AMCHAM Thailand Recognizes Top CSR ProgramsThe American Chamber of Com การแปล - AMCHAM Thailand Recognizes Top CSR ProgramsThe American Chamber of Com ไทย วิธีการพูด

AMCHAM Thailand Recognizes Top CSR

AMCHAM Thailand Recognizes Top CSR Programs

The American Chamber of Commerce in Thailand (AMCHAM) honored its members’ corporate social responsibility (CSR) programs at a ceremony presided over by U.S. Ambassador to Thailand, Glyn T. Davies. The ninth annual AMCHAM CSR Excellence (ACE) Awards recognized 62 companies for their exemplary CSR programs and their dedication to investing in their communities.

Ambassador Davies congratulated the honorees and applauded their innovative programs aimed at bolstering the communities in which they operate. “What I love about this event is that we celebrate the efforts of AMCHAM member companies of all sizes,” he said. “It delights me to see that even some of the smallest SMEs are receiving recognition here today alongside the corporate giants. It demonstrates that CSR is a core value of your culture, regardless of size.”

AMCHAM Board President Darren Buckley highlighted the importance of giving back and giving thanks: “It’s great to see 550 people come here today to celebrate and to recognize AMCHAM member companies’ achievements in CSR. It just shows how committed American companies are to investing in the communities where they live and work. What better time than Thanksgiving to celebrate this very important contribution to society when the very spirit of Thanksgiving is about sharing.”

Special designations were given to firms that have received the ACE award for five consecutive years (Gold Award), three consecutive years (Silver Award), firms with excellence in creativity and innovation (Creative Partnerships), and recognition for small and medium-sized businesses (SMEs).

The sixty two award recipients of the 2015 ACE recognition were (in alphabetical order with special designations in parentheses):

1. Accenture Solutions (Silver Award and Creative Partnership)
2. AIA (Silver Award )
3. Amway (Silver Award)
4. Bank of Ayudhya (Silver Award)
5. Baxter Healthcare (Silver Award and Creative Partnership)
6. Brand Now (SME)
7. Bumrungrad Hospital (Silver Award)
8. Cargill Meats
9. Caterpillar
10. Central Food Retail (Gold Award)
11. Chevron Thailand Exploration & Production (Gold Award and Creative Partnership)
12. Cisco Systems (Silver Award and Creative Partnership)
13. Citibank (Gold Award)
14. Coca-Cola (Gold Award and Creative Partnership)
15. CoffeeWORKS (SME)
16. Colgate-Palmolive (Creative Partnership)
17. Conrad Bangkok
18. Diageo Moet Hennessy (Silver Award)
19. Dow Chemical (Gold Award and Creative Partnership)
20. DSG International
21. Esso (Gold and Creative Partnership)
22. FedEx Express (Gold Award and Creative Partnership)
23. Ford Motor (Gold Award and Creative Partnership)
24. Foster Wheeler (Silver Award)
25. General Motors Thailand and Chevrolet Sales Thailand (Silver Award)
26. GlaxoSmithKline (Gold Award)
27. Grand Hyatt Erawan Bangkok (Gold Award and Creative Partnership)
28. Hanesbrands ROH Asia (Silver Award and Creative Partnership)
29. Hemaraj Land And Development (Gold Award and Creative Partnership)
30. Hongkong and Shanghai Banking Corporation (Gold Award)
31. IBM (Creative Partnership)
32. Jeunesse Global (SME)
33. Johnson & Johnson (Creative Partnership)
34. Kenan Asia (Silver Award and SME)
35. Laguna Resorts & Hotels
36. Marriott International Thailand
37. McThai (Silver Award and Creative Partnership)
38. Mead Johnson Nutrition (Silver Award)
39. Microsoft (Gold Award and Creative Partnership)
40. Minor International (Gold Award and Creative Partnership)
41. Mondelez International (Creative Partnership)
42. MQDC Magnolia Quality Development (Creative Partnership)
43. Pfizer (Silver Award and Creative Partnership)
44. Philip Morris (Gold Award)
45. Procter & Gamble Trading (Gold Award and Creative Partnership)
46. PTT Global Chemical (Gold Award and Creative Partnership)
47. Raja's Fashions (Silver Award and SME)
48. Samitivej Hospital (Creative Partnership)
49. Sansiri
50. Santa Fe (Gold Award)
51. SAS Software (Silver Award and SME)
52. Seagate Technology (Gold Award and Creative Partnership)
53. Shangri-La Hotel Bangkok
54. Siam Premier International Law Office (SME)
55. Standard Chartered Bank (Gold Award)
56. Syngenta Crop Protection
57. Thai Rayon (Silver Award)
58. Top Scholars (Silver Award and SME)
59. Tour de Asia Bicycle Touring (Silver Award and SME)
60. Tractus (SME)
61. Western Digital (Creative Partnership)
62. Yum Restaurants International (Gold Award)
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ไทย AMCHAM รู้จักโปรแกรมด้าน CSRอเมริกันหอการค้าในประเทศไทย (AMCHAM) อีกโปรแกรมรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร (CSR) ของสมาชิกในพิธี presided โดยสหรัฐฯ ประจำประเทศไทย Glyn ต.เดวีส์ เต่ปี AMCHAM CSR เป็นเลิศ (ACE) รางวัลรู้จักบริษัท 62 โปรแกรม CSR ของโทษและอุทิศตนเพื่อการลงทุนในชุมชนของตนแอมบาสซาเดอร์เดวีส์รับ honorees ที่ และโปรแกรมของนวัตกรรมประคบประหงมชุมชนที่พวกเขามีนั้นสรรเสริญ "สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้เราฉลองความพยายามของบริษัท AMCHAM ทุกขนาด, " เขากล่าวว่า "ความสุขให้ผมเห็นว่า แม้บางส่วนของ SMEs ที่น้อยที่สุดได้รับการรับรู้ที่นี่วันนี้ควบคู่ไปกับยักษ์ใหญ่ของบริษัท มันแสดงให้เห็นว่า CSR เป็นค่านิยมของวัฒนธรรมของคุณ โดยไม่คำนึงถึงขนาดนั้น"ประธานบอร์ด AMCHAM ดาร์เรน Buckley ที่เน้นความสำคัญของความรับผิดชอบ และให้การขอบคุณ: "ก็จะเห็นคนที่มาวันนี้ เพื่อเฉลิมฉลอง และ การรับรู้ความสำเร็จของบริษัทสมาชิก AMCHAM ใน CSR 550 เพียงแสดงอเมริกันที่มุ่งมั่นว่าบริษัทจะลงทุนในชุมชนที่เขาอาศัย และทำงาน ดีกว่าเวลากว่าขอบคุณฉลองส่วนนี้สำคัญมากกับสังคมเมื่อวิญญาณมากขอบคุณพระเจ้ากำลังใช้ร่วมกัน"พิเศษบอกได้ให้บริษัทที่ได้รับรางวัลเอห้าปีติดต่อกัน (ทองรางวัล), สามปีติดต่อกัน (เงินรางวัล), บริษัท มีความเป็นเลิศในความคิดสร้างสรรค์ และนวัตกรรม (ความร่วมมือสร้างสรรค์), และการรับรู้สำหรับธุรกิจขนาดเล็ก และ ขนาดกลาง (SMEs)ผู้รับรางวัลสองหกความรู้เอส 2015 ได้ (ตามลำดับตัวอักษรพร้อมบอกพิเศษในวงเล็บ):1 โซลูชั่น Accenture (เงินรางวัลและร่วมสร้างสรรค์)2. AIA (เงินรางวัล)3. แอมเวย์ (เงินรางวัล)4. ธนาคารกรุงศรีอยุธยา (เงินรางวัล)5. สุขภาพ Baxter (เงินรางวัลและร่วมสร้างสรรค์)6. แบรนด์ตอนนี้ (SME)7. วัดสะเกศ (เงินรางวัล)8. Cargill เนื้อสัตว์9. หนอนผีเสื้อ10. ขายปลีกอาหารเซ็นทรัล (ทองรางวัล)11. เชฟรอนประเทศไทยสำรวจและผลิต (รางวัลทองและร่วมสร้างสรรค์)12. cisco ระบบ (เงินรางวัลและร่วมสร้างสรรค์)13. ซิตี้แบงก์ (ทองรางวัล)14. ลา (รางวัลทองและร่วมสร้างสรรค์)15. CoffeeWORKS (SME)16. คอลเกต-ปาล์มโอลีฟ (ร่วมสร้างสรรค์)17. กรุงเทพ18. Diageo Moet เฮนเนสซี่วี (เงินรางวัล)19. ดาวเคมี (รางวัลทองและร่วมสร้างสรรค์)20. ดีเอสจีอินเตอร์เนชั่นแนล21. โดยสาร (ทองและร่วมสร้างสรรค์)22. FedEx Express (รางวัลทองและร่วมสร้างสรรค์)23. ฟอร์ดมอเตอร์ (รางวัลทองและร่วมสร้างสรรค์)24. บุญธรรมล้อ (เงินรางวัล)25. ไทยและเชฟโรเลตขายไทย (เงินรางวัล)26. แกลกโซสมิ (ทองรางวัล)27. แกรนด์ไฮแอทเอราวัณกรุงเทพ (รางวัลทองและร่วมสร้างสรรค์)28. Hanesbrands ROH เอเชีย (เงินรางวัลและร่วมสร้างสรรค์)29. เหมราชที่ดินและการพัฒนา (รางวัลทองและร่วมสร้างสรรค์)30. ฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้ Banking Corporation (ทองรางวัล)31. IBM (ร่วมสร้างสรรค์)32. Jeunesse ส่วนกลาง (SME)33. Johnson & Johnson (ร่วมสร้างสรรค์)34. คีนันแห่งเอเชีย (เงินรางวัลและ SME)35. ลากูน่ารีสอร์ทโรงแรม36. แมริออทอินเตอร์เนชั่นแนลประเทศไทย37. McThai (เงินรางวัลและร่วมสร้างสรรค์)38. มีด Johnson โภชนาการ (เงินรางวัล)39. Microsoft (รางวัลทองและร่วมสร้างสรรค์)40. รองระหว่างประเทศ (รางวัลทองและร่วมสร้างสรรค์)41. Mondelez อินเตอร์เนชั่นแนล (ร่วมสร้างสรรค์)42 พัฒนาคุณภาพของแมกโนเลีย MQDC (ร่วมสร้างสรรค์)43. ไฟเซอร์ (เงินรางวัลและร่วมสร้างสรรค์)44. ฟิลิปมอร์ริส (ทองรางวัล)45. พรอคเตอร์เทรด (รางวัลทองและร่วมสร้างสรรค์)46. ปตท.เคมีสากล (รางวัลทองและร่วมสร้างสรรค์)47. ราชาแฟชั่น (เงินรางวัลและ SME)48. โรงพยาบาลสมิติเวช (ร่วมสร้างสรรค์)49. แสนสิริ50. ซานตาเฟ (ทองรางวัล)51. SAS ซอฟต์แวร์ (เงินรางวัลและ SME)52. ซีเกทเทคโนโลยี (รางวัลทองและร่วมสร้างสรรค์)53. แชงกรีลากรุงเทพ54. สยามสำนักงานกฎหมายอินเตอร์เนชั่นแนลพรีเมียร์ (SME)55. สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด (ทองรางวัล)56. Syngenta อารักขา57. ไทยเรยอน (เงินรางวัล)58. ด้านนักวิชาการ (เงินรางวัลและ SME)59. ทัวร์เดอเอเซียจักรยานท่องเที่ยว (เงินรางวัลและ SME)60. Tractus (SME)61. เวสเทิร์นดิจิตอล (ร่วมสร้างสรรค์)62. ยำร้านอาหารนานาชาติ (ทองรางวัล)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หอการค้าอเมริกันในประเทศไทยตระหนักถึงความรับผิดชอบต่อสังคมโปรแกรมยอดนิยมหอการค้าอเมริกันพาณิชย์ในประเทศไทย (AMCHAM) ได้รับเกียรติสมาชิก "ความรับผิดชอบต่อสังคม (CSR) โปรแกรมในพิธีประธานในพิธีโดยเอกอัครราชทูตสหรัฐประจำประเทศไทยกลีนตันเดวีส์ เก้าประจำปีหอการค้าอเมริกันในความรับผิดชอบต่อสังคมเป็นเลิศ (ACE) ได้รับรางวัลได้รับการยอมรับ 62 บริษัท สำหรับโปรแกรมความรับผิดชอบต่อสังคมที่เป็นแบบอย่างของพวกเขาและการอุทิศตนเพื่อการลงทุนในชุมชนของพวกเขา. เอกอัครราชทูตเดวีส์ได้รับรางวัลแสดงความยินดีและปรบมือโปรแกรมนวัตกรรมของพวกเขามุ่งเป้าไปที่การประคบประหงมชุมชนที่พวกเขาทำงาน "สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับกิจกรรมนี้คือการที่เราเฉลิมฉลองความพยายามของ บริษัท ที่เป็นสมาชิกหอการค้าอเมริกันในทุกขนาด" เขากล่าว "มันมีความสุขฉันเห็นว่าแม้บางส่วนของผู้ประกอบการ SMEs ที่เล็กที่สุดจะได้รับการยอมรับในวันนี้ร่วมกับยักษ์ใหญ่ขององค์กร มันแสดงให้เห็นว่า CSR เป็นค่าหลักของวัฒนธรรมของคุณโดยไม่คำนึงถึงขนาด. "หอการค้าอเมริกันประธานคณะกรรมการคาร์เรนบัคลี่ย์ที่ไฮไลต์สำคัญของการให้กลับมาและให้ขอบคุณ:" มันเป็นเรื่องดีที่จะเห็น 550 คนมาที่นี่ในวันนี้เพื่อเฉลิมฉลองและการรับรู้ บริษัท ที่เป็นสมาชิกหอการค้าอเมริกันในประเทศไทย 'ความสำเร็จในการรับผิดชอบต่อสังคม มันก็แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่ บริษัท อเมริกันที่จะลงทุนในชุมชนที่พวกเขาอาศัยอยู่และการทำงาน สิ่งที่เวลาได้ดีกว่าวันขอบคุณพระเจ้าที่จะเฉลิมฉลองผลงานที่สำคัญมากต่อสังคมนี้เมื่อจิตวิญญาณมากขอบคุณพระเจ้าเป็นเรื่องเกี่ยวกับการใช้ร่วมกัน. "กำหนดพิเศษให้กับบริษัท ที่ได้รับรางวัล ACE เป็นเวลาห้าปีติดต่อกัน (Gold Award) สามปีติดต่อกัน (สีเงิน . รางวัล) บริษัท ที่มีความเป็นเลิศในความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรม (ร่วมมือสร้างสรรค์) และการรับรู้สำหรับธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง (SMEs) หกสิบสองผู้รับรางวัลของปี 2015 ได้รับการยอมรับ ACE ได้ (ตามลำดับตัวอักษรที่มีการกำหนดเป็นพิเศษในวงเล็บ): 1 โซลูชั่นแอคเซนเจอร์ (เงินรางวัลและความคิดสร้างสรรค์ความร่วมมือ) 2 เอไอเอ (เงินรางวัล) 3 แอมเวย์ (เงินรางวัล) 4 ธนาคารกรุงศรีอยุธยา (เงินรางวัล) 5 แบ็กซ์เตอร์เฮลธ์แคร์ (เงินรางวัลและความคิดสร้างสรรค์ความร่วมมือ) 6 ยี่ห้อตอนนี้ (SME) 7 โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ (เงินรางวัล) 8 เนื้อสัตว์ที่คาร์กิล9 Caterpillar 10 เซ็นทรัลฟู้ดรีเทล (รางวัลเหรียญทอง) 11 บริษัท เชฟรอนประเทศไทยสำรวจและผลิตปิโตรเลียม (รางวัลเหรียญทองและความคิดสร้างสรรค์ความร่วมมือ) 12 ซิสโก้ซิสเต็ม (เงินรางวัลและความคิดสร้างสรรค์ความร่วมมือ) 13 ธนาคารซิตี้แบงก์ (Gold Award) 14 Coca-Cola (รางวัลเหรียญทองและความคิดสร้างสรรค์ความร่วมมือ) 15 CoffeeWORKS (SME) 16 คอลเกตปาล์มโอลีฟ (สร้างสรรค์หุ้นส่วน) 17 โรงแรมคอนราดกรุงเทพฯ18 ดิอาจิโอโมเอ็ทเฮนเนส (เงินรางวัล) 19 Dow Chemical (รางวัลเหรียญทองและความคิดสร้างสรรค์ความร่วมมือ) 20 ดีเอสจีอินเตอร์เนชั่นแนล21 เอสโซ่ (ทองและความคิดสร้างสรรค์ความร่วมมือ) 22 เฟดเอ็กซ์เอ็กซ์เพรส (รางวัลเหรียญทองและความคิดสร้างสรรค์ความร่วมมือ) 23 ฟอร์ดมอเตอร์ (รางวัลเหรียญทองและความคิดสร้างสรรค์ความร่วมมือ) 24 ฟอสเตอร์วีลเลอร์ (เงินรางวัล) 25 ทั่วไปมอเตอร์สประเทศไทยและเชฟโรเลตประเทศไทยขาย (เงินรางวัล) 26 GlaxoSmithKline (Gold Award) 27 แกรนด์ไฮแอทเอราวัณกรุงเทพฯ (รางวัลเหรียญทองและความคิดสร้างสรรค์ความร่วมมือ) 28 Hanesbrands ต้าเอเชีย (เงินรางวัลและความคิดสร้างสรรค์ความร่วมมือ) 29 บริษัท เหมราชพัฒนาที่ดิน (รางวัลเหรียญทองและความคิดสร้างสรรค์ความร่วมมือ) 30 ฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้แบงกิ้คอร์ปอเรชั่น (Gold Award) 31 ไอบีเอ็ม (สร้างสรรค์หุ้นส่วน) 32 Jeunesse ทั่วโลก (SME) 33 จอห์นสันแอนด์จอห์นสัน (สร้างสรรค์หุ้นส่วน) 34 คีนันเอเชีย (เงินรางวัลและ SME) 35 ลากูน่ารีสอร์ทแอนด์36 แมริออทอินเตอร์เนชั่นแนลประเทศไทย37 บริษัท แมคไทย (เงินรางวัลและความคิดสร้างสรรค์ความร่วมมือ) 38 มี้ดจอห์นสันโภชนาการ (เงินรางวัล) 39 ไมโครซอฟท์ (รางวัลเหรียญทองและความคิดสร้างสรรค์ความร่วมมือ) 40 บริษัท ไมเนอร์อินเตอร์เนชั่นแนล (รางวัลเหรียญทองและความคิดสร้างสรรค์ความร่วมมือ) 41 Mondelez ระหว่างประเทศ (สร้างสรรค์หุ้นส่วน) 42 MQDC แมกโนเลียควอลิตี้ดี (ความคิดสร้างสรรค์ความร่วมมือ) 43 ไฟเซอร์ (เงินรางวัลและความคิดสร้างสรรค์ความร่วมมือ) 44 ฟิลิปมอร์ริส (Gold Award) 45 Procter & Gamble เทรดดิ้ง (รางวัลเหรียญทองและความคิดสร้างสรรค์ความร่วมมือ) 46 ปตท. โกลบอลเคมิคอล (รางวัลเหรียญทองและความคิดสร้างสรรค์ความร่วมมือ) 47 แฟชั่นของราชา (เงินรางวัลและ SME) 48 โรงพยาบาลสมิติเวช (สร้างสรรค์หุ้นส่วน) 49 แสนสิริ50 ซานตาเฟ (Gold Award) 51 SAS ซอฟต์แวร์ (เงินรางวัลและ SME) 52 ซีเกทเทคโนโลยี (รางวัลเหรียญทองและความคิดสร้างสรรค์ความร่วมมือ) 53 Shangri-La Hotel Bangkok 54 สยามพรีเมียร์สำนักงานกฎหมายระหว่างประเทศ (SME) 55 ธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ (Gold Award) 56 อารักขาพืชซินเจนทา57 ไทยเรยอน (เงินรางวัล) 58 นักวิชาการด้านบน (เงินรางวัลและ SME) 59 ทัวร์เดอเอเชียจักรยาน Touring (เงินรางวัลและ SME) 60 อวกาศ (SME) 61 เวสเทิร์นดิจิตอล (สร้างสรรค์หุ้นส่วน) 62 ยำร้านอาหารระหว่างประเทศ (Gold Award)








































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
หอการค้าอเมริกันในประเทศไทย รู้จักโปรแกรมด้านบน

) หอการค้าอเมริกันในประเทศไทย ( ห้าดาว ) สมาชิกที่เคารพของความรับผิดชอบต่อสังคม ( CSR ) โปรแกรมในพิธีมอบโดยเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย กลิน ที เดวี่เป็นเลิศหรู CSR ประจำปี ( ACE ) รางวัลได้รับการยอมรับสำหรับโปรแกรม 62 บริษัท CSR ที่เป็นแบบอย่างของตน และอุทิศตนเพื่อการลงทุนของชุมชน ร่วมแสดงความยินดีกับผู้ได้รับเลือก

นายเดวีส์และ applauded ของนวัตกรรมโปรแกรมมุ่ง bolstering ชุมชนที่พวกเขาทำงาน" สิ่งที่ฉันรักเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ เราฉลองความพยายามของสมาชิกหอการค้าอเมริกัน บริษัท ทุกขนาด , " เขากล่าวว่า " ก็ฉันสุขที่จะเห็นว่าแม้บางส่วนของธุรกิจที่ได้รับการยอมรับในวันนี้พร้อมกับยักษ์ขององค์กร มันแสดงให้เห็นว่า CSR คือแก่นของวัฒนธรรมของคุณไม่ว่าขนาดของ "

ประธานคณะกรรมการหอการค้าอเมริกัน ดาเรน บัคลีย์ เน้นความสำคัญของการให้กลับและให้ขอบคุณ : " มันยอดเยี่ยมที่จะเห็น 550 คนมาที่นี่วันนี้เพื่อเฉลิมฉลอง และการรับรู้ของบริษัทสมาชิกหอการค้าอเมริกันผลงานเพื่อสังคม มันก็แสดงให้เห็นถึงการยอมรับว่าบริษัทอเมริกันจะลงทุนในชุมชนที่พวกเขาอาศัยและทำงานเวลาอะไรที่ดีกว่าในวันขอบคุณพระเจ้าฉลองที่สำคัญมีส่วนร่วมในสังคมเมื่อจิตวิญญาณมากของวันขอบคุณพระเจ้าคือเกี่ยวกับการใช้ "

ละเอียดพิเศษ ให้ บริษัท ที่ได้รับรางวัล Ace สำหรับห้าปีติดต่อกัน ( รางวัลทอง ) , สามปีติดต่อกัน ( รางวัลเหรียญเงิน ) , บริษัทที่มีความเป็นเลิศในด้านความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรม ( ห้างหุ้นส่วน สร้างสรรค์ )และเป็นที่ยอมรับสำหรับธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง ( SMEs ) .

หกสิบสองผู้รับรางวัลของ 2015 Ace รับรู้ได้ ( ตามลำดับอักษรด้วยชื่อพิเศษในวงเล็บ ) :

1 Accenture Solutions ( ได้รับรางวัลเหรียญเงินและร่วมมือสร้างสรรค์ )
2 เอไอเอ ( รางวัลเหรียญเงิน )
3 แอมเวย์ ( รางวัลเหรียญเงิน )
4 ธนาคารกรุงศรีอยุธยา ( รางวัลเหรียญเงิน )
5Baxter Healthcare ( ได้รับรางวัลเหรียญเงินและร่วมมือสร้างสรรค์ )
6 ยี่ห้อตอนนี้ ( SME )
7 โรงพยาบาลบํารุงราษฎร์ ( รางวัลเหรียญเงิน )
8 คาร์กิลล์เนื้อสัตว์
9 หนอนผีเสื้อ
10 ค้าปลีกอาหารกลาง ( รางวัลทอง )
11 บริษัท เชฟรอนประเทศไทยสำรวจ&การผลิต ( รางวัลทอง และร่วมสร้างสรรค์ )
12 Cisco Systems ( ได้รับรางวัลเหรียญเงินและร่วมมือสร้างสรรค์ )
13 ซิตี้แบงก์ ( รางวัลทอง )
14โคคา โคล่า ( รางวัลทอง และร่วมสร้างสรรค์ )
15 coffeeworks ( SME )
16 คอลเกตปาล์มโอลีฟ ( ความร่วมมือสร้างสรรค์ )
17 โรงแรมคอนราดกรุงเทพฯ
18 DIAGEO ต้องเฮนเนสซี่ ( รางวัลเหรียญเงิน )
19 ดาว เคมิคอล ( รางวัลทอง และร่วมสร้างสรรค์ )
20 อินเตอร์เนชั่นแนล
21 บริษัท เอสโซ่ ( ทองและร่วมมือสร้างสรรค์ )
22 เฟดเอ็กซ์ เอ็กซ์เพรส ( รางวัลทอง และร่วมสร้างสรรค์ )
23ฟอร์ด มอเตอร์ ได้รับรางวัลเหรียญทองและร่วมมือสร้างสรรค์ )
24 ฟอสเตอร์ วีลเลอร์ ( รางวัลเหรียญเงิน )
25 เจนเนอรัล มอเตอร์ส ประเทศไทย และบริษัท เชฟโรเลต เซลส์ ประเทศไทย ( รางวัลเหรียญเงิน )
26 GlaxoSmithKline ( รางวัลทอง )
27 โรงแรมแกรนด์ ไฮแอท เอราวัณ กรุงเทพฯ ( รางวัลทอง และร่วมสร้างสรรค์ )
28 hanesbrands ต้าเอเชีย ( ได้รับรางวัลเหรียญเงินและร่วมมือสร้างสรรค์ )
29 บริษัท เหมราชพัฒนาที่ดิน ( รางวัลทอง และร่วมสร้างสรรค์ )
30ฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้แบงกิ้งคอร์ปอเรชั่น ( รางวัลทอง )
31 IBM ( ความร่วมมือสร้างสรรค์ )
32 Jeunesse Global ( SME )
33 จอห์นสันจอห์นสัน ( &ความร่วมมือสร้างสรรค์ )
34 . คีนันแห่งเอเชีย ( ได้รับรางวัลเหรียญเงิน และ SME )
35 รีสอร์ท โรงแรม ลากูน่า&
36 แมริออทอินเตอร์เนชั่นแนลประเทศไทย
37 บริษัท แมคไทย ( ได้รับรางวัลเหรียญเงินและร่วมมือสร้างสรรค์ )
38 มี้ด จอห์นสัน โภชนาการ ( รางวัลเหรียญเงิน )
39Microsoft ( รางวัลทอง และร่วมสร้างสรรค์ )
40 ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล ( รางวัลทอง และร่วมสร้างสรรค์ )
41 . mondelez ระหว่างประเทศความร่วมมือสร้างสรรค์ )
42 การพัฒนาคุณภาพ Magnolia mqdc ( ความร่วมมือสร้างสรรค์ )
43 PFIZER ( ได้รับรางวัลเหรียญเงินและร่วมมือสร้างสรรค์ )
44 ฟิลลิป มอร์ริส ( รางวัลทอง )
45 การค้าเวียดนาม&เล่นการพนัน ( รางวัลทอง และร่วมสร้างสรรค์ )
46ปตท. เคมีทั่วโลก ( รางวัลทอง และร่วมสร้างสรรค์ )
47 ราชาของแฟชั่น ( รางวัล Silver และ SME )
48 โรงพยาบาลสมิติเวช ( ความร่วมมือสร้างสรรค์ )
49 แสนสิริ
50 ซานตาเฟ ( รางวัลทอง )
51 แซส ซอฟต์แวร์ ( ได้รับรางวัลเหรียญเงิน และ SME )
52 บริษัท ซีเกท เทคโนโลยี ( รางวัลทอง และร่วมสร้างสรรค์ )
53 โรงแรมแชงกรีล่า กรุงเทพ
54 สำนักงานกฎหมายสากล สยามพรีเมียร์ ( SME )
55ธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ ( รางวัลทอง )
56 SYNGENTA พืชคุ้มครอง
57 . ไทยเรยอน ( รางวัลเหรียญเงิน )
58 บัณฑิตสูงสุด ( รางวัลเงินและ SME )
59 ทัวร์เดอเอเซียจักรยานท่องเที่ยว ( รางวัล Silver และ SME )
60 tractus ( SME )
61 Western Digital ( ความร่วมมือสร้างสรรค์ )
62 อินเตอร์เนชั่นแนล ( รางวัลทอง )
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: