Company E is a British manufacturer

Company E is a British manufacturer of agricultural equipment, with turnover around 10 million GBP. Since 2004, in order to reduce costs and remain competitive, the company has been purchasing sets of piece parts from a Chinese supplier for one kind of its products – post drivers. Before sourcing from China, the company manufactured the parts in house.
Company F designs and manufactures a range of KVM (Keyboard, Video monitor, Mouse) switches, which enable the control of local, remote and global IT systems. They manufacture products under their own brand, as well as for a number of well-known OEM customers. The main markets of the company are Europe and the US. The turnover of the company was around 6 million GBP. The case study focused on a simple metal part sourced from China since 2005. The part covers the switches and has five variations. The basic design for all variations is similar. The main difference between the variations is the print on the metal cover. The whole product family is sourced from the same supplier in China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทอีเป็นผู้ผลิตที่อังกฤษของเกษตรอุปกรณ์ หมุนเวียนประมาณ 10 ล้าน GBP ตั้งแต่ปี 2004 เพื่อลดต้นทุน และแข่งขัน บริษัทมีการซื้อชุดชิ้นส่วนจากซัพพลายเออร์จีนชนิดหนึ่งผลิตภัณฑ์ – ลงไดรเวอร์ ก่อนที่จะจัดหาจากจีน บริษัทผลิตชิ้นส่วนภายในบ้านบริษัท F ออกแบบ และผลิตเป็นช่วงของ KVM (แป้นพิมพ์ จอภาพวิดีโอ เมาส์) สวิตช์ ซึ่งช่วยให้การควบคุมของระบบไอทีในท้องถิ่น ไกล และทั่วโลก ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์ภาย ใต้แบรนด์ของตนเอง และหมายเลขของลูกค้า OEM รู้จัก ตลาดหลักของบริษัทคือ ยุโรปและสหรัฐอเมริกา การหมุนเวียนของบริษัทถูก GBP ประมาณ 6 ล้าน กรณีศึกษาที่มุ่งเน้นในส่วนโลหะอย่างที่มาจากจีนตั้งแต่ 2005 ส่วนสวิตช์ครอบคลุม และมีรูปแบบที่ 5 การออกแบบพื้นฐานสำหรับทุกรูปแบบจะคล้าย ความแตกต่างหลักระหว่างรูปแบบการพิมพ์บนฝาครอบโลหะได้ ตระกูลผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจะมาจากผู้ผลิตเดียวกันในประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท อีเป็นผู้ผลิตของอังกฤษอุปกรณ์ทางการเกษตรมีมูลค่าการซื้อขายรอบ 10 ล้านปอนด์ ตั้งแต่ปี 2004 เพื่อที่จะลดค่าใช้จ่ายและยังคงอยู่ในการแข่งขันของ บริษัท ได้รับการจัดซื้อชุดของชิ้นส่วนชิ้นส่วนจากซัพพลายเออร์จีนสำหรับหนึ่งชนิดของผลิตภัณฑ์ของตน - ไดรเวอร์โพสต์ ก่อนที่จะจัดหาจากประเทศจีนซึ่งเป็น บริษัท ที่ผลิตชิ้นส่วนในบ้าน.
บริษัท ออกแบบและผลิต F ช่วงของ KVM (ที่แป้นพิมพ์จอภาพวิดีโอเมาส์) สวิทช์ที่ช่วยให้การควบคุมของท้องถิ่นที่ห่างไกลทั่วโลกและระบบไอที พวกเขาผลิตสินค้าภายใต้แบรนด์ของตัวเองของพวกเขาเช่นเดียวกับจำนวนของที่รู้จักกันดีลูกค้า OEM ตลาดหลักของ บริษัท คือยุโรปและสหรัฐอเมริกา ผลประกอบการของ บริษัท ฯ อยู่ที่ประมาณ 6 ล้านปอนด์ กรณีศึกษาที่มุ่งเน้นในส่วนโลหะที่เรียบง่ายที่มาจากประเทศจีนตั้งแต่ปี 2005 ส่วนที่ครอบคลุมสวิทช์และมีรูปแบบที่ห้า การออกแบบขั้นพื้นฐานสำหรับทุกรูปแบบจะคล้ายกัน ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการเปลี่ยนแปลงคือการพิมพ์บนหน้าปกโลหะ ผลิตภัณฑ์ในตระกูลทั้งมีที่มาจากผู้จัดจำหน่ายที่เดียวในประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท อี เป็นผู้ผลิตอังกฤษอุปกรณ์ทางการเกษตรที่มีมูลค่าประมาณ 10 ล้านปอนด์ ตั้งแต่ปี 2004 เพื่อลดต้นทุน และ ยังคงแข่งขัน บริษัท ได้ซื้อชุดของชิ้นส่วนชิ้นส่วนจากซัพพลายเออร์จีนสำหรับประเภทหนึ่งของผลิตภัณฑ์–โพสต์ไดรเวอร์ ก่อนการจัดหาจากประเทศจีน บริษัท ผลิตชิ้นส่วนในบ้าน .
บริษัท เอฟ การออกแบบและการผลิตช่วงของ KVM ( แป้นพิมพ์ จอภาพ เมาส์ ) สวิตช์ที่ใช้ควบคุมท้องถิ่น และระยะไกลซึ่งระบบ พวกเขาผลิตสินค้าภายใต้แบรนด์ของตนเอง เช่นเดียวกับจำนวนของลูกค้า OEM ที่รู้จักกันดี ตลาดหลักของบริษัท คือ ยุโรป และสหรัฐอเมริกา ผลประกอบการของบริษัทอยู่ที่ประมาณ 6 ล้านปอนด์กรณีศึกษาเน้นส่วนโลหะที่เรียบง่ายที่มาจากจีนตั้งแต่ปี 2005 ส่วนครอบคลุมสวิทช์และมีห้ารูปแบบ พื้นฐานการออกแบบสำหรับทุกรูปแบบคล้ายกัน ความแตกต่างหลักระหว่างการเปลี่ยนแปลงเป็นพิมพ์บนฝาโลหะ ตระกูลผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่มาจากผู้ผลิตเดียวกันในประเทศจีน