McBride believes his work has had a

McBride believes his work has had a positive impact, however difficult to measure it may be. “I think at the least, my work has moved the needle a smidge with the public—making them think about our watershed differently,” he says. This past spring, Colorado River water managers released enough water so that for the first time in 15 years, water flowed across the Colorado River delta and into the Sea of Cortez. “I’d like to think my work played a tiny hand” in that restoration experiment, McBride says. That release of water turned into another chapter in McBride’s project. He and Waterman followed the flow across the delta on assignment for Outside magazine, ostensibly paddling to the Gulf of California, but at times dragging their kayaks through the foliage and extremely shallow water along the way. The delta is dry again, but never mind how short-lived that water-release experiment was. For McBride, it was cause for hope that the river someday might be rescued and once again flow to the sea. “That helps keep me going, and hopefully the public, too,” he says. In the meantime, the project and McBride’s work as a river advocate is far from finished. The water levels of the river continue to drop. Nevada and Arizona, with their growing populations in desert regions, are on the brink of statewide water shortages, “so new chapters are forming,” McBride says. “My guess is that to some degree, this project will continue for my life (in small doses at times), in part because I enjoy documenting my backyard—mostly the beauty but also its growing challenges—as frustrating as some can be.” - See more at: http://www.pdnonline.com/features/Environmental-Crusad-11576.shtml#sthash.8r3QACjt.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

McBride เชื่อว่า งานของเขามีผลกระทบ แต่ยากที่จะวัดอาจ "คิดที่น้อยที่สุด งานได้ย้ายเข็ม smidge กับประชาชนซึ่งทำให้พวกเขาคิดเกี่ยวกับลุ่มน้ำเราแตก, " เขากล่าวว่า ฤดูใบไม้ผลินี้ผ่านมา ผู้จัดการน้ำของแม่น้ำโคโลราโดออกใช้น้ำพอให้ครั้งแรกในปี 15 น้ำไหล ข้ามสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโคโลราโด และ เป็นทะเล Cortez "อยากจะคิดว่า งานของฉันเล่นมือเล็กๆ" ในการทดลองที่ปลูก McBride กล่าวว่า ที่ปล่อยน้ำเป็นบทอื่นในโครงการของ McBride เขาและ Waterman ตามกระแสระหว่างเดลต้าบนกำหนดนอกนิตยสาร ใช่แค่รัฐบาลไปแคลิฟอร์เนียของอ่าว แต่เวลาลากเรือคายัคของใบและน้ำตื้นมากตลอดทาง แบบเดลต้าจะแห้งอีก แต่ไม่ทราบว่าอาชญาว่าน้ำรุ่นทดลอง สำหรับ McBride มันเป็นสาเหตุของความหวังว่าสักวันหนึ่งอาจจะช่วยแม่ และไหลสู่ทะเลอีกครั้ง "ที่ ช่วยให้ฉันไป และหวังว่าประชาชน เกินไป เขากล่าวว่า ในบัดนั้น โครงการ และงานของ McBride เป็นแม่น้ำ ทนายจะใกล้เสร็จแล้ว ระดับน้ำแม่น้ำยังปล่อย เนวาดาและอริโซนา กับประชากรของพวกเขาเติบโตในภูมิภาคทะเลทราย อยู่บนขอบของการขาดแคลนน้ำ statewide "เพื่อเป็นการขึ้นบทใหม่" McBride กล่าวว่า "ฉันเดาว่ากับ โครงการนี้จะดำเนินต่อไปชีวิตของฉัน (ในขนาดเล็กปริมาณครั้ง), ส่วนหนึ่ง เพราะผมสนุกกับการบันทึกข้อมูลสนามหลังบ้านของฉัน — ส่วนใหญ่สวยงาม แต่ความท้าทายเพิ่มขึ้นซึ่งเป็นที่น่าผิดหวังเป็นบางส่วนสามารถ" -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.pdnonline.com/features/Environmental-Crusad-11576.shtml#sthash.8r3QACjt.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไบรด์เชื่อว่าผลงานของเขาได้มีผลกระทบในเชิงบวก แต่ยากที่จะวัดมันอาจจะเป็น "ผมคิดว่าอย่างน้อยการทำงานของฉันได้ย้ายเข็ม smidge กับภาครัฐและทำให้พวกเขาคิดเกี่ยวกับลุ่มน้ำของเราแตกต่างกัน" เขากล่าว ฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมานี้โคโลราโดผู้จัดการแม่น้ำน้ำที่ปล่อยออกมาน้ำให้เพียงพอเพื่อให้เป็นครั้งแรกในรอบ 15 ปีที่ผ่านมาน้ำไหลข้ามสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโคโลราโดและลงไปในทะเลคอร์เตซ "ผมอยากจะคิดว่าการทำงานของฉันเล่นมือเล็ก ๆ " ในการทดลองการฟื้นฟูที่ไบรด์กล่าวว่า ปล่อยน้ำที่กลายเป็นอีกบทหนึ่งในโครงการของแมกไบรด์ เขาและฝีพายตามการไหลเวียนทั่วสามเหลี่ยมปากแม่น้ำที่ได้รับมอบหมายให้กับนิตยสารนอกอย่างเห็นได้ชัดในการพายเรืออ่าวแคลิฟอร์เนีย แต่ในช่วงเวลาที่ลากเรือคายัคของพวกเขาผ่านใบไม้และน้ำตื้นมากไปพร้อมกัน เดลต้าแห้งอีกครั้ง แต่ไม่เคยคิดว่าสั้น ๆ ว่าการทดลองปล่อยน้ำเป็น สำหรับไบรด์มันเป็นสาเหตุสำหรับความหวังว่าสักวันหนึ่งแม่น้ำอาจจะได้รับความช่วยเหลือและการไหลอีกครั้งเพื่อทะเล "นั่นจะช่วยให้ฉันไปและหวังว่าประชาชนได้อีกด้วย" เขากล่าว ในขณะเดียวกันโครงการและการทำงานของไบรด์เป็นผู้สนับสนุนริมแม่น้ำที่อยู่ไกลจากที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว ระดับน้ำในแม่น้ำยังคงลดลง เนวาด้าและแอริโซนาที่มีประชากรของพวกเขาเติบโตในภูมิภาคท​​ะเลทรายอยู่ในปากของการขาดแคลนน้ำโจเซฟ "บทใหม่กำลังก่อตัวขึ้น" ไบรด์กล่าวว่า "ฉันเดาว่าในระดับหนึ่งโครงการนี​​้จะดำเนินต่อไปในชีวิตของฉัน (ในขนาดเล็กครั้งที่) ในส่วนหนึ่งเพราะผมสนุกกับการจัดเก็บเอกสารในสนามหลังบ้านส่วนใหญ่ของฉันความงาม แต่ยังมีความท้าทายเช่นการเติบโตที่น่าผิดหวังขณะที่บางคนอาจจะเป็น." - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.pdnonline.com/features/Environmental-Crusad-11576.shtml#sthash.8r3QACjt.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมคไบรด์เชื่อว่างานของเขามีผลกระทบในเชิงบวก แต่ยากที่จะวัดมันอาจจะ " ฉันคิดว่า อย่างน้อย งานของผมได้ย้ายเข็มติ๊ดนึงกับประชาชนทำให้พวกเขาคิดเกี่ยวกับน้ำของเราที่แตกต่างกัน " เขากล่าว ฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา ผู้จัดการน้ำแม่น้ำโคโลราโดออกน้ำพอให้เป็นครั้งแรกในรอบ 15 ปีน้ำไหลข้ามแม่น้ำโคโลราโดเดลต้าและในทะเลคอร์เตซ " ฉันคิดว่างานของฉันเล่นมือ " เล็ก ๆในที่การทดลอง บูรณะ แมคไบรด์กล่าวว่า ที่ปล่อยน้ำกลายเป็นบทอื่นในโครงการ รายได้ของ เขาและคนขับเรือตามการไหลข้ามเดลต้า การมอบหมายงานให้นิตยสาร ostensibly พายเรือไปยังอ่าวแห่งแคลิฟอร์เนียแต่เวลาลากเรือคายัคผ่านใบไม้และน้ำตื้นมาก ตลอดทาง เดลต้าก็แห้งอีก แต่ไม่เคยคิดว่าอายุสั้น ทดลองปล่อยน้ำเป็น สำหรับ แมคไบรด์ ก็เพราะหวังว่าสักวันหนึ่งอาจจะได้น้ำและอีกครั้งที่ไหลสู่ทะเล " ที่ช่วยให้ฉันไป และหวังว่าประชาชนด้วย " เขากล่าว ในขณะเดียวกันโครงการและรายได้ก็เป็นแม่น้ำ advocate คือไกลจากเสร็จสิ้น ระดับของน้ำในแม่น้ำยังคงลดลง เนวาดาและแอริโซนา ด้วยการเติบโตประชากรในภูมิภาคทะเลทรายอยู่ในปากของการขาดแคลนน้ำทั่ว ดังนั้นบทใหม่เป็น " แมคไบรด์กล่าวว่า " ฉันเดาว่าไปบางส่วน โครงการนี้จะดำเนินการต่อชีวิต ( ในปริมาณน้อยครั้ง )ส่วนหนึ่งเป็นเพราะผมสนุกกับการสร้างสนามหลังบ้านของฉันส่วนใหญ่ของความงาม แต่ยังเพิ่มความท้าทายอย่างหงุดหงิดเป็นบางสามารถ " - ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www.pdnonline . com / คุณสมบัติ / environmental-crusad-11576 shtml # sthash.8r3qacjt.dpuf .