CRISIS MANAGEMENT10.15 Middle East

CRISIS MANAGEMENT
10.15 Middle East Respiratory Syndrome (MERS)
10.15.1 What is MERS
Middle East Respiratory Syndrome (MERS) is a viral respiratory illness
caused by a coronavirus (CoV). Public health officials often refer to the virus as
MERS-CoV. It was first reported in Saudi Arabia in September 2012. It is
different from any other coronavirus previously found in people. We don’t know
where the virus came from or exactly how it spreads. However, it likely came
from an animal source. Between 2012 and June 1, 2015, the illness was reported
in more than a dozen countries in the Arabian Peninsula, Europe, Malaysia, US,
China and South Korea. Over the same period, the World Health organization
was informed of 1152 laboratory-confirmed cases of MERS-CoV infection
and 434 deaths1.
WHAT ARE THE SYMPTOMS
Most people infected with MERS-CoV develop severe acute respiratory illness
with symptoms of fever (greater than 100.4F (38.0C) cough, and shortness of
breath. Some people were reported as having a mild respiratory illness.
HOW IS IT TRANSMITTED
There is very little information on disease transmission, but MERS-CoV has been
shown to spread between people who are in close contact. Transmission from
infected patients to healthcare personnel has been observed. Multiple clusters of
cases have occurred in which human-to-human transmission is evident. These
clusters have been observed in health-care facilities, among family members and
between co-workers.1
The mechanism by which transmission occurred in all of these cases, whether
respiratory (e.g. coughing, sneezing) or direct physical contact with the patient or
contamination of the environment by the patient, is unknown.2 Droplet
precautions and contact precautions should be observed when people cough or
sneeze. Respiratory droplets can be propelled up to a distance of three
Updated on: 19th June 2015
DUSIT INTERNATIONAL
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enlivening The Individual Spirit No Matter What The Journey
CORPORATE SECURITY MANUAL 05-2015 Page 2 of 7
feet. Virus droplets cause illness when they contaminate mucous membranes in
the mouth, nose or eyes.
10. CRISIS MANAGEMENT
10.15 Middle East Respiratory Syndrome (MERS)
10.15.2 HOW IS IT CONTROLLED
Since MERS is thought to primarily spread via close personal contact,
attention to personal hygiene is key, including proper hand washing, use of
alcohol-based hand sanitizers, covering coughs and sneezes and avoiding
touching eyes, nose and mouth. Standard infection control procedures and the
use of personal protective equipment and other appropriate infection prevention
and control measures related to the scope of the illness should be followed.2
Until more is understood about MERS-CoV, people with diabetes, renal failure,
chronic lung disease, and immunocompromised persons are considered to be at
high risk of severe disease from MERS-­‐CoV infection. Therefore, these people
should avoid close contact with animals, particularly camels, when visiting farms,
markets, or barn areas where the virus is known to be potentially circulating.
General hygiene measures, such as regular hand washing before and after
touching animals and avoiding contact with sick animals, should be adhered to.
Food hygiene practices should be observed. People should avoid drinking raw
camel milk or camel urine, or eating meat that has not been properly cooked.
“WHO” does not advise special screening at points of entry with regard to this
event nor does it currently recommend the application of any travel or trade
restrictions.1
REFERENCES AND FURTHER INFORMATION
1) http://www.who.int/csr/don/01-june-2015-mers-korea/en/
2) http://www.cdc.gov/coronavirus/mers/index.html
DUSIT INTERNATIONAL
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enlivening The Individual Spirit No Matter What The Journey
CORPORATE SECURITY MANUAL 05-2015 Page 3 of 7
10. CRISIS MANAGEMENT
10.15 Middle East Respiratory Syndrome (MERS)
10.15.3 CONTAGIOUS OR INFECTIOUS DISEASES
Generally, a hotel has a right, and perhaps an obligation, to refuse to
accommodate an individual with a contagious or infectious disease, including but
not limited to such diseases as MERs, tuberculosis, SARS, hepatitis, Norwalk
Virus, Legionnaire’s diseases, and measles, However as a place of public
accommodation, a hotel must comply with local, state and federal laws
prohibiting discrimination, including the Americans With Disabilities ACT, which
forbids discrimination against “individuals with disabilities”. Therefore, before
denying accommodations to any individual(s), a hotel should contact the Legal
Department for advice.
If a hotel has a reasonable grounds to suspect, or has been advised by a
reasonably reputable source (e.g. a cruise line as advised the hotel that
disembarking passengers have a contagious disease), that a guest, customer, or
employee has contracted a contagious disease, the hotel should follow the steps
set forth below. Other than notification to the Health Department and any other
reporting obligation the hotel may have, the hotel must exercise care in keeping
medical information concerning a guest, customer, or employee confidential.
The following are general guidelines for responding to a situation involving an
individual suspected of being ill with a contagious or infectious disease on hotel
premises:
1. Request that the guest return to his/her room, or go to a medical facility,
and minimize contact with others. An employee who contracts a
contagious or infectious disease should be sent to a medical facility for
examination.
2. Call the local Health Department to report the illness and follow their
instructions
Updated on: 19th June 2015
DUSIT INTERNATIONAL
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enlivening The Individual Spirit No Matter What The Journey
CORPORATE SECURITY MANUAL 05-2015 Page 4 of 7
10. CRISIS MANAGEMENT
10.15 Middle East Respiratory Syndrome (MERS)
10.15.3 CONTAGIOUS OR INFECTIOUS DISEASES (Cont.)
3. Additional requirement in MERS cases: In the case of MERS after inform
GM/RM the hotel should call your CENTER FOR DISEASE CONTROL.
For Thailand (02-590-3333) and NARENTHORN EMS CENTER (1669)
to alert them that an individual from an area with the mentioned symptoms
requires evaluation so that advance preparations can be made to
implement infection control procedure by the appropriate emergency and
other health professionals.
EXCEPTION: IF YOU HAVE BEEN ADVISED BY THE AIRLINE, CRUISE
LINE/CRUISE SHIP THAT A PARTIFULAR PASSENGER HAS BEEN FORCED
TO DISEMBARK FROM AN AIRCRAFT/CRUISE SHIP AS A RESULT OF FLULIKE
SYMPTOMS OR OTHER CONTAGIOUS OR INFECTIOUS DISEASE
CONCERNS, THE HOTEL SHOULD INITIALLY DECLINE TO ACCOMMODATE
SUCH PASSENGER AND CONTACT THE LEGAL DEPARTMENT FOR
FURTHER ADVISE ON WHETHER OR NOT SUCH A PASSENGER SHOULD
BE ACCOMODATED BY HOTEL.
Updated on: 19th June 2015
DUSIT INTERNATIONAL
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enlivening The Individual Spirit No Matter What The Journey
CORPORATE SECURITY MANUAL 05-2015 Page 5 of 7
10. CRISIS MANAGEMENT
10.15 Middle East Respiratory Syndrome (MERS)
10.15.4 SAFEY PROTOCOLS (AVIAN FLU, SWINE FLU, H1N1)
As a Minimum Safety Measures to prevent and minimize the expanding or
eliminate the carrier chain of MERS like Symptoms. The following steps need to
be implementing as a minimum preventive measures:
1. The implementation of disinfectant cleaning Product from Ecolab to be use in
Guest Rooms, Public areas and luggage Storeroom. This product is highly
effective against a wide variety of pathogenic microorganisms including bacteria,
antibiotic resistant bacteria, viruses and fungi.
2. Disinfectant Hand Wash Liquid Soap are also use for all food handlers in all
Kitchens, Stewarding and Public Area’s Rest Room as part of Safety Hygiene
Program
3. Disinfectant alcohol Hand Gels are also available for all restaurants, guest
contact areas, offices and back of the house for guest and staff hand sanitization.
4. Food Safety & Hygiene Program for all food handling sections (i.e. food
Temperature & Storage, shelf Life, Glove, Face mask, Sanitization hand wash)
5. All Supervisors and Sections Team Leaders to closely monitor their team
members physical heaths, any team members who may have develop symptoms
of flu and high fever will be require to see the doctor or obtain medical assistant
and to take bed rest at home until he/she recover and certified by the doctor that
he/she is fit to be back to work.
6. Security Officer at all employee entrance are equipped with High Temperature
Detection Device (Non-contact Infrared Thermometer) and were authorize to
monitor every team members who come to work, if found with High
Temperature/Fever, he/she will be advice to seek medical assistant and stay at
home.
Updated on: 19th June 2015
DUSIT INTERNATIONAL
---------------------------------------------------------------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดการเหตุวิกฤต10.15 กลางตะวันออก (MERS) กลุ่มอาการทางเดินหายใจ10.15.1 MERS คืออะไรกลุ่มอาการทางเดินหายใจของตะวันออกกลาง (MERS) เป็นการเจ็บป่วยระบบทางเดินหายใจไวรัสเกิดจาก coronavirus (CoV) เจ้าหน้าที่สาธารณสุขมักจะหมายถึงไวรัสเป็นMERS-CoV มันต้องรายงานในซาอุดีอาระเบียในเดือน 2012 กันยายน จึงแตกต่างจาก coronavirus อื่น ๆ ที่เคย พบในคน เราไม่รู้ไวรัสมาจากไหน หรือว่าวิธีแพร่กระจาย อย่างไรก็ตาม มีแนวโน้มมาจากแหล่งสัตว์ 2012 และ 1 มิถุนายน 2015 รายงานการเจ็บป่วยใน 12 ประเทศในคาบสมุทรอาหรับ ยุโรป มาเลเซีย สหรัฐ อเมริกาจีนและเกาหลีใต้ ช่วงระยะเวลาเดียวกัน ที่องค์การอนามัยโลกไม่ทราบ 1152 ยืนยันปฏิบัติกรณีติดเชื้อ MERS CoVและ 434 deaths1อาการคืออะไรคนส่วนใหญ่ติดเชื้อ MERS CoV พัฒนาโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรงมีอาการไข้ (มากกว่า 100.4F (38.0 องศาเซลเซียส C) ไอ และหายใจไม่ออกปาก บางคนมีรายงานว่า มีการเจ็บป่วยระบบทางเดินหายใจอ่อนมันจะส่งอย่างไรมีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับโรคส่ง แต่ได้ MERS CoVแสดงการแพร่กระจายระหว่างคนที่อยู่ในติดต่อใกล้ชิด ส่งข้อมูลจากมีการสังเกตผู้ป่วยติดเชื้อบุคลากรสุขภาพ กลุ่มหลายกรณีเกิดที่ส่งมนุษย์มนุษย์ก็เห็นชัด เหล่านี้คลัสเตอร์มีการสังเกตในสุขภาพ ระหว่างสมาชิกในครอบครัว และระหว่างบริษัท workers.1กลไกการส่งเกิดขึ้นในกรณีนี้ ว่าทางเดินหายใจ (เช่นไอ จาม) หรือติดต่อทางกายภาพโดยตรงกับผู้ป่วย หรือปนเปื้อนของสิ่งแวดล้อมโดยผู้ป่วย เป็น unknown.2 หยดข้อควรระวังและข้อควรระวังการติดต่อควรจะสังเกตเมื่อคนไอ หรือจาม สามารถได้จากหยดหายใจจนถึงระยะที่สามอัพเด: 19 2015 มิถุนายนดุสิตอินเตอร์เนชั่นแนล----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Enlivening จิตวิญญาณแต่ละไม่ว่าการเดินทางคู่มือความปลอดภัยองค์กร 05-2015 หน้า 2 7เท้า หยดไวรัสทำให้เกิดเจ็บป่วยเมื่อพวกเขาปนเปื้อนเมือกในปาก จมูก หรือตา10. จัดการเหตุวิกฤต10.15 กลางตะวันออก (MERS) กลุ่มอาการทางเดินหายใจ10.15.2 ว่าจะควบคุมหรือไม่ตั้งแต่ MERS เป็นความคิดหลักแพร่กระจายผ่าน ปิดผู้ติดต่อส่วนบุคคลความใส่ใจในสุขอนามัยส่วนบุคคลเป็นสำคัญ รวมทั้งเหมาะสมซักมือ ใช้ใช้แอลกอฮอล์มือ sanitizers, coughs และ sneezes และหลีกเลี่ยงสัมผัสตา จมูก และปาก ขั้นตอนการควบคุมติดเชื้อมาตรฐานและใช้อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลและการป้องกันการติดเชื้อที่เหมาะสมอื่น ๆและมาตรการควบคุมที่เกี่ยวข้องกับขอบเขตของการเจ็บป่วยควร followed.2จนเพิ่มเติมเป็นที่เข้าใจเกี่ยวกับ MERS CoV คน มีโรคเบาหวาน ไตวายโรคปอดเรื้อรัง และภูมิคุ้มกันบุคคลจะถือเป็นที่ความเสี่ยงสูงของโรครุนแรงจากเชื้อ MERS ‐CoV ดังนั้น คนเหล่านี้ควรหลีกเลี่ยงการติดต่อใกล้ชิดกับสัตว์เลี้ยง โดยเฉพาะอย่างยิ่งอูฐ เที่ยวฟาร์มตลาด หรือพื้นที่ยุ้งข้าวที่ไวรัสเป็นที่รู้จักอาจจะหมุนเวียนมาตรการสุขอนามัยทั่วไป เช่นมือปกติซักผ้าก่อน และหลังสัมผัสสัตว์ และหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับสัตว์ป่วย ควรปฏิบัติตามเพื่อปฏิบัติสุขอนามัยอาหารควรถูกดำเนินการ คนควรหลีกเลี่ยงการดื่มดิบนมอูฐ หรือปัสสาวะอูฐ หรือกินเนื้อสัตว์ที่มีไม่ได้ถูกต้ม"ที่" ไม่แนะนำรู้สึกจุดรายการตามนี้หรือไม่เหตุการณ์ หรือไม่นั้นขณะนี้ขอแนะนำแอพลิเคชันหรือการค้าใด ๆrestrictions.1อ้างอิงและข้อมูลเพิ่มเติม1) http://www.who.int/csr/don/01-june-2015-mers-korea/en/2) http://www.cdc.gov/coronavirus/mers/index.htmlดุสิตอินเตอร์เนชั่นแนล----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Enlivening จิตวิญญาณแต่ละไม่ว่าการเดินทางคู่มือความปลอดภัยองค์กร 05-2015 หน้า 3 710. จัดการเหตุวิกฤต10.15 กลางตะวันออก (MERS) กลุ่มอาการทางเดินหายใจ10.15.3 โรคติดเชื้อ หรือติดต่อโรงแรมทั่วไป มีสิทธิ และอาจจะมีข้อผูกมัด ไม่รองรับบุคคลที่ มีโรคติดต่อ หรือโรคติดเชื้อ รวม แต่ไม่จำกัดเช่น MERs วัณโรค โรค SARS ตับอักเสบ Norwalkไวรัส Legionnaire ของโรค และโรค หัด อย่างไรก็ตามตามสถานที่สาธารณะที่พัก โรงแรมที่ต้องการสอดคล้องกับกฎหมายท้องถิ่น รัฐ และรัฐบาลกลางห้ามมิให้เลือกปฏิบัติ รวมทั้งชาวอเมริกันกับพิการบัญญัติ ซึ่งห้ามปรามการเลือกปฏิบัติต่อ "คนพิการ" ดังนั้น ก่อนการปฏิเสธการพักการใด ๆ individual(s) โรงแรมควรติดต่อทางกฎหมายแผนกสำหรับคำแนะนำถ้าโรงแรมมีเหตุผลต้องสงสัย หรือได้รับคำแนะนำโดยแหล่งที่มีชื่อเสียงสมเหตุสมผล (เช่นครูรายการตามคำแนะนำโรงแรมที่ผู้โดยสาร disembarking มีโรคติดต่อ), ที่พัก ลูกค้า หรือพนักงานมีตีบโรคติดต่อ โรงแรมควรทำตามขั้นตอนตั้งไว้ด้านล่าง อื่น ๆ กว่าแจ้งแผนกสุขภาพและอื่น ๆรายงานอาจมีข้อผูกมัดการโรงแรม โรงแรมต้องออกกำลังกายดูแลรักษาข้อมูลทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับลูกค้า ลูกค้า หรือพนักงานเป็นความลับต่อไปนี้เป็นแนวทางทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับสถานการณ์เป็นบุคคลที่สงสัยว่าจะป่วย ด้วยโรคติดต่อ หรือโรคติดเชื้อในโรงแรมสถานที่:1. คำว่า แขกกลับไปห้องพักเขา/เธอ หรือไปอำนวยความสะดวกทางการแพทย์และลดการติดต่อกับผู้อื่น พนักงานที่สัญญาเป็นโรคติดต่อ หรือติดเชื้อควรถูกส่งไปยังสิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์สำหรับตรวจสอบ2. เรียกกรมสุขภาพท้องถิ่นรายงานการเจ็บป่วย และติดตามของพวกเขาคำแนะนำอัพเด: 19 2015 มิถุนายนดุสิตอินเตอร์เนชั่นแนล----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Enlivening จิตวิญญาณแต่ละไม่ว่าการเดินทางคู่มือความปลอดภัยองค์กร 05-2015 หน้า 4 710. จัดการเหตุวิกฤต10.15 กลางตะวันออก (MERS) กลุ่มอาการทางเดินหายใจ10.15.3 ติดต่อ หรือติดเชื้อโรค (Cont)3. เพิ่มเติมข้อกำหนดในกรณี MERS: ในกรณีของ MERS หลังจากแจ้งให้ทราบกรัม/RM โรงแรมควรเรียกของศูนย์การควบคุมและป้องกันโรคสำหรับประเทศไทย (02-590-3333) และศูนย์ EMS NARENTHORN (1669)เตือนพวกเขาที่บุคคลจากพื้นที่กับอาการดังกล่าวต้องประเมินผลเพื่อให้สามารถทำการเตรียมการล่วงหน้าใช้กระบวนการควบคุมการติดเชื้อ โดยฉุกเฉินที่เหมาะสม และผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพอื่น ๆข้อยกเว้น: ถ้าคุณได้รับคำแนะนำ โดยสายการบิน เรือบรรทัด/ล่องเรือที่โดยสาร PARTIFULAR ถูกบังคับลงจากการล่องเรือ/เครื่องบินเรือ เป็นผล FLULIKEอาการหรือโรคติดต่อ หรือโรคติดเชื้ออื่น ๆกังวล โรงแรมควรเริ่มปฏิเสธที่จะรองรับผู้โดยสารดังกล่าว และติดต่อแผนกกฎหมายสำหรับคำแนะนำเพิ่มเติม กับผู้โดยสารเช่นควรหรือไม่ACCOMODATED โรงแรมได้อัพเด: 19 2015 มิถุนายนดุสิตอินเตอร์เนชั่นแนล----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Enlivening จิตวิญญาณแต่ละไม่ว่าการเดินทางคู่มือความปลอดภัยองค์กร 05-2015 หน้า 5 710. จัดการเหตุวิกฤต10.15 กลางตะวันออก (MERS) กลุ่มอาการทางเดินหายใจ10.15.4 โพรโทคอล SAFEY (H1N1 ไข้หวัด หวัด )เป็นมาตรการด้านความปลอดภัยต่ำสุดเพื่อป้องกัน และลดการขยาย หรือกำจัดขนส่งห่วงโซ่ของ MERS เช่นอาการ ขั้นตอนต่อไปนี้จำเป็นต้องสามารถใช้เป็นมาตรการขั้นต่ำ:1. ทำความสะอาดผลิตภัณฑ์จากน้ำยาเพื่อจะใช้ในทางปฏิบัติห้องพัก พื้นที่สาธารณะ และกระเป๋า Storeroom สินค้านี้เป็นอย่างมากมีประสิทธิภาพกับหลากหลายของจุลินทรีย์รวมทั้งเชื้อแบคทีเรียแบคทีเรียดื้อยาปฏิชีวนะ ไวรัส และเชื้อรา2. ซักมือยาฆ่าเชื้อสบู่เหลวสามารถใช้ตัวจัดการอาหารทั้งหมดในทั้งหมดครัว Stewarding และห้องพักผ่อนพื้นที่สาธารณะเป็นส่วนหนึ่งของความปลอดภัยสุขอนามัยโปรแกรม3. ยาฆ่าเชื้อแอลกอฮอล์เจมือมีร้านอาหารทั้งหมด ลูกค้าติดต่อพื้นที่ สำนักงาน และบ้านพักและพนักงานมือ sanitization4. โปรแกรมจัดการส่วน (เช่นอาหารอาหารสุขอนามัยและความปลอดภัยอาหารอุณหภูมิและเก็บ อายุ ถุงมือ หน้ากาก Sanitization มือล้างหน้า)5. ทั้งหมดผู้บังคับบัญชาและผู้นำทีมส่วนทีมของพวกเขาอย่างใกล้ชิดสมาชิกจริง heaths พัฒนาทีมที่อาจมีอาการไข้หวัด และสูงไข้จะต้องมีการดูหมอ หรือรับผู้ช่วยแพทย์และใช้นอนพักผ่อนที่บ้านจนเขากู้ และผ่านรับรองจากแพทย์ที่เขาพอจะกลับไป ทำงาน6. เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ทางเข้าพนักงานทั้งหมดพร้อมอุณหภูมิสูงตรวจสอบอุปกรณ์ (ไม่ติดต่อเครื่องวัดอุณหภูมิอินฟราเรด) และได้อนุญาตให้ทุกทีมที่มาทำงาน หากตรวจสอบพบ มีสูงอุณหภูมิ/ไข้ เขาจะแนะนำ การหาผู้ช่วยแพทย์หน้าแรกอัพเด: 19 2015 มิถุนายนดุสิตอินเตอร์เนชั่นแนล---------------------------------------------------------------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิกฤตการบริหาร
10.15 ตะวันออกกลางอาการระบบทางเดินหายใจ (เมอร์ส)
10.15.1 อะไรคือสิ่งที่เมอร์ส
ตะวันออกกลางอาการระบบทางเดินหายใจ (เมอร์ส) เป็นโรคทางเดินหายใจจากเชื้อไวรัส
ที่เกิดจากการ coronavirus (COV) เจ้าหน้าที่สาธารณสุขมักจะอ้างถึงไวรัสเป็น
mers-COV มีรายงานครั้งแรกในประเทศซาอุดีอาระเบียในเดือนกันยายนปี 2012 มันเป็น
ความแตกต่างจาก coronavirus อื่น ๆ ก่อนหน้านี้พบในคน เราไม่ทราบ
ที่มาจากไวรัสหรือว่าวิธีการแพร่กระจาย แต่ก็มีแนวโน้มที่มา
จากแหล่งที่มาของสัตว์ ระหว่างปี 2012 และ 1 มิถุนายน 2015 การเจ็บป่วยได้รับการรายงาน
ในกว่าสิบประเทศในคาบสมุทรอาหรับ, ยุโรป, มาเลเซีย, สหรัฐ,
จีนและเกาหลีใต้ จากช่วงเดียวกันขององค์กรอนามัยโลก
ได้รับแจ้งจาก 1152 กรณีที่ห้องปฏิบัติการได้รับการยืนยันการติดเชื้อ mers COV-
434 และ deaths1.
อะไรคืออาการ
คนส่วนใหญ่ที่ติดเชื้อ mers-COV พัฒนาเจ็บป่วยทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง
ที่มีอาการไข้ (มากกว่า 100.4 F (38.0C) ไอและถี่
ลมหายใจ. บางคนได้รับรายงานว่ามีโรคทางเดินหายใจอ่อน.
มันเป็นวิธีการส่ง
มีข้อมูลน้อยมากในการส่งผ่านโรค แต่ mers-COV ได้รับการ
แสดงที่จะแพร่กระจายระหว่างผู้คนที่อยู่ใน สัมผัสใกล้ชิด. เกียร์จาก
ผู้ป่วยที่ติดเชื้อให้กับบุคลากรด้านการดูแลสุขภาพได้รับการปฏิบัติ. กลุ่มหลาย
กรณีที่เกิดขึ้นในการที่การส่งมนุษย์สู่มนุษย์เป็นที่เห็นได้ชัด. เหล่านี้
กลุ่มได้รับการปฏิบัติในสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการดูแลสุขภาพในหมู่สมาชิกในครอบครัวและ
ระหว่างเพื่อนร่วมงาน 0.1
กลไกที่เกิดขึ้นในการส่งทั้งหมดของกรณีเหล่านี้ไม่ว่าจะเป็น
ระบบทางเดินหายใจ (เช่นไอจาม) หรือติดต่อทางกายภาพโดยตรงกับผู้ป่วยหรือ
การปนเปื้อนของสภาพแวดล้อมโดยผู้ป่วยที่เป็น unknown.2 หยด
ข้อควรระวังและข้อควรระวังการติดต่อควรจะสังเกต เมื่อมีคนไอหรือ
จาม หยดระบบทางเดินหายใจสามารถขับเคลื่อนได้ถึงระยะทางที่สาม
ปรับปรุงเมื่อ: 19 มิถุนายน 2015
ดุสิต วิญญาณส่วนบุคคลไม่ว่าอะไรจะเดินทางองค์กรรักษาความปลอดภัย MANUAL 05-2015 หน้า 2 จาก 7 ฟุต หยดไวรัสทำให้เกิดการเจ็บป่วยเมื่อพวกเขาปนเปื้อนเยื่อบุในปากจมูกหรือตา. 10 วิกฤตการบริหาร10.15 ตะวันออกกลางอาการระบบทางเดินหายใจ (เมอร์ส) 10.15.2 มันเป็นวิธีการควบคุมตั้งแต่เมอร์สเป็นความคิดที่แพร่กระจายผ่านทางส่วนใหญ่ที่ติดต่อส่วนบุคคลใกล้ชิดให้ความสนใจกับสุขอนามัยส่วนบุคคลเป็นสำคัญรวมถึงการล้างมือที่ถูกต้อง, การใช้งานของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ตามมือ sanitizers ครอบคลุม อาการไอและจามและหลีกเลี่ยงการสัมผัสตาจมูกและปาก ขั้นตอนการควบคุมการติดเชื้อมาตรฐานและการใช้อุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคลและการป้องกันการติดเชื้ออื่น ๆ ที่เหมาะสมและมาตรการควบคุมที่เกี่ยวข้องกับขอบเขตของการเจ็บป่วยที่ควรจะ followed.2 จนกระทั่งเป็นที่เข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับเมอร์ส-COV คนที่มีโรคเบาหวานโรคไตวายโรคปอดเรื้อรัง และผู้ที่มีภาวะภูมิคุ้มกันบกพร่องจะถือว่าเป็นที่มีความเสี่ยงสูงต่อการเกิดโรคที่รุนแรงจากเมอร์ส - ติดเชื้อ COV ดังนั้นคนเหล่านี้ควรหลีกเลี่ยงการสัมผัสใกล้ชิดกับสัตว์โดยเฉพาะอย่างยิ่งอูฐเมื่อเข้าเยี่ยมชมฟาร์มตลาดโรงนาหรือพื้นที่ที่เป็นที่รู้จักกันไวรัสที่จะหมุนเวียนที่อาจเกิดขึ้น. มาตรการสุขอนามัยทั่วไปเช่นการล้างมือเป็นประจำก่อนและหลังสัมผัสสัตว์และหลีกเลี่ยงการติดต่อ กับสัตว์ป่วยควรได้รับการปฏิบัติตาม. การปฏิบัติสุขอนามัยอาหารควรจะสังเกต คนเราควรหลีกเลี่ยงการดื่มดิบนมอูฐหรือปัสสาวะอูฐหรือการรับประทานเนื้อสัตว์ที่ยังไม่ได้รับการปรุงอย่างถูกต้อง. "WHO" ไม่ได้แนะนำให้ตรวจคัดกรองพิเศษที่จุดของรายการเกี่ยวกับการนี้เหตุการณ์หรือไม่ก็แนะนำในปัจจุบันการประยุกต์ใช้ในการเดินทางใด ๆ หรือการค้าrestrictions.1 ข้อมูลอ้างอิงและข้อมูลเพิ่มเติม1) http://www.who.int/csr/don/01-june-2015-mers-korea/en/ 2) http://www.cdc.gov/coronavirus/mers /index.html ดุสิต บุคคลวิญญาณไม่ว่าอะไรจะเดินทางองค์กรรักษาความปลอดภัย MANUAL 05-2015 หน้า 3 จาก 7 10. การบริหารจัดการวิกฤต10.15 ตะวันออกกลางอาการระบบทางเดินหายใจ (เมอร์ส) 10.15.3 โรคติดต่อหรือติดเชื้อทั่วไปโรงแรมมีสิทธิและอาจภาระผูกพัน, การปฏิเสธที่จะรองรับบุคคลที่มีโรคติดต่อหรือติดเชื้อรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะโรคเช่นเมอร์ส, วัณโรค, โรคซาร์ส, โรคตับ, วอล์คไวรัสโรคของลูกจ้างและหัด แต่เป็นสถานที่ของประชาชนที่พัก, โรงแรมจะต้องปฏิบัติตาม กับรัฐท้องถิ่นและรัฐบาลกลางกฎหมายห้ามการเลือกปฏิบัติรวมทั้งชาวอเมริกันที่มีความพิการพระราชบัญญัติซึ่งห้ามการเลือกปฏิบัติต่อ "บุคคลที่มีความพิการ" ดังนั้นก่อนที่จะปฏิเสธที่พักให้กับบุคคลใด ๆ (s), โรงแรมควรติดต่อกฎหมายกรมสำหรับคำแนะนำ. ถ้าโรงแรมมีเหตุอันควรสงสัยหรือได้รับการแนะนำจากแหล่งที่มีชื่อเสียงพอสมควร (เช่นสายการล่องเรือตามคำแนะนำโรงแรม ที่ผู้โดยสารฝั่งมีโรคติดต่อ) ซึ่งผู้เข้าพักของลูกค้าหรือพนักงานที่ได้ทำสัญญาเป็นโรคติดต่อทางโรงแรมควรทำตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ด้านล่าง นอกเหนือจากการแจ้งเตือนไปยังกรมสุขภาพและอื่น ๆรายงานภาระผูกพันโรงแรมอาจจะมีโรงแรมต้องใช้ความระมัดระวังในการรักษาข้อมูลทางการแพทย์เกี่ยวกับการเข้าพักของลูกค้าหรือพนักงานที่เป็นความลับ. ต่อไปนี้เป็นคำแนะนำทั่วไปสำหรับการตอบสนองต่อสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่ต้องสงสัยว่า ของการป่วยด้วยโรคติดต่อหรือติดเชื้อในโรงแรมสถานที่: 1 ขอว่าการกลับมาของผู้เข้าพักไป / ห้องของเธอของเขาหรือไปที่สิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์และลดการติดต่อกับคนอื่น ๆ พนักงานที่สัญญาโรคติดต่อหรือติดเชื้อจะถูกส่งไปยังสถานที่ทางการแพทย์สำหรับการตรวจสอบ. 2 โทรกรมอนามัยในท้องถิ่นเพื่อรายงานการเจ็บป่วยของพวกเขาและทำตามคำแนะนำปรับปรุงเมื่อ: 19 มิถุนายน 2015 ดุสิต บุคคลวิญญาณไม่ว่าอะไรจะเดินทางองค์กรรักษาความปลอดภัย MANUAL 05-2015 หน้า 4 จาก 7 10. การบริหารจัดการวิกฤต10.15 ตะวันออกกลางอาการระบบทางเดินหายใจ (เมอร์ส) 10.15.3 โรคติดต่อหรือติดเชื้อ (ต่อ.) 3 ความต้องการเพิ่มเติมในกรณีที่เมอร์ส: ในกรณีของเมอร์สหลังจากที่แจ้งGM / RM โรงแรมควรจะเรียก CENTER คุณควบคุมโรค. สำหรับประเทศไทย (02-590-3333) และ NARENTHORN EMS CENTER (1669) เพื่อแจ้งเตือนพวกเขาว่าบุคคลจาก พื้นที่ที่มีอาการที่กล่าวถึงการประเมินผลต้องใช้เพื่อให้การเตรียมการล่วงหน้าจะทำให้ขั้นตอนการดำเนินการควบคุมการติดเชื้อโดยฉุกเฉินที่เหมาะสมและผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพอื่น ๆ . ยกเว้น: ถ้าคุณได้รับการแนะนำจากสายการบิน, CRUISE สาย / เรือโดยสารที่ PARTIFULAR ได้รับ บังคับนำขึ้นฝั่งจากเครื่องบิน / เรือเป็นผลมาจาก FLULIKE อาการหรือโรคติดต่อหรือโรคติดเชื้อกังวล, โรงแรมขั้นแรกควรปฏิเสธที่จะรองรับผู้โดยสารดังกล่าวและติดต่อฝ่ายกฎหมายเพื่อให้คำแนะนำเพิ่มเติมหรือไม่เช่นผู้โดยสารควรได้รับการ accomodated . โดยปรับปรุงเมื่อ: 19 มิถุนายน 2015 ดุสิต วิญญาณส่วนบุคคลไม่ว่าอะไรจะเดินทางองค์กรรักษาความปลอดภัย MANUAL 05-2015 หน้า 5 จาก 7 10. การบริหารจัดการวิกฤต10.15 ตะวันออกกลางอาการระบบทางเดินหายใจ (เมอร์ส) 10.15.4 Safey โปรโตคอล (ไข้หวัดนก, ไข้หวัดใหญ่, H1N1) ในฐานะที่เป็นมาตรการความปลอดภัยขั้นต่ำที่อนุญาต ป้องกันและลดการขยายหรือขจัดห่วงโซ่ของผู้ให้บริการเช่นอาการเมอร์ส ขั้นตอนต่อไปจะต้องได้รับการดำเนินการเป็นมาตรการป้องกันขั้นต่ำ: 1 การดำเนินงานของผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดฆ่าเชื้อจาก Ecolab ที่จะใช้งานในห้องพัก, พื้นที่สาธารณะและห้องเก็บสัมภาระ ผลิตภัณฑ์นี้เป็นอย่างสูงที่มีผลต่อความหลากหลายของเชื้อจุลินทรีย์ที่ทำให้เกิดโรครวมทั้งเชื้อแบคทีเรียเชื้อแบคทีเรียดื้อยาไวรัสและเชื้อรา. 2 มือฆ่าเชื้อล้างสบู่เหลวนอกจากนี้ยังมีการใช้งานสำหรับทุกสัมผัสอาหารในห้องครัว, stewarding และห้องพักของพื้นที่สาธารณะเป็นส่วนหนึ่งของความปลอดภัยสุขอนามัยโปรแกรม3 เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เจลฆ่าเชื้อมือนอกจากนี้ยังมีร้านอาหารทั้งหมดของผู้เข้าพักพื้นที่ติดต่อสำนักงานและด้านหลังของบ้านสำหรับผู้เข้าพักและพนักงานมือฆ่าเชื้อ. 4 ความปลอดภัยด้านอาหารและสุขอนามัยส่วนโปรแกรมสำหรับการจัดการอาหารทั้งหมด (เช่นอาหารที่อุณหภูมิและจัดเก็บชีวิตชั้นถุงมือ, หน้ากากใบหน้า Sanitization ซักมือ) 5 ผู้บังคับบัญชาและส่วนผู้นำทีมอย่างใกล้ชิดตรวจสอบทีมของพวกเขาสมาชิกล่าทางกายภาพใด ๆ ที่สมาชิกในทีมที่อาจมีอาการของโรคไข้หวัดและมีไข้สูงจะต้องไปพบแพทย์หรือได้รับผู้ช่วยทางการแพทย์และใช้เวลาที่เหลือเตียงที่บ้านจนเขา / เธอ กู้คืนและได้รับการรับรองจากแพทย์ว่าเขา / เธอเป็นแบบที่จะกลับไปทำงาน. 6 เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ทางเข้าของพนักงานทั้งหมดที่มีการติดตั้งอุณหภูมิสูงอุปกรณ์ตรวจจับ (Non-ติดต่อวัดอุณหภูมิอินฟราเรด) และได้รับการอนุญาตในการตรวจสอบสมาชิกในทีมทุกคนที่มาในการทำงานหากพบว่ามีสูงอุณหภูมิ / ไข้เขา / เธอจะเป็นคำแนะนำที่จะแสวงหาการแพทย์ ผู้ช่วยและพักที่. บ้านปรับปรุงเมื่อ: 19 มิถุนายน 2015 ดุสิตอินเตอร์------------------------------------ ---------------------------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดการภาวะวิกฤติ
- ตะวันออกกลางต่อโรค ( ง่ายๆ )
10.15.1 อะไรง่ายๆ
ตะวันออกกลางต่อโรค ( ง่ายๆ ) คือ การติดเชื้อทางเดินหายใจ โรค
เกิดจากโคโรนาไวรัส ( ปก ) เจ้าหน้าที่สาธารณสุขมักอ้างถึงไวรัส
mers ปก มันถูกรายงานครั้งแรกในประเทศซาอุดิอารเบีย ใน เดือน กันยายน 2555 มันแตกต่างจากอื่น ๆก่อนหน้านี้
โคโรน่าไวรัสที่พบในคน เราไม่รู้
ซึ่งไวรัสมาจาก หรือว่ามันกระจาย อย่างไรก็ตาม มันอาจมา
จากแหล่งที่มาของสัตว์ ระหว่าง 2012 และวันที่ 1 มิถุนายน 2015 , เจ็บป่วยรายงาน
ในประเทศมากกว่าโหลในคาบสมุทรอาหรับ , ยุโรป , มาเลเซีย , เรา ,
จีนและเกาหลีใต้ ในช่วงเวลาเดียวกัน
องค์การอนามัยโลกได้รับแจ้งจากห้องปฏิบัติการยืนยันกรณีของฉันมีการติดเชื้อและ deaths1 ได้ง่ายๆ

.อะไรคืออาการ
คนส่วนใหญ่ติดเชื้อ mers รวมถึงพัฒนาทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรงโรค
กับอาการมีไข้ ( สูงกว่า 100.4f ( 38.0c ) อาการไอ และหายใจ
ลมหายใจ บางคนได้รายงานว่ามีการเจ็บป่วยทางเดินหายใจอ่อน .
เป็นไงส่ง
มีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับการเกิดโรค แต่ช่วยได้
ง่ายๆแสดงการกระจายระหว่างคนที่อยู่ในการติดต่อใกล้ชิด สัญญาณจากผู้ป่วยติดเชื้อ
บุคลากรด้านสาธารณสุขพบว่า หลายกลุ่ม
กรณีเกิดขึ้นในมนุษย์เพื่อการส่งมนุษย์เป็นที่ประจักษ์ กลุ่มเหล่านี้
ได้พบในเครื่องดูแลสุขภาพของสมาชิกในครอบครัว และ 1

ระหว่างเพื่อนร่วมงานกลไกที่ส่งผ่านเกิดขึ้นในทุกกรณีเหล่านี้ ไม่ว่า
ระบบทางเดินหายใจ เช่น ไอ จาม หรือการสัมผัสโดยตรงกับผู้ป่วยหรือ
การปนเปื้อนของสิ่งแวดล้อม โดยคนไข้ ไม่รู้จัก ข้อควรระวัง 2 หยด
ติดต่อข้อควรระวังควรจะสังเกตเมื่อผู้คน
ไอหรือจาม การหายใจให้สามารถขับเคลื่อนได้ถึงระยะ 3
ปรับปรุง :19 มิถุนายน 2015



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ดุสิต อินเตอร์เนชั่นแนลที่ Enlivening แต่ละวิญญาณ ไม่ว่าการเดินทาง
องค์กรรักษาความปลอดภัยคู่มือ 05-2015 หน้า 2
7 ฟุต ไวรัสที่ก่อให้เกิดโรคเมื่อหยดปนเปื้อน
เยื่อเมือกในปาก จมูก หรือตา
10 การจัดการภาวะวิกฤติ
- ตะวันออกกลางต่อโรค ( ง่ายๆ )

10.15.2 มันจะควบคุมตั้งแต่ mers คิดว่าหลักแพร่กระจายผ่านการติดต่อส่วนบุคคลใกล้ชิด
ใส่ใจในสุขอนามัยส่วนบุคคลเป็นสำคัญ รวมทั้งเหมาะสมซักมือใช้
แอลกอฮอล์ น้ำยาล้างมือ ไอ และจาม ครอบคลุมและหลีกเลี่ยง
สัมผัส ตา จมูก และปาก มาตรฐานการควบคุมการติดเชื้อ
ขั้นตอน และใช้อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลอื่น ๆที่เหมาะสมและป้องกันการติดเชื้อ
และมีมาตรการควบคุมที่เกี่ยวข้องกับขอบเขตของการเจ็บป่วยควรตาม 2
เพิ่มเติมเกี่ยวกับ mers จนถึงเข้าใจมีคนเป็นเบาหวาน ไตวาย
โรคปอดเรื้อรัง และผู้ที่มีภาวะภูมิคุ้มกันบกพร่อง จะถือว่ามีความเสี่ยงสูงของโรค
รุนแรงจากการติดเชื้อ­‐ง่ายๆ - ปก ดังนั้น คนพวกนี้ ควรหลีกเลี่ยงการสัมผัสใกล้ชิดกับ
สัตว์ โดยเฉพาะอูฐ เมื่อเยี่ยมชมฟาร์ม
ตลาด หรือบริเวณบ้านที่เป็นไวรัสที่รู้จักกันสามารถหมุนเวียน .
มาตรการสุขอนามัยทั่วไป เช่น ปกติการล้างมือก่อนและหลังสัมผัสสัตว์
หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับสัตว์ป่วย ควรปฏิบัติตาม .
สุขลักษณะอาหารที่ควรสังเกต ประชาชนควรหลีกเลี่ยงการดื่มนมอูฐดิบ
หรือปัสสาวะอูฐ หรือกินเนื้อสัตว์ที่ไม่ได้ถูกปรุง .
" ใคร " ไม่แนะนำให้ตรวจคัดกรองพิเศษที่จุดของรายการนี้
เกี่ยวกับเหตุการณ์มันไม่ได้ในขณะนี้แนะนำโปรแกรมของการเดินทางใด ๆหรือข้อ จำกัด ค้า

และข้อมูลเพิ่มเติมอ้างอิง 1 .
1 ) http : / / www.who . int / CSR / ไม่ / 01-june-2015-mers-korea / en /
2 ) http : / / www.cdc . gov / โคโรน่าไวรัส / ง่ายๆ / index . html

นานาชาติ ดุสิต--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Enlivening วิญญาณบุคคลไม่ว่าการเดินทาง
องค์กรการรักษาความปลอดภัยคู่มือ 05-2015 หน้า 3
7 10 การจัดการภาวะวิกฤติ
- ตะวันออกกลางต่อโรค ( ง่ายๆ )

10.15.3 โรคหรือติดเชื้อโดยทั่วไปโรงแรมมีสิทธิ และบางทีมีภาระหน้าที่ ที่จะปฏิเสธ

รองรับบุคคลกับโรคติดต่อ หรือ โรค รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เช่น โรค
mers , วัณโรค , โรคซาร์ส , ตับอักเสบ , Norwalk
ไวรัสของโรคลีเจียนแนร์ และโรคหัด แต่เป็นสถานที่ที่พักสาธารณะ
, โรงแรมต้องปฏิบัติตามรัฐท้องถิ่นและรัฐบาลกลาง กฎหมายห้ามการเลือกปฏิบัติ
รวมทั้งคนอเมริกันกับคนพิการทำซึ่ง
ห้ามการเลือกปฏิบัติกับ " บุคคลที่มีความพิการ " ดังนั้นก่อนที่
ปฏิเสธที่พักให้บุคคลใด ๆ ( s ) , โรงแรมควรติดต่อทางกฎหมาย