1. member states which are parties

1. member states which are parties to a dispute may at any time agree to resort to good offices, conciliation or mediation in order to resolve the dispute within an agreed time limit.
2. parties to the dispute may request the chairman of asean or the secretary-general of asean, acting in an ex-officio capacity, to provide good offices, conciliation or mediation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. รัฐสมาชิกที่เป็นภาคีข้อโต้แย้งอาจทุกเวลายินดีรีสอร์ทสำนักงานดี ปรองดอง หรือกาชาดเพื่อยุติข้อพิพาทในการตกลงเวลาได้
2 ภาคีข้อโต้แย้งอาจขอให้ประธานอาเซียนหรือเลขาธิการอาเซียน ทำหน้าที่ในการผลิต ex officio เพื่อให้สำนักงานดี ปรองดอง หรือกาชาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ประเทศสมาชิกที่เป็นภาคีข้อพิพาทอาจจะในเวลาใดก็ได้ตกลงที่จะรีสอร์ทเพื่อการเจรจาต่อรองที่ดีสำนักงานหรือการไกล่เกลี่ยเพื่อแก้ไขปัญหาข้อพิพาทภายในระยะเวลาที่ตกลงกันไว้
2 ฝ่ายที่มีข้อพิพาทอาจร้องขอให้ประธานอาเซียนหรือเลขาธิการอาเซียนทำหน้าที่ในฐานะผู้ทรงคุณวุฒิเพื่อให้การเจรจาต่อรองที่ดีสำนักงานหรือการไกล่เกลี่ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . รัฐสมาชิกซึ่งเป็นคู่กรณีในข้อพิพาทได้ตลอดเวลาอาจตกลงที่จะรีสอร์ทเพื่อสํานักงานที่ดี , การประนีประนอมหรือการไกล่เกลี่ยเพื่อระงับข้อพิพาทภายในระยะเวลาที่ตกลงกัน .
2 ฝ่ายข้อพิพาทอาจจะขอให้ประธานอาเซียนและเลขาธิการอาเซียน รักษาการในตำแหน่งความจุเพื่อให้สํานักงานที่ดี , การประนีประนอมหรือการไกล่เกลี่ย