A woman who helped publish the Fift

A woman who helped publish the Fifty Shades series but was defrauded out of royalties could be set to receive millions of dollars in damages.
A US judge ordered Australian Amanda Hayward to set aside $10.7m (£6.9m) for Jennifer Pedroza, a Texas resident.
The pair were partners in a small online publishing firm that initially issued the blockbuster erotic trilogy.
A jury decided in February that Ms Pedroza had been conned when the rights were sold to Random House.
It found that Ms Hayward, who signed the deal on behalf of their firm The Writers Coffee Shop, tricked Ms Pedroza into signing a restructuring contract that cut her out of royalties rights.
The judge said an exact amount of the settlement would be worked out once the two sides had reached agreement.
The Fifty Shades trilogy, by EL James, has sold more than 100 million copies worldwide, and a recent film adaptation of Fifty Shades of Grey netted more than $570m (£368m) at global box offices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงที่ช่วยเผยแพร่ชุดสีห้าสิบ แต่ถูก defrauded จากค่าภาคหลวง สามารถตั้งรับล้านดอลลาร์ในความเสียหายเป็นผู้พิพากษาสหรัฐสั่งออสเตรเลียอแมนด้า Hayward ดอง $10 7m (£6 9m) สำหรับเจนนิเฟอร์ Pedroza อาศัยเท็กซัสคู่ได้คู่ในขนาดเล็กออนไลน์ประกาศบริษัทที่เริ่มออกไตรภาคในการเร้าอารมณ์จากคณะการตัดสินใจในเดือนกุมภาพันธ์ที่ มีการ conned Ms Pedroza เมื่อมีขายสิทธิบ้านสุ่มจะพบว่า Ms Hayward ที่ลงนามข้อตกลงในนามของบริษัทเขียนร้านกาแฟ หลอก Ms Pedroza ในการเซ็นสัญญาการโครงสร้างที่ตัดเธอออกจากค่าภาคหลวงสิทธิ์ผู้พิพากษากล่าวว่า จะทำงานการเงินของการชำระเงินออกเมื่อทั้งสองฝั่งได้ถึงข้อตกลงไตรภาคสี 50 โดย James เอล มีขายมากกว่า 100 ล้านสำเนาทั่วโลก และการปรับตัวภาพยนตร์ล่าสุดของ 50 เฉดสีเทาสุทธิมากกว่า $570m (£368 เมตร) ที่สำนักงานกล่องทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงคนหนึ่งที่ช่วยเผยแพร่ชุดห้าสิบ Shades แต่ถูกฉ้อโกงจากค่าลิขสิทธิ์อาจจะตั้งจะได้รับล้านดอลลาร์ในความเสียหาย.
ผู้พิพากษาสหรัฐได้รับคำสั่งให้อแมนดาเฮย์เวิร์ดของออสเตรเลียที่จะตั้งสำรอง $ 10.7m (£ 6.9m) สำหรับเจนนิเฟอร์ Pedroza, ถิ่นที่อยู่เท็กซัส .
ทั้งคู่เป็นหุ้นส่วนใน บริษัท สำนักพิมพ์ออนไลน์ขนาดเล็กที่เริ่มออกบล็อกบัสเตอร์ตอนจบกาม.
คณะลูกขุนตัดสินใจในเดือนกุมภาพันธ์ที่นางสาว Pedroza ได้รับกระป๋องเมื่อสิทธิถูกขายให้กับสุ่มบ้าน.
พบว่านางสาวเฮย์เวิร์ดที่ลงนามในข้อตกลงเกี่ยวกับการ นามของ บริษัท ของพวกเขานักเขียนร้านกาแฟ, หลอกนางสาว Pedroza ลงนามในสัญญาปรับโครงสร้างหนี้ที่ตัดเธอออกจากสิทธิในลิขสิทธิ์.
ผู้พิพากษากล่าวว่าจำนวนเงินที่แน่นอนของการตั้งถิ่นฐานจะทำงานออกมาอีกครั้งของทั้งสองฝ่ายได้บรรลุข้อตกลง.
ตอนจบ Shades ห้าสิบ โดยเจมส์ EL มียอดขายมากกว่า 100 ล้านเล่มทั่วโลกและการปรับตัวภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของห้าสิบ Shades of Grey ตาข่ายมากกว่า $ 570m (£ 368 เมตร) ที่สำนักงานกล่องทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หญิงที่ช่วยเผยแพร่ 50 เฉดสีชุด แต่ถูกโกงจากค่าลิขสิทธิ์สามารถตั้งค่าที่จะได้รับล้านดอลลาร์ในความเสียหาย .
เราตัดสินสั่งชาวออสเตรเลีย Amanda เฮย์เวิร์ดตั้งไว้ $ 10.7m ได้รับ 6.9m ) เจนนิเฟอร์ pedroza , Texas ผู้อยู่อาศัย .
คู่เป็นคู่ในขนาดเล็กออนไลน์ที่โดยสำนักพิมพ์ ออกจากกาม
ตอนจบคณะลูกขุนตัดสินใจในเดือนกุมภาพันธ์ที่ MS pedroza ถูกโกงเมื่อสิทธิถูกขายไปสุ่มบ้าน .
พบว่านางสาวเฮย์เวิร์ดที่ลงนามในข้อตกลงในนามของ บริษัท เขียน ร้านกาแฟของพวกเขาหลอกนางสาว pedroza ในการลงนามสัญญาการตัดเธอออกจากสิทธิ
ค่าลิขสิทธิ์ผู้พิพากษากล่าวว่าจำนวนเงินที่แน่นอนของการตั้งถิ่นฐานจะทำงานออกเมื่อทั้งสองฝ่ายได้บรรลุข้อตกลง .
แร 50 ตอนจบ โดย เอล เจมส์ มียอดขายกว่า 100 ล้านเล่มทั่วโลก และภาพยนตร์ดัดแปลงล่าสุดของห้าสิบเฉดสีเทามูลค่ามากกว่า $ 570m ได้รับ 368m ) ที่สำนักงานกล่องทั่วโลก