Please note that the window for buying and selling Groupon stock close การแปล - Please note that the window for buying and selling Groupon stock close ไทย วิธีการพูด

Please note that the window for buy

Please note that the window for buying and selling Groupon stock closes at the end of the day on Tuesday, September 15, 2015. The window will open again after we announce our third quarter results. We have not yet announced our earnings release date for the third quarter.

Under our Insider Trading Policy, all employees and others covered by the policy (including immediate family members) may trade Groupon stock beginning two full trading days after our earnings announcement through the 15th calendar day of the last month of that current quarter. So, for example, if we announce our earnings on Thursday, October 29, 2015, the next trading window will open on Tuesday, November 3, 2015, and you will be eligible to trade through the close of trading on December 15, 2015, subject to compliance with our policy.

As a reminder, no matter whether the trading window is open or closed, our policy and U.S. law (as well as the laws of many other countries) prohibit trading of Groupon stock any time you are in possession of material, non-public information about Groupon. Examples of potential material, non-public information include financial results, merger and acquisition activity, important metrics such as mobile activations and significant product launches. Our policy has a few limited exceptions, including gifts of stock, sales made by Groupon on our employees’ behalf to cover taxes on vesting RSUs, and sales made through pre-approved 10b5-1 plans. In addition, our policy also prohibits short sales, pledging Groupon stock (subject to limited exceptions) and any options trading in Groupon stock at any time, even during an open trading window. You can review our Insider Trading Policy here.

If you have any questions relating to our policy, please feel free to contact me or Erin Stone (estone@groupon.com). If you have questions about your stock plan account, please contact Total Rewards (totalrewards@groupon.com).

Thank you,

Dane Drobny
General Counsel
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
โปรดทราบว่า หน้าต่างสำหรับซื้อ และขายหุ้น Groupon ปิดท้ายของวันในวันอังคาร 15 กันยายน 2015 หน้าต่างจะเปิดอีกครั้งหลังจากที่เราประกาศผลไตรมาสที่สามของเรา เรามีไม่ ได้ประกาศกำไรของเราปล่อยวันที่สำหรับไตรมาสสาม ภายใต้การของนโยบายการค้าภายใน พนักงานทั้งหมดและอื่น ๆ ครอบคลุม โดยข้อกำหนด (รวมครอบครัว) อาจค้าหุ้น Groupon เริ่มสองวันค้าเต็มหลังประกาศกำไรของเราผ่านปฏิทินวัน 15 ของเดือนสุดท้ายของไตรมาสที่ปัจจุบัน ดังนั้น เช่น ถ้าเราประกาศกำไรของเราในวันพฤหัสบดี 29 ตุลาคม 2015 หน้าต่างซื้อขายถัดไปจะเปิดในวันอังคาร 3 พฤศจิกายน 2015 และคุณจะได้รับการค้าผ่านปิดการซื้อขายบน 15 ธันวาคม 2015 ต้องสอดคล้องกับนโยบายของเรา เตือน ไม่ว่าหน้าต่างซื้อขายจะเปิด หรือ ปิด เรามีนโยบาย และกฎหมายของสหรัฐฯ (รวมทั้งกฎหมายของประเทศอื่น ๆ) ห้ามซื้อขายหุ้น Groupon ตลอดเวลาที่คุณอยู่ในความครอบครองของวัสดุ ข้อมูลสาธารณชนเกี่ยวกับ Groupon ตัวอย่างของวัสดุที่มีศักยภาพ ข้อมูลไม่ใช่สาธารณะรวมผล กิจกรรมการซื้อและควบรวมกิจการ วัดสำคัญเช่นการเปิดใช้งานโทรศัพท์มือถือและเปิดตัวผลิตภัณฑ์ที่สำคัญ นโยบายของเรามีกี่จำกัดข้อยกเว้น รวมถึงของขวัญของสต็อก ขายที่ทำ โดย Groupon ในนามพนักงานของเราจะครอบคลุมภาษีสิทธิ์พึง RSUs และขายผ่านแผน 10b5 1 ได้รับการอนุมัติล่วงหน้า นอกจากนี้ นโยบายของเรายังห้ามขายระยะสั้น กองหุ้น Groupon (อาจ มีข้อยกเว้นจำกัด) และตัวเลือกที่ขายในหุ้น Groupon ตลอดเวลา แม้กระทั่งในระหว่างการเปิดหน้าต่างซื้อขาย คุณสามารถทบทวนนโยบายของเราภายในการซื้อขายที่นี่ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับนโยบายของเรา โปรดติดต่อฉันหรือหินเอริน (estone@groupon.com) ถ้าคุณมีคำถามเกี่ยวกับบัญชีแผนสินค้าคงคลังของคุณ กรุณาติดต่อรางวัลรวม (totalrewards@groupon.com) ขอบคุณ Drobny ชาวเดนมาร์กปรึกษาทั่วไป
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
โปรดทราบว่าหน้าต่างสำหรับการซื้อและขายหุ้น Groupon ปิด ณ สิ้นวันในวันอังคารที่ 15 กันยายน 2015 หน้าต่างจะเปิดอีกครั้งหลังจากที่เราประกาศผลประกอบการไตรมาสที่สามของเรา เราได้ยังไม่ได้ประกาศวันวางจำหน่ายกำไรสำหรับไตรมาสที่สาม. ภายใต้นโยบายการค้าของเราภายในพนักงานและอื่น ๆ ทั้งหมดที่ครอบคลุมโดยนโยบาย (รวมทั้งสมาชิกในครอบครัวได้ทันที) อาจค้าเริ่มต้นหุ้น Groupon สองวันทำการซื้อขายเต็มรูปแบบหลังจากการประกาศผลประกอบการของเราผ่านวันที่ 15 วันตามปฏิทินของเดือนสุดท้ายของไตรมาสปัจจุบันว่า ดังนั้นสำหรับตัวอย่างเช่นถ้าเราประกาศผลประกอบการของเราในพฤหัสบดี 29 ตุลาคม, 2015, หน้าต่างซื้อขายต่อไปจะเปิดในวันอังคาร 3 พฤศจิกายน, 2015 และคุณจะได้รับสิทธิ์ในการค้าผ่านการปิดการซื้อขายวันที่ 15 ธันวาคมปี 2015 อาจมีการปฏิบัติตามนโยบายของเรา. ทราบว่าไม่ว่าหน้าต่างซื้อขายเปิดหรือปิดนโยบายและกฎหมายของสหรัฐฯ (เช่นเดียวกับกฎหมายของประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย) ห้ามการซื้อขายหุ้นของ Groupon เวลาที่คุณอยู่ในความครอบครองของ วัสดุข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลของประชาชนเกี่ยวกับ Groupon ตัวอย่างของวัสดุที่อาจเกิดขึ้นข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลสาธารณะรวมถึงผลประกอบการควบรวมกิจการและการเข้าซื้อกิจการกิจกรรมตัวชี้วัดที่สำคัญเช่นการเปิดใช้งานโทรศัพท์มือถือและการเปิดตัวผลิตภัณฑ์อย่างมีนัยสำคัญ นโยบายของเรามีข้อยกเว้นไม่กี่ จำกัด รวมทั้งของขวัญของสต็อกขายทำโดย Groupon ในนามของพนักงานเพื่อให้ครอบคลุมภาษี vesting RSUs และการขายผ่านการอนุมัติล่วงหน้า 10b5-1 แผน นอกจากนี้นโยบายของเรายังห้ามการขายระยะสั้นให้คำมั่นว่าหุ้น Groupon (ขึ้นอยู่กับข้อยกเว้น จำกัด ) และตัวเลือกการซื้อขายใด ๆ ในสต็อก Groupon ได้ตลอดเวลาแม้ในช่วงหน้าต่างที่เปิดการซื้อขาย คุณสามารถตรวจสอบนโยบายการใช้ข้อมูลภายในของเราที่นี่. หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับนโยบายของเราโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหรืออีรินหิน (estone@groupon.com) หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับบัญชีหุ้นแผนของคุณโปรดติดต่อรางวัลรวม (totalrewards@groupon.com). ขอขอบคุณเดนมาร์ก Drobny ที่ปรึกษาทั่วไป










การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
โปรดทราบว่าหน้าต่างสำหรับการซื้อและขาย Groupon หุ้นปิดที่ส่วนท้ายของวันในวันอังคารที่ 15 กันยายน 2015 หน้าต่างจะเปิดอีกครั้งหลังจากเราประกาศผลไตรมาสที่สามของเรา เรายังไม่ได้ประกาศของเรารายได้วันที่ปล่อยสำหรับไตรมาสที่สาม

ภายใต้นโยบายของเราคู่สัญญาซื้อขายพนักงานทั้งหมดและคนอื่น ๆที่ครอบคลุมโดยนโยบาย ( รวมถึงสมาชิกในครอบครัวทันที ) อาจค้า Groupon หุ้นเริ่มต้นสองเต็มการซื้อขายวัน หลังประกาศกำไรผ่าน 15 ปฏิทินเดือนสุดท้ายของไตรมาสที่ปัจจุบัน . ดังนั้นตัวอย่างเช่นถ้าเราประกาศผลประกอบการของเราในวันพฤหัสบดีที่ 29 ตุลาคม 2015 , การซื้อขายหน้าต่างถัดไปจะเปิดในวันอังคารที่ 3 พฤศจิกายน 2015 ,และคุณจะได้รับสิทธิทางการค้าผ่านการปิดการซื้อขายเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม ปี 2015 ต้องสอดคล้องกับนโยบายของเรา

เป็นเตือน ไม่ว่าในหน้าต่างการซื้อขาย คือ การเปิด หรือปิด นโยบายและกฎหมายของสหรัฐอเมริกา ( เช่นเดียวกับกฎหมายของประเทศอื่น ๆ ) ห้ามซื้อขายหุ้นของ Groupon ตลอดเวลาที่คุณอยู่ในความครอบครองของวัสดุที่ไม่ใช่แบบสาธารณะข้อมูลเกี่ยวกับ Groupon .ตัวอย่างของศักยภาพวัสดุข้อมูลที่ไม่ใช่แบบสาธารณะรวมผลลัพธ์ทางการเงิน กิจกรรมการควบรวมกิจการและการซื้อ วัด ที่สำคัญ เช่น โทรศัพท์มือถือ และกิจกรรมเปิดตัวผลิตภัณฑ์ที่สำคัญ นโยบายของเรามีข้อยกเว้นไม่ จำกัด รวมถึงของขวัญหลักทรัพย์ , การขายโดย Groupon ในพนักงานของเราแทน เพื่อให้ครอบคลุมภาษีในการครองสิทธิ์ rsus และขายผ่านก่อนอนุมัติแผน 10b5-1 .นอกจากนี้ นโยบายของเรายังห้ามการขายสั้น , การจำนำหุ้น Groupon ( อาจมีข้อยกเว้น จำกัด ) และ มีตัวเลือกในการซื้อขายหุ้น Groupon ได้ตลอดเวลาแม้ในระหว่างการซื้อขายในหน้าต่างเปิด คุณสามารถทบทวนนโยบายการค้าภายในที่นี่

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับนโยบายของเรา กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเรา หรือ อีรินหิน ( estone @ Groupon . com )ถ้าคุณมีคำถามเกี่ยวกับเรื่องบัญชีวางแผนหุ้นของคุณ กรุณาติดต่อรับรางวัลทั้งหมด ( totalrewards @ Groupon . com )

ขอบคุณครับ


ปรึกษาทั่วไป drobny เดน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: