6.4 Provided that there is no mater

6.4 Provided that there is no material default of the Supplier which affects the rights of the Customer under this Agreement, the Customer agrees to make another advance payment of the Product Prices to the Supplier in the amount of VND30,000,000,000 (Thirty billion Vietnamese Dong) (the "Second Advance"). The Second Advance will be transferred to the Supplier on or before 1 February 2021.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.4 ที่มีค่าเริ่มต้นวัตถุดิบของผู้ผลิตซึ่งมีผลกระทบต่อสิทธิของลูกค้าภายใต้ข้อตกลงนี้ ลูกค้าตกลงที่จะให้ชำระเงินล่วงหน้าอีกของราคาผลิตภัณฑ์จำหน่ายจำนวน VND30, 000, 000, 000 (สามสิบพันล้านเวียดนามดอง) ("สองล่วงหน้า") ล่วงหน้าสองจะถูกโอนย้ายไปยังซัพพลายเออร์ หรือ ก่อน 1 2021 กุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.4 ไว้ว่าไม่มีวัสดุเริ่มต้นของซัพพลายเออร์ที่ส่งผลกระทบต่อสิทธิของลูกค้าภายใต้ข้อตกลงนี้ ลูกค้าตกลงทำธุรกรรมอื่นล่วงหน้าของราคาผลิตภัณฑ์กับซัพพลายเออร์ในจํานวน vnd30000000000 ( สามสิบล้านเวียดนามดอง ) ( " ล่วงหน้า " วินาที ) โค้ดที่สองจะถูกโอนให้กับซัพพลายเออร์ หรือ ก่อน 1 กุมภาพันธ์ 2564 .