6 The parties hereto acknowledge an

6 The parties hereto acknowledge and agree that nothing in this Agreement shall be constituted as granting any license or other right to the Recipient and that the disclosure of the Confidential Information does not result in any obligation to grant any such right in and to such Confidential Information or require any party to enter into any subsequent agreement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6 ฝ่ายรับทราบ และตกลงว่า อะไรนี้ตกลงจะทะลักเป็นการมอบสิทธิ์ใด ๆ หรืออื่น ๆ ด้านขวาไปยังผู้รับ และที่เปิดเผยข้อมูลลับเฉพาะไม่ทำให้เกิดข้อผูกมัดใด ๆ ให้ใด ๆ เช่นขวาใน และ ข้อมูลเป็นความลับ หรือต้องการบุคคลเข้าสู่ข้อตกลงใด ๆ ตามมา hereto

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6 ฝ่ายที่กฎกระทรวงนี้รับทราบและยอมรับว่าไม่มีอะไรในข้อตกลงนี้จะประกอบด้วยการให้ใบอนุญาตหรือสิทธิใด ๆ อื่น ๆ เพื่อให้ผู้รับและการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับไม่ได้ผลในภาระผูกพันใด ๆ ที่จะให้การใด ๆ สิทธิดังกล่าวและข้อมูลที่เป็นความลับดังกล่าว หรือต้องมีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่จะเข้าสู่ข้อตกลงใด ๆ ในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 ฝ่ายเพื่อรับทราบและยอมรับว่าไม่มีอะไรในข้อตกลงนี้ จะขึ้นเป็น อนุญาต ใบอนุญาตใด ๆหรืออื่น ๆที่เหมาะสมกับผู้รับ และการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับ ไม่ส่งผลใดๆ เพื่อให้สิทธิ์ในและข้อมูลที่เป็นความลับเช่นหรือต้องการพรรคใดที่จะป้อนเข้าไปในข้อตกลงใด ๆตามมา