Make sure to disconnect the power s

Make sure to disconnect the power supply of the LMI from the crane before applying any welding work on the crane body or booms. The pulse may cause damage to the electrical and electronics parts. Hirschmann shall not be liable for any damage caused by this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบการเชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟของ LMI ที่จากเครนก่อนใช้งานเชื่อมใด ๆ บนร่างกายเครนหรือบอมส์ ชีพจรอาจทำให้เกิดความเสียหายของชิ้นส่วนไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ Hirschmann จะไม่รับผิดชอบความเสียหายที่เกิดจากการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้แน่ใจว่าจะตัดการเชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟของ LMI จากเครนก่อนที่จะใช้เชื่อมงานใด ๆ ในร่างกายเครนหรือบอมส์ ชีพจรอาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อไฟฟ้าและชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ Hirschmann จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการนี​​้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้แน่ใจว่าได้ถอดแหล่งจ่ายไฟของ LMI จากเครนก่อนใช้งานกับเครนตัวหรือบูม . ชีพจรอาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อชิ้นส่วนอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ เฮิร์ชเมิ่นจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆที่เกิดจากเรื่องนี้