Based on this, I would say that bot

Based on this, I would say that both of them were perhaps unaware of how intensely their friendship/relationship was progressing until someone else

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามนี้ ฉันจะบอกว่า ทั้งสองอย่างได้บางทีไม่รู้ว่าเจี๊ยบมิตรภาพ/ความสัมพันธ์ของพวกเขามีความก้าวหน้าจนคนอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากนี้ผมจะบอกว่าทั้งสองของพวกเขาอาจจะไม่ได้ตระหนักถึงวิธีการที่เข้มข้นมิตรภาพของพวกเขา / ความสัมพันธ์คืบหน้าจนกว่าจะมีคนอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามนี้ ผมจะกล่าวว่า ทั้งคู่อาจจะไม่รู้ว่าดุเดือดเลือดพล่านมิตรภาพความสัมพันธ์ / ของพวกเขาก้าวหน้าจนคนอื่น