According to Hallin (1995) and McCa

According to Hallin (1995) and McCarty and Shrum (2001), people engage in environmental behavior as a result of
their desire to solve environmental problem, to become role models and a belief that they can help to preserve the envi-
ronment. However, consumers’ indications of positive attitude towards environmental issues do not necessarily lead to
actual environmentally friendly purchasing behavior (Laroche et al., 2002). Majority of consumers do not purchase
products based on the environmental concern alone and they will not trade-off other product attributes for a better envi-
ronment (Yam-Tang and Chan, 1998).New Zealand has always been perceived as a “clean and green” country. It is assumed that environmental conscious-
ness among New Zealanders is high. However, there is little empirical evidence to suggest that the environmental val-
ues and attitudes are congruent with the consuming public’s actions towards green products. In addition, most studies
have focused on the general environmental behavior instead of specifically on consumers’ purchasing behavior towards
green products. Therefore, gaps exist in the literature with regards to understanding consumers’ purchasing behavior
towards green products. This research empirically examines the factors impacting consumers’ purchasing behavior
toward green products in New Zealand. The research also identifies factors that discriminate between those who pur-
chase green products and those who don’t.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม Hallin (1995) และ McCarty และ Shrum (2001), คนมีส่วนร่วมในการทำงานด้านสิ่งแวดล้อมเป็นผลมาจาก
ความปรารถนาของพวกเขาเพื่อแก้ปัญหาสิ่งแวดล้อม เป็น รูปแบบบทบาทและความเชื่อที่ว่า พวกเขาสามารถช่วยให้การรักษาสามารถ-
ronment อย่างไรก็ตาม บ่งชี้ผู้บริโภคของทัศนคติบวกที่มีต่อปัญหาสิ่งแวดล้อมไม่จำเป็นต้องนำไป
จริงมิตรซื้อพฤติกรรม (Laroche et al., 2002) ส่วนใหญ่ผู้บริโภคไม่ซื้อ
ผลิตภัณฑ์ตามปัญหาสิ่งแวดล้อมเพียงอย่างเดียว และพวกเขาจะไม่ trade-off คุณลักษณะผลิตภัณฑ์อื่น ๆ สำหรับการดีสามารถ
ronment (ยำถังและจัน 1998)นิวซีแลนด์ได้เสมอถูกถือว่าเป็นประเทศที่ "สะอาด และเขียว" มีสมมติให้สิ่งแวดล้อมจำกัด-
ดาวน์นี่ใหม่ซึ้งจะสูง อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานประจักษ์น้อยที่สิ่งแวดล้อมวินเทอร์-
ues และทัศนคติเป็นแผงที่ มีการดำเนินการของประชาชนบริโภคต่อผลิตภัณฑ์สีเขียว นอกจากนี้ ส่วนใหญ่ศึกษา
รู้ทั่วไปด้านสิ่งแวดล้อมทำงานแทนโดยเฉพาะพฤติกรรมการซื้อของผู้บริโภคต่อ
ผลิตภัณฑ์สีเขียว ดังนั้น ช่องว่างที่มีอยู่ในวรรณคดีเกี่ยวกับพฤติกรรมซื้อของผู้บริโภคเข้าใจ
ต่อผลิตภัณฑ์สีเขียว งานวิจัยนี้ตรวจสอบปัจจัยที่ผลกระทบต่อพฤติกรรมการซื้อของผู้บริโภค empirically
ต่อผลิตภัณฑ์สีเขียวในประเทศนิวซีแลนด์ การวิจัยยังระบุถึงปัจจัยที่เหยียดผู้ที่เทนแบบ-
ไล่ผลิตภัณฑ์สีเขียวและคนที่ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตาม Hallin (1995) และแม็คคาร์และ Shrum (2001) คนที่มีส่วนร่วมในการทำงานด้านสิ่งแวดล้อมที่เป็นผลมาจาก
ความปรารถนาที่จะแก้ปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมที่จะเป็นแบบอย่างและความเชื่อที่ว่าพวกเขาสามารถช่วยในการรักษาแวดล้อม
แวดล้อม อย่างไรก็ตามข้อบ่งชี้ของผู้บริโภคของทัศนคติที่ดีต่อปัญหาสิ่งแวดล้อมไม่จำเป็นต้องนำไปสู่
​​พฤติกรรมการซื้อที่เกิดขึ้นจริงเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม (Laroche et al., 2002) ผู้บริโภคส่วนใหญ่ไม่ได้ซื้อ
ผลิตภัณฑ์ที่อยู่บนพื้นฐานของความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมเพียงอย่างเดียวและพวกเขาจะไม่ค้าออกผลิตภัณฑ์คุณลักษณะอื่น ๆ สำหรับแวดล้อมที่ดีกว่า
แวดล้อม (ยำรสและจัน 1998) ใหม่ล่าสุดนิวซีแลนด์ได้เสมอมองว่าเป็น "ที่สะอาดและ สีเขียว "ของประเทศ มันจะสันนิษฐานว่า conscious- สิ่งแวดล้อม
ness ในหมู่ชาวนิวซีแลนด์อยู่ในระดับสูง แต่มีหลักฐานเชิงประจักษ์น้อยมากที่จะแสดงให้เห็นว่า val- สิ่งแวดล้อม
UES และทัศนคติที่มีความสอดคล้องกับการดำเนินการบริโภคของประชาชนที่มีต่อผลิตภัณฑ์สีเขียว นอกจากนี้การศึกษาส่วนใหญ่
ได้มุ่งเน้นการทำงานด้านสิ่งแวดล้อมทั่วไปแทนเฉพาะในพฤติกรรมการซื้อของผู้บริโภคที่มีต่อ
ผลิตภัณฑ์สีเขียว ดังนั้นช่องว่างที่มีอยู่ในวรรณกรรมที่เกี่ยวกับการทำความเข้าใจพฤติกรรมการซื้อของผู้บริโภค
ที่มีต่อผลิตภัณฑ์สีเขียว การวิจัยครั้งนี้สังเกตุตรวจสอบปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อพฤติกรรมการซื้อของผู้บริโภค
ที่มีต่อผลิตภัณฑ์สีเขียวในประเทศนิวซีแลนด์ การวิจัยยังระบุถึงปัจจัยที่แตกต่างระหว่างคนที่วัตถุประสงค์
ไล่ผลิตภัณฑ์สีเขียวและผู้ที่ไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม hallin ( 1995 ) และ แมคคาร์ที และชรัม ( 2001 ) ประชาชนมีส่วนร่วมในพฤติกรรมสิ่งแวดล้อมเป็นผลจากความปรารถนาที่จะแก้ปัญหาสิ่งแวดล้อม
เพื่อเป็นแบบอย่างและความเชื่อที่พวกเขาสามารถช่วยอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม Envi -
. อย่างไรก็ตาม ผู้บริโภคที่บ่งชี้ทัศนคติที่ดีต่อสิ่งแวดล้อม ไม่จําเป็นต้องนำ

พฤติกรรมการซื้อที่เกิดขึ้นจริงต่อสิ่งแวดล้อมมิตร ( ลา et al . , 2002 ) ส่วนใหญ่ของผู้บริโภคไม่ซื้อ
ผลิตภัณฑ์ขึ้นอยู่กับปัญหาสิ่งแวดล้อมเพียงอย่างเดียว และเขาจะไม่แลกเปลี่ยนผลิตภัณฑ์อื่น ๆ คุณลักษณะสำหรับ Envi ดีกว่า -
สิ่งแวดล้อม ( ยำถังและชาน , 1998 ) นิวซีแลนด์ได้เสมอถูกมองว่าเป็น " สะอาดและประเทศสีเขียว " เป็นสันนิษฐานว่าสติ - สิ่งแวดล้อม
เนสในหมู่ชาวนิวซีแลนด์ก็มีสูง อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานให้เห็นอยู่น้อยเพื่อแสดงให้เห็นว่าสิ่งแวดล้อม Val -
ใช้และทัศนคติจะสอดคล้องกับการบริโภคสาธารณะเป็นการกระทำต่อสีเขียว ผลิตภัณฑ์ นอกจากนี้ การศึกษาส่วนใหญ่
ได้เน้นพฤติกรรมด้านสิ่งแวดล้อมทั่วไปแทนโดยเฉพาะพฤติกรรมการซื้อของผู้บริโภคที่มีต่อ
ผลิตภัณฑ์สีเขียว ดังนั้นช่องว่างที่มีอยู่ในวรรณกรรมเกี่ยวกับความเข้าใจของผู้บริโภคที่มีต่อพฤติกรรมการซื้อ
ผลิตภัณฑ์สีเขียว งานวิจัยนี้ใช้ตรวจสอบปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมการซื้อสินค้าของผู้บริโภคที่มีต่อผลิตภัณฑ์สีเขียว
ในนิวซีแลนด์ การวิจัยยังระบุองค์ประกอบที่แบ่งแยกระหว่างผู้ผลิต -
ไล่ผลิตภัณฑ์สีเขียวและผู้ที่ไม่ได้