I have to let you know, and conside

I have to let you know, and consider
We have been informed by helpdesk team (from tesco), date Jan 17, 2015, in time 15:00 - 20:00, Will be closed for update system ORWMS RAMS all DC,
This will affect us. about to order download for picking format hyper and value, in the evening,
We necessary had to change plans manpower. in the afternoon (timeline 17:00 - 02:00)
change was timeline 19:00 - 03:00, for support operation team, in night shift, sir

Thanks for your support

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันมีให้เธอรู้ และพิจารณา เราได้รับแจ้งจากทีมงานฝ่าย (จากเทสโก้), วัน 17 jan, 2015 ในเวลา 15:00 20:00 จะปิดปรับปรุงระบบ ORWMS RAMS DC ทั้งหมด นี้จะมีผลกระทบต่อเรา เกี่ยวกับการดาวน์โหลดใบสั่งสำหรับเลือกรูปแบบไฮเปอร์และค่า ตอนเย็น เราจำเป็นมีการเปลี่ยนแผนกำลังคน ในช่วงบ่าย (เส้นเวลา 17:00 02:00) เปลี่ยนเป็นเส้นเวลา 19:00 03:00 การสนับสนุนการดำเนินงานทีม ในกะกลางคืน ที่รัก ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องแจ้งให้คุณทราบและพิจารณา
เราได้รับแจ้งจากทีมงานช่วยเหลือ (จากเทสโก้) วันที่ 17 มกราคม 2015 ในเวลา 15:00-20:00, จะปิดปรับปรุงระบบ ORWMS RAMS ทั้งหมดซี
นี้จะ ส่งผลกระทบต่อเรา เกี่ยวกับการสั่งซื้อดาวน์โหลดสำหรับการเลือกรูปแบบไฮเปอร์และความคุ้มค่าในตอนเย็น
เราจำเป็นต้องเปลี่ยนแผนกำลังคน ในช่วงบ่าย (ระยะเวลา 17:00-02:00)
การเปลี่ยนแปลงเป็นระยะเวลา 19:00-03:00 สำหรับทีมการดำเนินการสนับสนุนในกะกลางคืนครับขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องแจ้งให้คุณทราบ และพิจารณา
เราได้รับแจ้งจากทีมช่วยเหลือ ( จากโลตัส ) วันที่ 17 ม.ค. 2558 ในเวลา 15 : 00 - 20 : 00 , จะปิดปรับปรุงระบบ orwms แกะทั้งหมด DC
นี้จะส่งผลกระทบต่อเรา เกี่ยวกับการเลือกเพื่อดาวน์โหลดรูปแบบไฮเปอร์ และคุณค่า ในตอนเย็น
เราจำเป็นต้องเปลี่ยนแผนกำลังคน ในช่วงบ่าย ( เวลา 17 : 00 - 02 : 00 น. )
เปลี่ยนระยะเวลา 19 :00 - 15 : 00 , ทีมสนับสนุนงานในกะดึกครับ

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ