวงการค้า แรงงาน การศึกษาและคุณสมบัติของหน่วย งาน ยังคงทำงานร่วมกันเพื่อสรุปลักษณะ ต้นแบบหลักการและโครงสร้างของการอาเซียนคุณสมบัติอ้างอิงกรอบ (AQRF)กรอบภูมิภาคเสนอจะทำหน้าที่เป็นอุปกรณ์ที่เปิดใช้งานการเปรียบเทียบคุณสมบัติระหว่างรัฐสมาชิกอาเซียนในขณะที่สนับสนุนเวลาเดียวกัน และเพิ่มกรอบคุณสมบัติแห่งชาติแต่ละประเทศหรือระบบคุณสมบัติที่อยู่ในระดับแตกต่างกันของขอบเขต พัฒนา และดำเนินดูใกล้ชิดในโครงการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งจากร่างกายรายสาขาต่าง ๆ และเชื่อมโยงอุตสาหกรรม AQRF สามารถใช้เป็นการอ้างอิงสามารถเชื่อมโยงกับระบบอื่น ๆ คุณสมบัติระดับภูมิภาค และนานาชาติในอนาคตการพัฒนา AQRF เคลื่อนไหวในภูมิภาคส่งเสริม และสนับสนุนงานของพิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนโดยเฉพาะ มันมีวัตถุประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกการไหลของฟรีบริการ โดยผ่านการรับรู้ของคุณสมบัติระดับมืออาชีพเป็นพิมพ์เขียวชุมชนสังคมวัฒนธรรมของอาเซียน 2015 เป้าหมายที่จะสร้างกรอบแห่งชาติทักษะเป็นวิธีการเพิ่มไปยังอาเซียนทักษะการรับรู้กรอบEstablished in 2012, the multi-sectoral Task Force is expected to meet again in early 2014 in Myanmar to finalize the AQRF and plan its phased implementation which would include referencing, further capacity building, and communications to public and private stakeholders. The implementation strategy and programs will aim at the cultivation of mutual trust among ASEAN Member States in undertaking cross-border education and flow of workforce.The Task Force activities are supported by the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area (AANZFTA) Economic Cooperation Work Program (ECWP) Project on Education Training and Governance: Capacity Building for National Qualifications Framework - Phase II. Source: Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

AKARTA, 14 พฤศจิกายน 2013 - ที่ประชุมที่สามของกองเรือรบในคุณสมบัติของอาเซียนกรอบอ้างอิง (TF-AQRF) ถูกจัดขึ้นกลับไปกลับมาพร้อมกับ AANZFTA อบรมเชิงปฏิบัติการเรื่องการพัฒนาคุณสมบัติในภูมิภาคอ้างอิงกรอบ 5-7 พฤศจิกายน 2013 ที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ มาเลเซีย. Task Force ซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าที่จากกระทรวงการค้าอาเซียนแรงงานการศึกษาและหน่วยงานวุฒิการศึกษาอย่างต่อเนื่องในการทำงานร่วมกันเพื่อจบคุณสมบัติที่สำคัญหลักการพื้นฐานและโครงสร้างของคุณสมบัติอาเซียนกรอบอ้างอิง (AQRF). นำเสนอในระดับภูมิภาค กรอบการทำงานจะทำงานเป็นอุปกรณ์ที่จะช่วยให้การเปรียบเทียบคุณสมบัติทั่วประเทศสมาชิกอาเซียนในขณะที่การสนับสนุนในเวลาเดียวกันและเพิ่มคุณวุฒิแห่งชาติของแต่ละประเทศกรอบหรือระบบคุณสมบัติที่มีอยู่ในระดับที่แตกต่างของการพัฒนาขอบเขตและการดำเนินการ. การมองใกล้ที่อื่น ๆ ความคิดริเริ่มที่เกี่ยวข้องรวมทั้งจากหน่วยงานภาคที่แตกต่างกันและสมาคมอุตสาหกรรม AQRF ยังสามารถนำมาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงของการเชื่อมโยงที่เป็นไปได้กับระบบคุณวุฒิในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศอื่น ๆ ในอนาคต. การพัฒนา AQRF ส่งเสริมการเคลื่อนไหวในภูมิภาคและโดยเฉพาะการสนับสนุนการดำเนินงานของ ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่ออำนวยความสะดวกการไหลของฟรีของการให้บริการในปี 2015 ผ่านการรับรู้ของคุณวุฒิวิชาชีพเช่นเดียวกับอาเซียนสังคมและวัฒนธรรมอาเซียนซึ่งเป้าหมายที่จะสร้างกรอบทักษะแห่งชาติเป็นวิธีการที่เพิ่มขึ้นต่อทักษะการรับรู้กรอบอาเซียน. ก่อตั้งขึ้นในปี 2012 หลาย -sectoral กองเรือรบที่คาดว่าจะพบกันอีกครั้งในช่วงต้นปี 2014 ในพม่าที่จะจบ AQRF และวางแผนการดำเนินงานจะค่อย ๆ ซึ่งจะรวมถึงการอ้างอิง, สร้างขีดความสามารถต่อไปและผู้มีส่วนได้เสียในการสื่อสารภาครัฐและเอกชน กลยุทธ์การดำเนินงานและโปรแกรมจะมุ่งที่การเพาะปลูกของความไว้วางใจซึ่งกันและกันระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียนในการดำเนินการศึกษาข้ามพรมแดนและการไหลของแรงงาน. กิจกรรม Task Force ได้รับการสนับสนุนจากอาเซียนออสเตรเลียนิวซีแลนด์เขตการค้าเสรี (AANZFTA) ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ โปรแกรมทำงาน (ECWP) โครงการฝึกอบรมการศึกษาและการกำกับดูแลอาคารจุสำหรับกรอบคุณวุฒิแห่งชาติ - ระยะที่สอง ที่มา: สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

akarta 14 พฤศจิกายน 2013 - การประชุมที่สามของงานในอาเซียน 2 . กรอบอ้างอิง ( tf-aqrf ) จัดชนกันกับการประชุมเชิงปฏิบัติการในการพัฒนาระดับภูมิภาคการเจรจาจัดทำความตกลงกรอบอ้างอิงจาก 5-7 พฤศจิกายน 2013 ในกรุงกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย

คณะทำงาน ซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าที่จากกระทรวงการค้าอาเซียน แรงงาน การศึกษา และ หน่วยงาน คุณสมบัติยังคงทำงานร่วมกัน เพื่อสรุปคุณลักษณะสำคัญ หลักการพื้นฐานและโครงสร้างของอาเซียน 2 . กรอบอ้างอิง (

aqrf )เสนอกรอบการทำงานในภูมิภาคจะเป็นอุปกรณ์ที่จะช่วยให้การเปรียบเทียบคุณสมบัติในประเทศสมาชิกอาเซียนในขณะที่ในเวลาเดียวกันและเพิ่มการสนับสนุนของแต่ละประเทศชาติกรอบมาตรฐานคุณวุฒิหรือคุณสมบัติ ระบบ ที่ อยู่ในระดับที่แตกต่างกันของการพัฒนา ขอบเขตและการใช้

ถ่ายดูใกล้ ๆที่โครงการอื่น ๆที่เกี่ยวข้องรวมทั้งจากหน่วยงานภาคต่างๆ และสมาคมอุตสาหกรรม , aqrf สามารถใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง สามารถเชื่อมโยงกับระบบระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศอื่น ๆในอนาคต

การพัฒนา aqrf ส่งเสริมการเคลื่อนย้ายภายในภูมิภาค โดยเฉพาะสนับสนุนการใช้พิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน