The head of the pack in the sub-$10

The head of the pack in the sub-$100 race is the Alcatel Onetouch brand owned by TCL. Its brightly-colored Idol family of phones have already proven a hit in Latin America and Europe and the firm launched two new phones for under $100 at the Mobile World Congress this week that can run on 4G mobile networks being rolled out in China, Brazil, and elsewhere.

But while many players are now chasing the lower end of the market not all are, fearing that stripped-down hardware features can only lead to a commoditized market where no one can differentiate and maintain a worthwhile profit margin.

Huawei, the world's third-biggest phone maker, prefers to aim higher by increasing the proportion of its phones that sell for 300 euros ($400) or more as opposed to the low-end it defines as under 150 euros.

"We are not interested in the sale volume of those low-end, low-priced phones," said Chief Executive Eric Xu.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวหน้าชุดในการแข่งขันย่อย-$100 ยี่ห้อ Alcatel Onetouch เป็นเส้นได้ ครอบครัวของไอดอลสดใสสีของโทรศัพท์แล้วได้พิสูจน์การตีในสหรัฐอเมริกา และยุโรปและบริษัทเปิดตัวสองโทรศัพท์มือถือใหม่สำหรับภายใต้ $100 ที่สภาโลกมือถือสัปดาห์นี้ที่สามารถรันบน 4G เครือข่ายมือถือที่ถูกรีดออกในจีน บราซิล และอื่น ๆแต่ใน ขณะที่ผู้เล่นในขณะนี้จะไล่ต่ำสุดของตลาดไม่ได้ กลัวฮาร์ดแวร์ที่ stripped-down คุณสมบัติสามารถนำเฉพาะตลาด commoditized ที่ไม่สามารถแยกความแตกต่าง และรักษาอัตรากำไรคุ้มค่าชอบเวย เครื่องโทรศัพท์ที่ใหญ่ที่สุดในสามโลก เพื่อจุดมุ่งหมายที่สูงขึ้น โดยการเพิ่มสัดส่วนของตัวโทรศัพท์ที่ขาย 300 ยูโร ($400) หรือขึ้นตรงข้ามกับมี กำหนดเป็นต่ำกว่า 150 ยูโร"เราไม่สนใจยอดขายของโทรศัพท์ที่ราคาถูก มี กล่าวว่า Eric Xu หัวหน้าผู้บริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวของแพ็คในย่อย $ 100 การแข่งขันเป็นแบรนด์ Alcatel Onetouch เป็นเจ้าของโดยทีซีแอล ครอบครัวของไอดอลสีสดใสของโทรศัพท์ได้รับการพิสูจน์แล้วตีในละตินอเมริกาและยุโรปและ บริษัท เปิดตัวโทรศัพท์รุ่นใหม่ภายใต้ $ 100 งาน Mobile World Congress ในสัปดาห์นี้ที่สามารถทำงานบนเครือข่ายมือถือ 4G ถูกรีดออกในประเทศจีน, บราซิล, และที่อื่น ๆ . แต่ในขณะที่ผู้เล่นหลายคนตอนนี้กำลังไล่ระดับล่างสุดของตลาดไม่ได้ทั้งหมดจะกลัวว่าคุณสมบัติของฮาร์ดแวร์ปล้นลงเท่านั้นที่สามารถนำไปสู่การตลาด commoditized ที่ไม่มีใครสามารถแยกความแตกต่างและรักษาอัตรากำไรที่คุ้มค่า. หัวเว่ยของโลก บุคคลที่สามที่ใหญ่ที่สุดผู้ผลิตโทรศัพท์, ชอบที่จะมุ่งมั่นที่สูงขึ้นโดยการเพิ่มสัดส่วนของโทรศัพท์ของที่ขายในราคา 300 ยูโร (400 บาท) หรือมากกว่าเมื่อเทียบกับระดับต่ำสุดจะกำหนดเป็นใต้ 150 €. "เราไม่ได้สนใจในปริมาณการขาย ของผู้ที่ต่ำสุด, โทรศัพท์ราคาต่ำ "ประธานเจ้าหน้าที่บริหารเอริคกล่าวว่าเสี่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวของแพ็คใน sub - $ 100 แข่งเป็นแบรนด์ที่เป็นเจ้าของโดย Tcl Alcatel มานาน . การแจ๊ดไอดอลครอบครัวของโทรศัพท์ได้พิสูจน์ตีในละตินอเมริกา และยุโรป และ บริษัท ได้เปิดตัวสองโทรศัพท์มือถือใหม่สำหรับใต้ $ 100 ที่ Mobile World Congress ในสัปดาห์นี้ที่สามารถทำงานบนโทรศัพท์มือถือเครือข่าย 4G จะถูกรีดออกในประเทศจีน , บราซิล , และที่อื่น ๆ .

แต่ในขณะที่ผู้เล่นหลายคนตอนนี้ไล่ปลายล่างของตลาดทั้งหมดไม่ได้ กลัวว่าปล้นลงคุณสมบัติของฮาร์ดแวร์สามารถนำไปสู่สินค้าตลาดที่ไม่มีใครสามารถแยกและรักษาอัตรากำไรคุ้มค่า

หัวเว่ย , ผู้ผลิตโทรศัพท์ที่ใหญ่ที่สุดที่สามของโลกชอบที่จะสูงกว่าเป้าหมาย โดยเพิ่มสัดส่วนของโทรศัพท์ที่ขาย 300 ยูโร ( $ 400 ) หรือมากกว่าเมื่อเทียบกับระดับสูงจะกำหนดเป็นภายใต้ 150 ยูโร

" เราไม่ได้สนใจในยอดขายของพวก low-end ราคาถูก , โทรศัพท์ , " กล่าวว่าประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Eric Xu