Dear Khun Woraluk,I would like to p

Dear Khun Woraluk,

I would like to purchase IP Phone , PCs , MS Office and Google Account for PCH Office.
And, I’m send detail for purchase order in file attached.
Please sending quotation for this order to me (Separate each quotation thus Phone , PCs and MS Office, Google Account).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Woralukอยากจะซื้อ โทรศัพท์ IP, Pc, MS Office และ บัญชี Google สำหรับ PCH สำนักงานและ ผมส่งรายละเอียดสำหรับใบสั่งซื้อแนบแฟ้มกรุณาส่งใบเสนอราคาสำหรับใบสั่งนี้ผม (แยกแต่ละใบเสนอราคาดังนั้นโทรศัพท์ พีซี และ MS Office บัญชี Google)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณวรลักษณ์, ฉันต้องการที่จะซื้อโทรศัพท์ IP Phone, คอมพิวเตอร์, MS Office และบัญชี Google สำหรับสำนักงานพช. และผมส่งรายละเอียดการสั่งซื้อในไฟล์ที่แนบมา. กรุณาส่งใบเสนอราคาสำหรับการสั่งซื้อนี้กับผม (เฉพาะกิจใบเสนอราคาแต่ละจึง โทรศัพท์พีซีและ MS Office, บัญชี Google)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณวรลักษณ์

, ฉันต้องการจะซื้อโทรศัพท์ IP , ชิ้น , MS Office และ Google สำหรับสำนักงานบัญชีและ PCH .
ผมส่งรายละเอียดการสั่งซื้อในแฟ้มที่แนบมา โปรดส่งใบเสนอราคา
นี้สั่งให้ฉัน ( แยกแต่ละใบจึงโทรศัพท์พีซีและ ms office , Google บัญชี )