0:01westinghouse0:03door0:05westing

0:01westinghouse
0:03door
0:05westinghouse two-to-one the almost 70 years of leadership in research and
0:12out on the vision of America's most advanced engineers out to the widest
0:17kinda makes period
0:18in electrical manufacturing come products call home
0:21bomb and industry but bear this respected mark this
0:26Markham quality a mark all westinghouse
0:30you can be sure the event westinghouse
0:45on
0:47go
0:50warnings
0:51white and black smoke pouring and turn them on
0:54we cannot mistreat got maps Q less
0:57large population the moment of my my money on your own room
1:01lemon 183 Moneyball on my Canaria
1:05compound running of Ahriman on
1:10go
1:12the ok
1:22well comics thank you comic
1:25comic cock and it would only act fuck
1:35this is a result ok apply and on the reasoning
1:39paramount rock and do not calling all
1:42what they are be ok and this is the factual story of such a panic
1:47themes
1:51on
1:55you
1:56you you
2:00you
2:02you good evening
2:06I'm at morrow and this is the story of the like
2:10America crumbled it was october thirtieth 1938
2:13a night weather like other October nights and other years except for
2:18perhaps two factors first it was a year in which the nations of the world
2:23these for almost 20 years at recently seen factor they're comfortable delusion
2:28months ago 2000 miles away
2:31across an ocean now realize to be no longer a safeguard against invasion
2:35the arrogant demands of a power-hungry dictator
2:38but short weeks before for of equipment problem prime
2:43agreed to the humiliation pic bus
2:47point 1 but world events but left man
2:50taken on floor and open to emotional attack against the reason
2:55against their intelligence and a lot point to
3:00is somewhat harder to accept but it's equally valid
3:03it can be traced back countless century the arm civilized man finds a reason to
3:09fear a war
3:10to primitive man's instinctive terror up the great
3:13on all for October 30th was that mysterious might
3:18one dark tradition tells us themes and demon
3:21walked the whims of the world the 1i to be here
3:24on even sensible man believe that almost anything can happen
3:29the eve of Halloween 1938 and in a radio studio the columbia broadcasting system
3:35in New York City
3:36the actors on staff at the Mercury Theatre on the air
3:40we're putting the final touches to what was frankly a
3:43terror tale which was to go on the air within a few short minutes
3:47we see them now in the final moments of rehearsal with their director
3:54for
4:00the
4:05the way
4:12the
4:18the
4:19there
4:21K
4:25done it's nineteen that his incoming sound like to mix in the home a little
4:30bit faster and bill that
4:32wanted to do it okok 19
4:36yeah I gotta about you the
4:40the captain and two policemen advance with something in their hands
4:45as I can see it now it's ok white handkerchief tied to a pole a flag
4:49approves
4:49if those creatures know what that means
4:53what anything means wat
4:56week something's happening home
4:59faces rising out of the fifth I can make a small be applied against the mirror
5:03perfect doesn't get the flames springing from Matt Mira and at least
5:08right at the advancing man 6 strike from head-on
5:11provoke returning to flirt home
5:16scare the daylights outta that may have been rehearsing for hours ever have
5:20dealt with him it was a pretty blase
5:22no
5:26yes the sequence where you calling all stations CQ
5:29cool page 28 yeah of bilbao to save more you think you're the last
5:33man alive on earth let's have a little more desperation gonna hang it up was
5:37repetitively most opt out day okay that they meant
5:4150 minutes right
5:45government because
5:48in October 1938
5:53the columbia broadcasting system radio network consisted of a hundred and
5:5710 affiliated stations and 44 spec there was practically no sizable community in
6:03america
6:04which could not be reached by CBS broadcast us
6:07from Maine to California from Canada to the Gulf
6:10listeners were tuned to the Mercury Theatre on that fateful night
6:14in the eastern United States the area closest to the scene of the dishes pro
6:20reaction was most ever a pilot however
6:24it should be remembered that in their behavior these easterners were not
6:28unique everywhere emotions and reactions with the same
6:32panic struck universally out of the dark but peaceful sky
6:37on tonight but the gap quietly
6:44for mom
6:56well bob good evening with more come on and I'll be down in a minute
6:59thank you both water obon
7:02I go out yes good well
7:06getting chilly know it just right perfect for fall
7:09you see the game after the you that I did poor thing that nothing
7:13pretty good dream this year 7 the National Writing
7:17we ought to be first to we have been scored on yet those
7:207-iron you big ol Mike the Rose Bowl okay I think if we can get by Syracuse
7:26and Pitt we got a good director
7:27have grant hard to keep you waiting
7:31that's okay we are particularly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

0:01westinghouse0:03door0:05westinghouse 2 1 เกือบ 70 ปีผู้นำในการวิจัย และ0:12out บนวิสัยทัศน์ของอเมริกาสุดขั้นสูงของวิศวกรที่ออกไปหลากหลาย0:17kinda ทำให้ระยะเวลา0:18 ในไฟฟ้าผลิตสายผลิตภัณฑ์มาที่บ้าน0:21bomb และอุตสาหกรรม แต่หมีนี้เคารพเครื่องหมายนี้คุณภาพ 0:26Markham มีเครื่องหมายทั้งหมด westinghouse0:30you สามารถให้แน่ใจว่าเหตุการณ์เวสติงเฮาส์0:45on0:47go0:50warnings0:51white และสีดำควันเท และเปิด0:54we ไม่ mistreat มีแผนที่ Q น้อย0:57large ประชากรขณะฉันเงินของฉันในห้องของคุณเอง1:01lemon 183 Moneyball ในกรันคานาเรียของฉัน1:05compound การทำงานของ Ahriman ใน1:10go1:12the ตกลงการ์ตูน 1:22well ขอบคุณการ์ตูน1:25comic ไก่และจะดำเนินการเฉพาะเพศ1:35this เป็นผลตกลงใช้ และเหตุผลหิน 1:39paramount และทำไม่เรียกทั้งหมด1:42what จะสามารถตกลง และเป็นความตื่นตระหนกเป็นเรื่องจริง1:47themes1:51on1:55you1:56you คุณ2:00youเย็นดี 2:02you2:06I:ที่เหล่านี้เป็นเรื่องราวของชอบ2:10America ร่วงมันถูก 1938 ตุลาคม thirtieth2:13a คืนสภาพเหมือนคืนตุลาคมและปีอื่น ๆ ยกเว้น2:18perhaps สองปัจจัยแรกก็ปีที่ประชาชาติของโลก2:23these สำหรับเกือบ 20 ปีที่เพิ่งเห็นปัจจัยก็ลวงตาสบาย2:28months แล้ว 2000 ห่าง2:31across มหาสมุทรตระหนักถึงตอนนี้จะไม่ ป้องกันการบุกรุก2:35the ความหยิ่งของเผด็จการที่ใช้กำลังไฟ2:38but สัปดาห์ก่อนสำหรับของนายกปัญหาอุปกรณ์2:43agreed รถรูปภาพความอัปยศอดสู2:47point ที่ 1 แต่เหตุการณ์โลกแต่คนซ้าย2:50taken บนพื้นและโจมตีเปิดทางอารมณ์กับเหตุผล2:55against สติปัญญาของพวกเขาและชี้ไปที่3:00is ค่อนข้างยากที่จะยอมรับแต่ของอย่างถูกต้อง3:03it สามารถย้อนกลับนับไม่ถ้วนศตวรรษคนแขนอารยะพบเหตุผลที่จะ3:09fear สงครามก่อการร้ายสัญชาตญาณ 3:10to ดั้งเดิมของมนุษย์ดีขึ้น3:13on ทั้งหมดสำหรับ 30 ตุลาคม อาจที่ลึกลับประเพณีเข้ม 3:18one บอกเรารูปแบบและปีศาจ3:21walked whims ของโลก 1i จะเป็นที่นี่3:24on คนเหมาะสมแม้เชื่อว่า เกือบทุกสิ่งสามารถเกิดขึ้นได้3:29the วันฮาโลวีนปี 1938 และ ในสตูดิโอวิทยุระบบการกระจายเสียงโคลัมเบีย3:35 ในนิวยอร์กซิตี้3:36the นักแสดงพนักงานที่โรงละครสารปรอทในอากาศ3:40we กำลังวางสัมผัสสุดท้ายเป็นแบบตรงไปตรงมาเรื่อง 3:43terror ซึ่งเป็นไปในอากาศภายในเพียงไม่กี่นาที3:47we ดูได้ตอนนี้ในช่วงเวลาสุดท้ายที่ซ้อมกับกรรมการของพวกเขา3:54for4:00the4:05the วิธี4:12the4:18the4:19there4:21K4:25done เป็น nineteen ที่เสียงของเขาเข้าไปผสมในบ้านเล็กน้อย4:30 บิตเร็ว และเงินที่4:32wanted ไป okok 194:36yeah ผมจำต้องเกี่ยวกับคุณกัปตัน 4:40the และตำรวจสองล่วงหน้ากับสิ่งที่อยู่ในมือของพวกเขาฉันสามารถดูได้ในตอนนี้มันเป็นผ้าเช็ดหน้าสีขาวตกลง 4:45as ผูกเสาธง4:49approves4:49if สิ่งมีชีวิตเหล่านั้นทราบว่าหมายความว่า4:53what อะไรหมายถึง วัดสิ่งเกิดขึ้นที่บ้านสัปดาห์ 4:564:59faces เพิ่มขึ้นจาก 5 สามารถทำขนาดเล็กใช้กับกระจก5:03perfect ไม่ได้รับเปลวไฟผุดจาก Matt Mira และน้อย5:08right ที่ชาย advancing 6 ตีจากตรงไปตรงมากลับไปบ้านเจ้าชู้ 5:11provoke5:16scare daylights outta ที่ที่อาจมีการทำการทดสอบชั่วโมงเคยมี5:20dealt กับเขา มันก็ blasé สวย5:22no5:26yes ลำดับที่คุณโทรทุกสถานี CQ5:29cool หน้า 28 ใช่ของบิลการบันทึกเพิ่มเติมคุณคิดว่า คุณกำลังล่าสุด5:33man ที่มีชีวิตบนโลกให้มีความสิ้นหวังจะไปแขวนขึ้นได้5:37repetitively สุดเลือกออกวันที่พวกเขาหมายถึง5:4150 นาทีขวา5:45government เนื่องจาก5:48 ใน 1938 ตุลาคม5:53the โคลัมเบียกระจายเสียงระบบวิทยุเครือข่ายประกอบด้วยร้อย และ5:5710 สังกัดสถานี และข้อมูลจำเพาะ 44 มีเป็นชุมชนขนาดใหญ่ไม่จริง6:03america6:04which ไม่สามารถเข้าถึง โดย CBS ออกอากาศเราเมน 6:07from แคลิฟอร์เนียจากประเทศแคนาดาที่อ่าว6:10listeners ได้ฟังละครปรอทในคืนความตาย6:14 ในสหรัฐภาคตะวันออกแจ้งพื้นที่ที่ใกล้เคียงกับฉากอาหารโป6:20reaction ถูกสุดเคยเป็นนักบินอย่างไรก็ตาม6:24it ควรจะจำได้ว่า ในการทำงานของพวกเขา เหล่านี้ easterners ไม่ได้6:28unique ทุกอารมณ์และปฏิกิริยา ด้วยเหมือนกัน6:32panic หลงระดับสากลจากท้องฟ้ามืด แต่เงียบสงบ6:37on คืนนี้แต่ช่องว่างอย่างเงียบ ๆแม่ 6:44for6:56well บ๊อบ ดี เย็น กับมา และจะลงในหนึ่งนาที6:59thank คุณน้ำช่วง7:02I หาใช่ดีดี7:06getting หนาวก็อยู่เหมาะสำหรับฤดูใบไม้ร่วง7:09you เห็นเกมหลังจากคุณว่า ผมทำสิ่งที่ไม่ดีว่าไม่มีอะไรฝันดี 7:13pretty ปีนี้ 7 เขียนชาติ7:17we ควรจะให้ครั้งแรกที่เราทำประตูบน แต่เหล่านั้น7:207-เตาใหญ่ ol ไมค์ชาม Rose โอเคผมคิดว่า ถ้า เราสามารถได้รับ โดยไซราคูส7:26and Pitt ที่เรามีดีกรรมการ7:27have ให้หนักเพื่อให้คุณรอโอเค 7:31that ของเราเป็นอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

0: 01westinghouse
0: 03door
0: 05westinghouse สองต่อหนึ่งเกือบ 70 ปีของการเป็นผู้นำในการวิจัยและ
0: 12out กับวิสัยทัศน์ของวิศวกรที่ทันสมัยที่สุดของอเมริกาออกไปกว้างที่สุด
0: 17kinda ทำให้ระยะเวลา
0: ผลิตไฟฟ้า 18in มาผลิตภัณฑ์ โทรหาที่บ้าน
0: 21bomb และอุตสาหกรรม แต่แบกรับเครื่องหมายการยอมรับนี้นี่
0: 26Markham คุณภาพเลือกทั้งหมด Westinghouse
0: 30you สามารถตรวจสอบเหตุการณ์ Westinghouse
0: 45on
0: 47go
0: 50warnings
0: 51white และควันดำราดแล้วเปิดเครื่อง
0: 54we ไม่สามารถกระทำผิดมีแผนที่ Q น้อย
0: 57large ประชากรช่วงเวลาของเงินของฉันของฉันในห้องของคุณเอง
1: 01lemon 183 Moneyball ในคานาเรียของฉัน
ที่ 1: 05compound การทำงานของ Ahriman บน
1: 10go
1: 12the ok
1: การ์ตูน 22well ขอบคุณ คุณการ์ตูน
1: ไก่ 25comic และมันจะทำหน้าที่เพศสัมพันธ์
1: 35this เป็นผลมาตกลงมีผลบังคับใช้และเหตุผล
ที่ 1: 39paramount ร็อคและไม่ได้เรียกร้องให้ทุกคน
ที่ 1: 42what พวกเขาจะต้องตกลงและนี่คือเรื่องราวที่เป็นข้อเท็จจริงเช่นความหวาดกลัว
1: 47themes
1: 51on
1: 55you
1: 56you คุณ
2: 00you
2: 02you เย็นดี
2: 06I'm ในวันรุ่งขึ้นและนี่คือเรื่องราวของเหมือน
2: 10America ร่วงมันเป็นสามสิบตุลาคม 1938
2: 13A สภาพอากาศคืน เหมือนคืนตุลาคมปีอื่น ๆ และอื่น ๆ ยกเว้น
2: 18perhaps สองปัจจัยแรกที่มันเป็นปีที่ประเทศของโลกที่
2: 23these เกือบ 20 ปีที่ผ่านมาเมื่อเร็ว ๆ นี้ปัจจัยที่เห็นพวกเขากำลังหลงความสะดวกสบาย
ที่ 2: 28months ที่ผ่านมา 2000 ห่างออกไป
2 : 31across มหาสมุทรตระหนักถึงขณะนี้จะไม่มีอีกต่อไปป้องกันการบุกรุก
ที่ 2: 35the ความต้องการหยิ่งของเผด็จการกำลังหิว
2: 38but สัปดาห์สั้น ๆ ก่อนสำหรับอุปกรณ์ปัญหาสำคัญ
2: 43agreed เพื่อความอัปยศอดสูรถบัสรูป
ที่ 2: 47point 1 แต่โลก เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่ชายคนซ้าย
2: 50taken บนพื้นและเปิดให้โจมตีทางอารมณ์กับเหตุผลที่
2: 55against สติปัญญาและจุดจำนวนมากของพวกเขาเพื่อ
ที่ 3: 00is ค่อนข้างยากที่จะยอมรับ แต่มันเป็นเรื่องที่ถูกต้องเท่าเทียมกัน
3: 03it สามารถสืบศตวรรษที่กลับมานับไม่ถ้วนแขนอารยะ คนพบว่าเหตุผลที่ไปเป็น
3: 09fear สงคราม
3: 10to คนดั้งเดิมของความหวาดกลัวสัญชาตญาณขึ้นที่ดี
3: 13on ทั้งหมด 30 ตุลาคมเป็นที่อาจลึกลับ
ที่ 3: ประเพณี 18one มืดบอกเรารูปแบบและปีศาจ
ที่ 3: 21walked whims ของโลก 1i จะอยู่ที่นี่
3: 24on คนแม้กระทั่งที่เหมาะสมเชื่อว่าเกือบทุกอย่างสามารถเกิดขึ้นได้
3: 29the วันของวันฮาโลวีน 1938 และในสตูดิโอวิทยุกระจายเสียงระบบโคลัมเบีย
3: 35in นิวยอร์กซิตี้
3: 36the นักแสดงกับเจ้าหน้าที่ที่โรงละครปรอทบน อากาศ
ที่ 3: 40we're วางสัมผัสสุดท้ายกับสิ่งที่ตรงไปตรง
ที่ 3: เรื่อง 43terror ซึ่งเป็นไปในอากาศภายในไม่กี่นาทีสั้น ๆ ไม่กี่
ที่ 3: 47we เห็นพวกเขาในขณะนี้ในช่วงเวลาสุดท้ายของการฝึกซ้อมกับผู้อำนวยการของพวกเขา
3: 54for
4 : 00the
4: 05the วิธีที่
4: 12the
4: 18the
4: 19there
4: 21K
4: 25done มันเก้าว่าเสียงที่เข้ามาเขาชอบที่จะผสมอยู่ในบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ
4: 30bit ได้เร็วขึ้นและเรียกเก็บเงินที่
4: 32wanted ที่จะทำมัน okok 19
4: 36yeah I gotta เกี่ยวกับคุณ
4: กัปตัน 40the และตำรวจสองนายล่วงหน้ากับสิ่งที่อยู่ในมือของพวกเขา
ที่ 4: 45as ฉันสามารถดูได้ตอนนี้ก็ผ้าเช็ดหน้าสีขาวตกลงผูกติดอยู่กับเสาธง
ที่ 4: 49approves
4: 49if สิ่งมีชีวิตเหล่านั้นทราบว่า หมายความว่า
4: 53what อะไรหมายถึงวัด
ที่ 4: 56week บางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้นที่บ้าน
4: 59faces ขึ้นจากห้าฉันสามารถทำให้มีขนาดเล็กนำมาประยุกต์ใช้กับกระจก
ที่ 5: 03perfect ไม่ได้รับเปลวไฟผุดจากแมตต์ Mira และอย่างน้อย
5: 08right ที่ก้าวหน้าชาย 6 นัดหยุดงานจากบนหัว
ที่ 5: 11provoke กลับไปเจ้าชู้บ้าน
ที่ 5: 16scare daylights outta ว่าอาจจะได้รับการฝึกซ้อมสำหรับชั่วโมงที่เคยมี
ที่ 5: 20dealt กับเขามันเป็นหมดอาลัยตายอยากสวย
ที่ 5: 22no
ที่ 5: 26yes ลำดับ ที่คุณเรียกทุกสถานี CQ
ที่ 5: หน้า 29cool 28 ใช่ของบิลเบาเพื่อประหยัดมากกว่าที่คุณคิดว่าคุณเป็นคนสุดท้าย
ที่ 5: 33man มีชีวิตอยู่บนโลกนี้ได้ขอความสิ้นหวังน้อยมากที่จะแขวนมันขึ้นมาเป็น
ที่ 5: 37repetitively ส่วนใหญ่เลือกที่จะออกวันโอเคว่า ที่พวกเขาหมาย
ที่ 5: 4150 นาทีขวา
ที่ 5: 45government เพราะ
ที่ 5: 48in ตุลาคม 1938
ที่ 5: 53the โคลัมเบียกระจายเสียงระบบเครือข่ายวิทยุประกอบด้วยร้อย
ที่ 5: 5710 สถานีในเครือและ 44 spec มีจริงไม่มีชุมชนขนาดใหญ่ใน
06:03 อเมริกา
6: 04which ไม่สามารถเข้าถึงได้โดยซีบีเอสออกอากาศในสหรัฐฯ
6: 07from เมนไปแคลิฟอร์เนียจากแคนาดาไปยังอ่าว
ที่ 6: 10listeners ถูกปรับไปที่โรงละครพุธว่าเป็นเวรเป็นกรรมคืน
6: 14in ภาคตะวันออกของสหรัฐฯในพื้นที่ที่อยู่ใกล้ที่เกิดเหตุของอาหารโปร
6 : 20reaction เป็นที่สุดเท่าที่เคยเป็นนักบิน แต่
ที่ 6: 24it ควรจะจำได้ว่าในพฤติกรรมของพวกเขาซื้เหล่านี้ไม่ได้
6: 28unique อารมณ์ทุกที่และปฏิกิริยาแบบเดียวกับที่
6: 32panic หลงสากลออกมาจากท้องฟ้ามืด แต่ที่เงียบสงบ
ที่ 6: 37on คืนนี้ แต่ ช่องว่างอย่างเงียบ ๆ
6: 44for แม่
6: 56well bob เย็นดีมีมากขึ้นมาและฉันจะลงไปในนาที
ที่ 6: 59thank คุณทั้งน้ำ Obon
7: 02i ออกไปใช่กันดี
7: 06getting ที่อากาศหนาวเย็นจะรู้ว่ามันเพียงขวาที่สมบูรณ์แบบสำหรับ ตกอยู่
ที่ 7: 09you ดูเกมหลังจากที่คุณว่าผมทำสิ่งที่ไม่ดีว่าไม่มีอะไรที่
7: 13pretty ฝันดีในปีนี้ 7 เขียนแห่งชาติ
7: 17we ควรจะเป็นคนแรกที่เราได้รับคะแนนในยังผู้ที่
7: 207 เหล็กคุณใหญ่ OL ไมค์ชามโอเคผมคิดว่าถ้าเราจะได้รับจากซีราคิวส์
7: 26and พิตต์ที่เราได้ผู้กำกับที่ดี
7: 27have ทุนอย่างหนักเพื่อให้คุณรอ
7: 31that เป็นไรเราโดยเฉพาะอย่างยิ่ง