The story of P. Ramlee’s debut dire

The story of P. Ramlee’s debut directorial effort Penarek Becha centers on the forbidden relationship between a noble but poor trishaw-puller (P. Ramlee) and the kind daughter (Saadiah) of a smug, condescending rich man. Set in then-contemporary Singapore (mid-1950s; the city was on the cusp of self-governance), the melodramatic film offers a critique of the values and attitudes of the wealthy and the elite, and draws attention to the plight of the lower classes in the society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวของ P. Ramlee ตัวกรรมการบริษัทพยายาม Penarek Becha ศูนย์ในความสัมพันธ์ต้องห้ามระหว่างที่โนเบิล แต่ยากจน/คาเฟ่ออก (P. Ramlee) และสาวประเภท (Saadiah) ของคนรวย smug วางตัว ตั้งในสมัยนั้น (กลางทศวรรษ 1950 เมืองอยู่ cusp การปกครองตนเอง), ฟิล์ม melodramatic วิจารณ์ค่าและทัศนคติที่รวยและชนชั้นสูง และดึงความสนใจไปที่สหัสของชนชั้นล่างในสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวของพีเปิดตัว Ramlee ความพยายามกำกับ Penarek Becha ศูนย์ความสัมพันธ์ต้องห้ามระหว่างขุนนาง แต่ยากจนสามล้อดึง (พี Ramlee) และลูกสาวชนิด (Saadiah) ของใจแคบวางตัวคนรวย ตั้งอยู่ในนั้นร่วมสมัยสิงคโปร์ (กลางปี​​ 1950; เมืองบนยอดของตัวเองกำกับดูแล) ภาพยนตร์ละครมีบทวิจารณ์ของค่านิยมและทัศนคติของเศรษฐีและชนชั้นสูงและดึงความสนใจไปชะตากรรมของที่ต่ำกว่า เรียนในสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวของ พี พรสินธุเศรษฐ์ผู้อำนวยการเปิดตัวความพยายาม penarek becha ศูนย์บนต้องห้ามความสัมพันธ์ระหว่างขุนนางแต่ยากจนดึงรถสามล้อมากกว่านะ ( หน้าพรสินธุเศรษฐ์ ) และชนิด ลูกสาว ( saadiah ) ของกระหยิ่มยิ้มย่อง ยังกับคนรวย . แล้วตั้งค่าในสิงคโปร์ ( ร่วมสมัย - ; เมืองใน cusp ของการปกครองตนเอง )ภาพยนตร์โรแมนติกเสนอคำติชมของค่านิยมและทัศนคติของรวยและชนชั้นสูง และดึงความสนใจให้ชะตาของชนชั้นในสังคม