1. I'm sorry that I made you misund

1. I'm sorry that I made you misunderstood about "Skype" I've ever been told you that. I never gave My ID skype with anyone except they are request before. And I think that this sentence made us misunderstand each other
2. He really is an English teacher and I have been practicing English with him, really only through Skype.
3. I talked to him last time, on November 2014 until he just was greeting me this morning
4. I used Skype for contact with friends in my real life, I have Thai friends and some foreigners
5. I ever told you, I never send my pic (selfie) to anyone before, Except they 're requested. But I like to sent pic about foods and travels to my friends
6. I changed my profile like I sent this pic to you, Because I want you to see this pic in a while we're talk together

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ฉันเสียใจที่ ฉันทำคุณ misunderstood เกี่ยวกับ "Skype" ฉันได้เคยรับการบอกคุณที่ ฉันไม่เคยให้ skype ID ของฉันกับใครยกเว้นจะขอก่อน และผมคิดว่า ประโยคนี้ทำให้เราหลงผิดกัน 2. เขาจะมีครูภาษาอังกฤษ และฉันได้รับการฝึกภาษาอังกฤษกับเขา จริง ๆ ผ่าน Skype เท่านั้น3.พูดคุยกับเขาครั้งสุดท้าย บน 2014 พฤศจิกายนจนกว่าเขาเพียงได้ทักทายฉันเช้านี้4.ใช้ Skype ในการติดต่อกับเพื่อนในชีวิตจริง มีเพื่อนชาวไทยและชาวต่างชาติบาง5. ฉันเคยบอกคุณ ไม่เคยส่งรูปภาพของฉัน (selfie) กับใครก่อน แต่พวกเขากำลังร้องขอ แต่ฉันต้องการส่งรูปภาพเกี่ยวกับอาหารและการเดินทางกับเพื่อนของฉัน6. เปลี่ยนโปรไฟล์ของฉันเหมือนฉันส่งรูปภาพนี้คุณ เพราะฉันต้องการคุณสามารถดูรูปภาพนี้ในขณะเรากำลังพูดคุยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ฉันขอโทษที่ฉันทำคุณเข้าใจผิดเกี่ยวกับ "Skype" ผมเคยบอกคุณว่า ผมไม่เคยให้ Skype ID ของฉันกับทุกคนยกเว้นพวกเขามีการร้องขอก่อน และผมคิดว่าประโยคนี้ทำให้เราเข้าใจผิดกันอีก
2 เขาจริงๆเป็นครูสอนภาษาอังกฤษและฉันได้รับการฝึกภาษาอังกฤษกับเขาจริงๆเท่านั้นผ่าน Skype.
3 ผมคุยกับเขาครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่พฤศจิกายน 2014 จนถึงวันที่เขาเพิ่งได้รับการทักทายฉันเช้าวันนี้
4 ผมใช้ Skype สำหรับการติดต่อกับเพื่อนในชีวิตจริงของฉันฉันมีเพื่อนชาวต่างชาติบางส่วนและไทย
5 ที่ฉันเคยบอกคุณฉันไม่เคยส่งรูปของฉัน (selfie) ให้กับทุกคนก่อนที่จะยกเว้นพวกเขากำลังได้รับการร้องขอ แต่ผมชอบที่จะส่งรูปที่เกี่ยวกับอาหารและการเดินทางกับเพื่อนของฉัน
6 ผมเปลี่ยนรายละเอียดของฉันเหมือนฉันส่งรูปนี้กับคุณเพราะผมต้องการให้คุณเห็นรูปนี้ในขณะที่เราพูดคุยด้วยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ฉันขอโทษที่ทำให้คุณเข้าใจผิดเกี่ยวกับ " Skype " ผมเคยบอกคุณว่า ผมไม่เคยให้ Skype ID ของฉันกับใครยกเว้นพวกเขาจะขอก่อน และฉันคิดว่า ประโยคนี้ทำให้เราเข้าใจผิดกัน
2 เขาเป็นอาจารย์สอนภาษาอังกฤษ และได้ฝึกภาษาอังกฤษกับเขาจริงๆเท่านั้นผ่าน Skype .
3 ผมคุยกับเขาครั้งสุดท้ายพฤศจิกายน 2014 จนกว่าเขาจะแค่ทักทายเช้านี้
4 ผมใช้ Skype เพื่อติดต่อกับเพื่อนในชีวิตจริงของผม ผมมีเพื่อนคนไทยและ ชาวต่างชาติบางคน
5 ผมเคยบอกคุณแล้ว ผมไม่เคยส่งรูปภาพของฉัน ( selfie ) กับใครก่อน ยกเว้นพวกมันต้องการ แต่ผมชอบส่งรูปเกี่ยวกับอาหารและการเดินทางกับเพื่อนๆ
6 ผมเปลี่ยนโปรไฟล์ของฉันเหมือนที่ฉันส่งรูปนี้ให้คุณเพราะฉันต้องการให้คุณเห็นรูปนี้ในขณะที่เรากำลังคุยกัน