"Safety catches off, everyone!" ord

"Safety catches off, everyone!" ordered Travis. "You, first shot, Eckels. Second, Billings, Third, Kramer."

"I've hunted tiger, wild boar, buffalo, elephant, but now, this is it," said Eckels. "I'm shaking like a kid."

"Ah," said Travis.

Everyone stopped.

Travis raised his hand. "Ahead," he whispered. "In the mist. There he is. There's His Royal Majesty now."

The jungle was wide and full of twitterings, rustlings, murmurs, and sighs.

Suddenly it all ceased, as if someone had shut a door.

Silence.

A sound of thunder.

Out of the mist, one hundred yards away, came Tyrannosaurus Rex.

"It," whispered Eckels. "It......

"Sh!"

It came on great oiled, resilient, striding legs. It towered thirty feet above half of the trees, a great evil god, folding its delicate watchmaker's claws close to its oily reptilian chest. Each lower leg was a piston, a thousand pounds of white bone, sunk in thick ropes of muscle, sheathed over in a gleam of pebbled skin like the mail of a terrible warrior. Each thigh was a ton of meat, ivory, and steel mesh. And from the great breathing cage of the upper body those two delicate arms dangled out front, arms with hands which might pick up and examine men like toys, while the snake neck coiled. And the head itself, a ton of sculptured stone, lifted easily upon the sky. Its mouth gaped, exposing a fence of teeth like daggers. Its eyes rolled, ostrich eggs, empty of all expression save hunger. It closed its mouth in a death grin. It ran, its pelvic bones crushing aside trees and bushes, its taloned feet clawing damp earth, leaving prints six inches deep wherever it settled its weight.

It ran with a gliding ballet step, far too poised and balanced for its ten tons. It moved into a sunlit area warily, its beautifully reptilian hands feeling the air.
"Why, why," Eckels twitched his mouth. "It could reach up and grab the moon."

"Sh!" Travis jerked angrily. "He hasn't seen us yet."

"It can't be killed," Eckels pronounced this verdict quietly, as if there could be no argument. He had weighed the evidence and this was his considered opinion. The rifle in his hands seemed a cap gun. "We were fools to come. This is impossible."

"Shut up!" hissed Travis.

"Nightmare."

"Turn around," commanded Travis. "Walk quietly to the Machine. We'll remit half your fee."

"I didn't realize it would be this big," said Eckels. "I miscalculated, that's all. And now I want out."

"It sees us!"

"There's the red paint on its chest!"

The Tyrant Lizard raised itself. Its armored flesh glittered like a thousand green coins. The coins, crusted with slime, steamed. In the slime, tiny insects wriggled, so that the entire body seemed to twitch and undulate, even while the monster itself did not move. It exhaled. The stink of raw flesh blew down the wilderness.

"Get me out of here," said Eckels. "It was never like this before. I was always sure I'd come through alive. I had good guides, good safaris, and safety. This time, I figured wrong. I've met my match and admit it. This is too much for me to get hold of."

"Don't run," said Lesperance. "Turn around. Hide in the Machine."

"Yes." Eckels seemed to be numb. He looked at his feet as if trying to make them move. He gave a grunt of helplessness.

"Eckels!"

He took a few steps, blinking, shuffling.

"Not that way!"

The Monster, at the first motion, lunged forward with a terrible scream. It covered one hundred yards in six seconds. The rifles jerked up and blazed fire. A windstorm from the beast's mouth engulfed them in the stench of slime and old blood. The Monster roared, teeth glittering with sun.
The rifles cracked again, Their sound was lost in shriek and lizard thunder. The great level of the reptile's tail swung up, lashed sideways. Trees exploded in clouds of leaf and branch. The Monster twitched its jeweler's hands down to fondle at the men, to twist them in half, to crush them like berries, to cram them into its teeth and its screaming throat. Its boulderstone eyes leveled with the men. They saw themselves mirrored. They fired at the metallic eyelids and the blazing black iris,

Like a stone idol, like a mountain avalanche, Tyrannosaurus fell.

Thundering, it clutched trees, pulled them with it. It wrenched and tore the metal Path. The men flung themselves back and away. The body hit, ten tons of cold flesh and stone. The guns fired. The Monster lashed its armored tail, twitched its snake jaws, and lay still. A fount of blood spurted from its throat. Somewhere inside, a sac of fluids burst. Sickening gushes drenched the hunters. They stood, red and glistening.

The thunder faded.

The jungle was silent. After the avalanche, a green peace. After the nightmare, morning.
Billings and Kramer sat on the pathway and threw up. Travis and Lesperance stood with smoking rifles, cursing steadily. In the Time Machine, on his face, Eckels lay shivering. He had found his way back to the Path, climbed into the Machine.

Travis came walking, glanced at Eckels, took cotton gauze from a metal box, and returned to the others, who were sitting on the Path.

"Clean up."

They wiped the blood from their helmets. They began to curse too. The Monster lay, a hill of solid flesh. Within, you could hear the sighs and murmurs as the furthest chambers of it died, the organs malfunctioning, liquids running a final instant from pocket to sac to spleen, everything shutting off, closing up forever. It was like standing by a wrecked locomotive or a steam shovel at quitting time, all valves being released or levered tight. Bones cracked; the tonnage of its own flesh, off balance, dead weight, snapped the delicate forearms, caught underneath. The meat settled, quivering.

Another cracking sound. Overhead, a gigantic tree branch broke from its heavy mooring, fell. It crashed upon the dead beast with finality.

"There." Lesperance checked his watch. "Right on time. That's the giant tree that was scheduled to fall and kill this animal originally." He glanced at the two hunters. "You want the trophy picture?"

"What?"

"We can't take a trophy back to the Future. The body has to stay right here where it would have died originally, so the insects, birds, and bacteria can get at it, as they were intended to.

"Safety catches off, everyone!" ordered Travis. "You, first shot, Eckels. Second, Billings, Third, Kramer."

"I've hunted tiger, wild boar, buffalo, elephant, but now, this is it," said Eckels. "I'm shaking like a kid."

"Ah," said Travis.

Everyone stopped.

Travis raised his hand. "Ahead," he whispered. "In the mist. There he is. There's His Royal Majesty now."

The jungle was wide and full of twitterings, rustlings, murmurs, and sighs.

Suddenly it all ceased, as if someone had shut a door.

Silence.

A sound of thunder.

Out of the mist, one hundred yards away, came Tyrannosaurus Rex.

"It," whispered Eckels. "It......

"Sh!"

It came on great oiled, resilient, striding legs. It towered thirty feet above half of the trees, a great evil god, folding its delicate watchmaker's claws close to its oily reptilian chest. Each lower leg was a piston, a thousand pounds of white bone, sunk in thick ropes of muscle, sheathed over in a gleam of pebbled skin like the mail of a terrible warrior. Each thigh was a ton of meat, ivory, and steel mesh. And from the great breathing cage of the upper body those two delicate arms dangled out front, arms with hands which might pick up and examine men like toys, while the snake neck coiled. And the head itself, a ton of sculptured stone, lifted easily upon the sky. Its mouth gaped, exposing a fence of teeth like daggers. Its eyes rolled, ostrich eggs, empty of all expression save hunger. It closed its mouth in a death grin. It ran, its pelvic bones crushing aside trees and bushes, its taloned feet clawing damp earth, leaving prints six inches deep wherever it settled its weight.

It ran with a gliding ballet step, far too poised and balanced for its ten tons. It moved into a sunlit area warily, its beautifully reptilian hands feeling the air.
"Why, why," Eckels twitched his mouth. "It could reach up and grab the moon."

"Sh!" Travis jerked angrily. "He hasn't seen us yet."

"It can't be killed," Eckels pronounced this verdict quietly, as if there could be no argument. He had weighed the evidence and this was his considered opinion. The rifle in his hands seemed a cap gun. "We were fools to come. This is impossible."

"Shut up!" hissed Travis.

"Nightmare."

"Turn around," commanded Travis. "Walk quietly to the Machine. We'll remit half your fee."

"I didn't realize it would be this big," said Eckels. "I miscalculated, that's all. And now I want out."

"It sees us!"

"There's the red paint on its chest!"

The Tyrant Lizard raised itself. Its armored flesh glittered like a thousand green coins. The coins, crusted with slime, steamed. In the slime, tiny insects wriggled, so that the entire body seemed to twitch and undulate, even while the monster itself did not move. It exhaled. The stink of raw flesh blew down the wilderness.

"Get me out of here," said Eckels. "It was never like this before. I was always sure I'd come through alive. I had good guides, good safaris, and safety. This time, I figured wrong. I've met my match and admit it. This is too much for me to get hold of."

"Don't run," said Lesperance. "Turn around. Hide in the Machine."

"Yes." Eckels seemed to be numb. He looked at his feet as if trying to make them move. He gave a grunt of helplessness.

"Eckels!"

He took a few steps, blinking, shuffling.

"Not that way!"

The Monster, at the first motion, lunged forward with a terrible scream. It covered one hundred yards in six seconds. The rifles jerked up and blazed fire. A windstorm from the beast's mouth engulfed them in the stench of slime and old blood. The Monster roared, teeth glittering with sun.
The rifles cracked again, Their sound was lost in shriek and lizard thunder. The great level of the reptile's tail swung up, lashed sideways. Trees exploded in clouds of leaf and branch. The Monster twitched its jeweler's hands down to fondle at the men, to twist them in half, to crush them like berries, to cram them into its teeth and its screaming throat. Its boulderstone eyes leveled with the men. They saw themselves mirrored. They fired at the metallic eyelids and the blazing black iris,

Like a stone idol, like a mountain avalanche, Tyrannosaurus fell.

Thundering, it clutched trees, pulled them with it. It wrenched and tore the metal Path. The men flung themselves back and away. The body hit, ten tons of cold flesh and stone. The guns fired. The Monster lashed its armored tail, twitched its snake jaws, and lay still. A fount of blood spurted from its throat. Somewhere inside, a sac of fluids burst. Sickening gushes drenched the hunters. They stood, red and glistening.

The thunder faded.

The jungle was silent. After the avalanche, a green peace. After the nightmare, morning.
Billings and Kramer sat on the pathway and threw up. Travis and Lesperance stood with smoking rifles, cursing steadily. In the Time Machine, on his face, Eckels lay shivering. He had found his way back to the Path, climbed into the Machine.

Travis came walking, glanced at Eckels, took cotton gauze from a metal box, and returned to the others, who were sitting on the Path.

"Clean up."

They wiped the blood from their helmets. They began to curse too. The Monster lay, a hill of solid flesh. Within, you could hear the sighs and murmurs as the furthest chambers of it died, the organs malfunctioning, liquids running a final instant from pocket to sac to spleen, everything shutting off, closing up forever. It was like standing by a wrecked locomotive or a steam shovel at quitting time, all valves being released or levered tight. Bones cracked; the tonnage of its own flesh, off balance, dead weight, snapped the delicate forearms, caught underneath. The meat settled, quivering.

Another cracking sound. Overhead, a gigantic tree branch broke from its heavy mooring, fell. It crashed upon the dead beast with finality.

"There." Lesperance checked his watch. "Right on time. That's the giant tree that was scheduled to fall and kill this animal originally." He glanced at the two hunters. "You want the trophy picture?"

"What?"

"We can't take a trophy back to the Future. The body has to stay right here where it would have died originally, so the insects, birds, and bacteria can get at it, as they were intended to.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

"ความปลอดภัยรับออก ทุกคน" สั่งทราวิส "คุณ ก่อน ยิง Eckels วินาที เรียกเก็บเงิน ที่สาม Kramer ""ฉันเคยล่าสัตว์หรือค้าเสือ หมูป่า ควาย ช้าง แต่ตอนนี้ นี้," กล่าวว่า Eckels "ฉันกำลังสั่นเช่นเด็ก""อา กล่าวทราวิสทุกคนหยุดทำงานทราวิสยกมือของเขา "ไป เขากระซิบ "ในหมอก เขาไม่ ขณะนี้มีพระบรมพระราช"ป่าได้กว้าง และเต็มไปด้วย twitterings, rustlings, murmurs และ sighsทันใดนั้นทั้งหมดหยุดตก ว่าคนก็ปิดประตูความเงียบเสียงฟ้าร้องจากหมอก หนึ่งร้อยหลา มา Tyrannosaurus Rex"มัน กระซิบ Eckels "ก็..."Sh"มาในดี oiled ยืดหยุ่น striding ขา มัน towered ฟุตครึ่งต้น สามสิบดีร้ายพระเจ้า พับก้าม watchmaker ความละเอียดอ่อนใกล้กับหน้าอก reptilian ของมัน แต่ละขาล่างมีลูกสูบ พันปอนด์ของกระดูกสีขาว แบบจมเชือกหนาของกล้ามเนื้อ หุ้มในคล้ายปีศาจผิวไข่มุกเช่นจดหมายของนักรบที่น่ากลัวกว่า รอบต้นขาแต่ละตันของเนื้อ งาช้าง และเหล็กตาข่ายได้ และจากกรงดีหายใจของร่างกายส่วนบน แขนอ่อนที่สอง dangled ครับ แผ่นดิน ด้วยมือซึ่งอาจรับ และตรวจสอบคนเช่นของเล่น ในขณะที่คองูคอยล์ และตันหินโดดเด่น หัวตัวเอง ยกขึ้นได้เมื่อท้องฟ้า ปากของ gaped รั้วของฟันเช่นมีดเหน็บที่เปิดเผย ตาของสะสม นกกระจอกเทศไข่ ว่างเปล่าของนิพจน์ทั้งหมดบันทึกความหิว มันปิดปากของในรอบ ๆ ไร้การตาย มันวิ่ง บดไว้ต้นไม้และพุ่มไม้ เท้าของ taloned clawing ดินชื้น ออกจากพิมพ์ลึกหกนิ้วไหนก็ได้มันหักลบน้ำหนักของกระดูกเชิงกรานมันวิ่ง ด้วย gliding บัลเล่ต์ขั้นตอน ไกลเตรียมพร้อม และสมดุลสำหรับตันเป็นสิบ มันย้ายไปตั้งลิฟท์ warily ของมือสวยงาม reptilian รู้สึกอากาศ"ทำไม ทำไม, " Eckels twitched ปากของเขา "มันอาจถึงขึ้น และคว้าดวงจันทร์""Sh" ทราวิส jerked angrily "เขาไม่เห็นเรายัง""มันไม่ถูกฆ่า Eckels ออกเสียงพิพากษานี้เงียบ ๆ อาจมีอาร์กิวเมนต์ไม่ว่า เขามีน้ำหนักหลักฐาน และนี้เป็นความเห็นของเขาพิจารณา ปืนในมือของเขาดูเหมือน ปืนหมวก "เรามีคนโง่มา ไม่""หยุดพูด" ทราวิส hissed"ฝันร้าย""เปิดรอบ ทราวิสสั่ง "เดินเงียบ ๆ ไปยังเครื่อง เราจะชำระค่าธรรมเนียมครึ่งหนึ่งของคุณ""ฉันไม่รู้มันจะใหญ่นี้ กล่าวว่า Eckels "ฉัน miscalculated นั่นคือทั้งหมด และตอนนี้ ฉันต้องออก""เห็นเรา""มีสีแดงบนหน้าอก"จิ้งจกทรราชยกตัวเอง เนื้อของเกราะ glittered เช่นพันเหรียญสีเขียว เหรียญ crusted กับน้ำเมือก นึ่ง ในน้ำเมือก แมลงเล็ก ๆ wriggled เพื่อให้ร่างกายทั้งหมดดูเหมือนขมุบขมิบ และ undulate แม้ในขณะที่มอนสเตอร์เองไม่ย้าย มัน exhaled กลิ่นเหม็นของเนื้อดิบได้พัดลงถิ่นทุรกันดาร"รับฉันออกจากที่นี่ กล่าวว่า Eckels "มันเป็นเช่นนี้มาก่อนไม่ ผมจะแน่ใจว่า ฉันจะมาถึงชีวิต ผมแนะนำที่ดี ซาฟารีดี และความปลอดภัย เวลานี้ ฉันคิดผิด ได้พบการจับคู่ของฉัน และยอมรับมัน นี้เป็นมากเกินไปสำหรับผมที่จะได้รับถือของ""ไม่ทำงาน กล่าวว่า Lesperance "เปิดรอบ ซ่อนในเครื่องนี้""ใช่" Eckels ดูเหมือนจะ numb เขาดูที่เท้าของเขาว่าพยายามให้ย้าย เขาให้ grunt ของ helplessness"Eckels"เขาเอากี่ กะพริบ สับ"ไม่งั้น"มอนสเตอร์ ในการเคลื่อนไหวแรก lunged ไปข้างหน้า ด้วยกรี๊ดน่ากลัว มันครอบคลุมหนึ่งร้อยเมตรในวินาทีที่ 6 ปืนที่ jerked ค่า และแผดเผาไฟ Windstorm จากปากของสัตว์ขณะได้กลิ่นเหม็นของน้ำเมือกและเลือดเก่า มอนสเตอร์ roared ฟันนักกับดวงอาทิตย์ปืนแตกอีก เสียงของพวกเขาก็หายไปในฟ้าร้อง shriek และจิ้งจก ระดับดีของหางของสัตว์เลื้อยคลานที่ swung, lashed ด้านข้าง ต้นไม้กระจายในเมฆของใบไม้และสาขา มอนสเตอร์ที่ twitched ของอัญมณีของดูแลลงเคล้าที่ผู้ชาย แพลงได้ครึ่ง จะกำจัดพวกเขาเช่นครบ เร่งให้มันฟันและคอของมันแผดร้อง ตาของ boulderstone ผ่าน ด้วยคน พวกเขาเห็นตัวเองที่สะท้อน พวกเขายิงที่เปลือกโลหะและไอริสสีดำเห็นได้ชัดเหมือนเป็นไอดอลหิน เช่นภูเขาหิมะถล่ม Tyrannosaurus ตกมันเปรี้ยง คลัตช์ต้นไม้ ดึงพวกเขาด้วย มัน wrenched และฉีกเส้นโลหะ คนส่วนใหญ่ตัวเองไป และกลับ ร่างกายตี สิบตันความเย็นของเนื้อหิน ยิงปืน มอนสเตอร์ lashed หางเกราะ twitched ก็เป็นงู และวางยัง Spurted fount เลือดจากคอของมัน อยู่ภายใน sac ของของเหลวระเบิด Sickening วรลักขาวพราน พวกเขายืน สีแดง และประกายฟ้าร้องดังสีจางลงป่าเงียบได้ หลังจากหิมะถล่ม กรีนพี หลังจากฝันร้าย ตอนเช้าเรียกเก็บเงินและ Kramer นั่งบนทางเดินนี้ และโยนขึ้น ทราวิสและ Lesperance อยู่กับบุหรี่ปืน cursing อย่างต่อเนื่อง ในเครื่องเวลา ใบหน้า Eckels วางสั่น เขาได้พบเขากลับไปยังเส้นทาง ปีนเข้าไปในเครื่องทราวิสมาเดิน glanced ใน Eckels เอาผ้าฝ้ายจากกล่องโลหะ และส่งคืนให้ผู้อื่น ที่นั่งในเส้นทาง"ล้าง"จะเช็ดเลือดจากการ helmets พวกเขาเริ่มด่าเกินไป สัตว์ประหลาดวาง เนินเนื้อแข็ง ภายใน คุณสามารถได้ยิน sighs และ murmurs เป็นหออยู่ไกลสุดของมันเสียชีวิต อวัยวะทำงานผิดปกติ ของเหลวที่ใช้ทันทีสุดท้ายจากกระเป๋าไป sac ให้ม้าม ทุกอย่างปิดปิด ปิดอีกเลย มันเป็นเหมือนยืนโดยจักร wrecked หรือจอบไอน้ำที่ออกจากโปรแกรมเวลา ทุกสูบถูกนำออกใช้ หรือ levered แน่น กระดูกแตก tonnage ของเนื้อของตัวเอง ปิดดุล น้ำหนัก จัดชิด forearms อ่อน ติดใต้ เนื้อแล้ว สั่นเครือเสียง cracking อื่น โสหุ้ย สาขาขนาดใหญ่ที่ยากจนจากการจอดเรือหนัก ตก มันพังเมื่อสัตว์ตาย ด้วย finality"มี" Lesperance ตรวจสอบนาฬิกาของเขา "เวลาบน ที่มีต้นไม้ยักษ์ที่อยู่ และฆ่าสัตว์นี้เดิม " เขา glanced ที่นายพรานสอง "คุณต้องการรูปภาพถ้วยรางวัล""อะไร""เราไม่ไปชิงถ้วยรางวัลกลับไปอนาคต ร่างกายได้พักที่นี่ซึ่งมันจะต้องตายตอนแรก เพื่อให้แมลง นก และแบคทีเรียได้ที่ ตามที่พวกเขามีวัตถุประสงค์เพื่อ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

"ความปลอดภัยจับออกทุกคน!" เทรวิสได้รับคำสั่ง "คุณนัดแรก Eckels. ประการที่สองบิลที่สามเครเมอ." "ผมเคยตามล่าเสือหมูป่าควาย, ช้าง, แต่ตอนนี้มันเป็น" Eckels กล่าวว่า "ฉันสั่นเหมือนเด็ก." "อา" กล่าวว่าเทรวิส. ทุกคนหยุด. เทรวิสยกมือขึ้น "ข้างหน้า" เขากระซิบ "ในหมอก. มีเขาเป็น. มีสมเด็จพระบรมตอนนี้." ป่ากว้างและเต็มไปด้วย twitterings, rustlings, พึมพำและถอนหายใจ. ทันใดนั้นมันทั้งหมดหยุดเช่นถ้ามีคนปิดประตู. เงียบ. เสียงของ ฟ้าร้อง. ออกมาจากหมอกออกไปหนึ่งร้อยหลาซอรัสเร็กซ์มา. "มัน" กระซิบ Eckels "มัน ...... " Sh! "มันมาทาน้ำมันที่ดี, มีความยืดหยุ่น, เดินขา. ก็ตั้งตระหง่านสามสิบฟุตเหนือครึ่งหนึ่งของต้นไม้พระเจ้าชั่วร้ายพับกรงเล็บนาฬิกาที่ละเอียดอ่อนของมันใกล้กับหน้าอกของมันสัตว์เลื้อยคลาน แต่ละขาลดลงเป็นลูกสูบหนึ่งพันปอนด์ของกระดูกสีขาวจมอยู่ในเชือกหนาของกล้ามเนื้อเปลือกมากกว่าในประกายของผิวหินกรวดเหมือนจดหมายของนักรบที่น่ากลัวได้. ต้นขาแต่ละตันของเนื้องาช้างและตาข่ายเหล็ก . และจากกรงหายใจที่ดีของร่างกายส่วนบนทั้งสองแขนที่ละเอียดอ่อนห้อยออกด้านหน้าแขนด้วยมือซึ่งอาจรับและตรวจสอบผู้ชายชอบของเล่นในขณะที่คองูขด. และหัวตัวเองตันของหินแกะสลักยก ได้อย่างง่ายดายเมื่อท้องฟ้า. ปากอ้าปากค้างเผยให้เห็นรั้วของฟันเช่นด. ตาของมันรีดไข่นกกระจอกเทศที่ว่างเปล่าของการแสดงออกบันทึกความหิวเลย. มันปิดปากของมันในรอยยิ้มความตาย. มันวิ่งกระดูกเชิงกรานของมันบดกันต้นไม้และ พุ่มไม้เท้า taloned ของ clawing แผ่นดินชื้นออกจากพิมพ์หกนิ้วลึกใดก็ตามที่มันตัดสินน้ำหนักของมัน. มันวิ่งด้วยขั้นตอนบัลเล่ต์ร่อนไกลเกินไปทรงตัวและมีความสมดุลสิบตัน มันย้ายเข้าไปอยู่ในพื้นที่แสงอาทิตย์อย่างระมัดระวังมือสัตว์เลื้อยคลานของความรู้สึกที่สวยงามอากาศ. "ทำไมทำไม" Eckels กระตุกปากของเขา "มันอาจเข้าถึงได้และคว้าดวงจันทร์." "Sh!" เทรวิสกระชากด้วยความโกรธ "เขาไม่ได้เห็นเรายัง." "มันไม่สามารถฆ่า" Eckels ออกเสียงคำตัดสินนี้อย่างเงียบ ๆ เช่นถ้ามีอาจจะไม่โต้แย้ง เขาชั่งน้ำหนักพยานหลักฐานและนี่คือความเห็นของเขาถือว่า ปืนในมือของเขาดูเหมือนปืนหมวก "เราเป็นคนโง่ที่จะมา. นี้เป็นไปไม่ได้." "หุบปาก!" hissed เทรวิส. "ฝันร้าย." "หันไปรอบ ๆ " เทรวิสได้รับคำสั่ง "เดินไปอย่างเงียบ ๆ เครื่อง. เราจะส่งเงินครึ่งหนึ่งของค่าใช้จ่ายของคุณ." "ผมไม่ทราบว่ามันจะเป็นแบบนี้ใหญ่" Eckels กล่าวว่า "ผมคาดคะเนที่ทั้งหมด. และตอนนี้ฉันต้องการออก." "มันเห็นเรา!" "มีสีแดงบนหน้าอกเป็น" กิ้งก่าทรราชยกตัวเอง เนื้อหุ้มเกราะของมันแวววาวเหมือนพันเหรียญสีเขียว เหรียญ, เกรอะกรังด้วยเมือกนึ่ง ในเมือกแมลงเล็ก ๆ wriggled เพื่อให้ร่างกายทั้งหมดดูเหมือนจะชักและกระเพื่อมแม้ในขณะที่มอนสเตอร์ของตัวเองไม่ได้ย้าย มันหายใจออก กลิ่นเหม็นของเนื้อดิบพัดลงถิ่นทุรกันดาร. "Get ฉันออกไปจากที่นี่" กล่าวว่า Eckels "มันไม่เคยเป็นเช่นนี้มาก่อน. ผมอยู่เสมอว่าผมจะผ่านเข้ามามีชีวิตอยู่. ผมได้คำแนะนำที่ดีซาฟารีที่ดีและความปลอดภัย. และเวลานี้ผมคิดผิด. ฉันได้พบการแข่งขันของฉันและยอมรับมัน. นี้มากเกินไป มากสำหรับผมที่จะได้รับถือของ. "" ไม่ทำงาน "Lesperance กล่าวว่า "หันไปรอบ ๆ . ซ่อนในเครื่อง." "ใช่." Eckels ดูเหมือนจะเป็นชา เขามองไปที่เท้าของเขาราวกับว่าพยายามที่จะทำให้พวกเขาย้าย เขาให้ทำอะไรไม่ถูกแสมของก. "Eckels!" เขาเอาไม่กี่ขั้นตอนกะพริบสับ. "ไม่ได้เป็นอย่างนั้น!" มอนสเตอร์ที่เคลื่อนไหวแรกพุ่งไปข้างหน้าด้วยเสียงกรีดร้องที่น่ากลัว มันครอบคลุมหนึ่งร้อยหลาในหกวินาที ปืนกระชากขึ้นและประกายไฟ วาตภัยออกมาจากปากของสัตว์ห้อมล้อมพวกเขาในกลิ่นเหม็นของน้ำเมือกและเลือดเก่า มอนสเตอร์คำรามฟันระยิบระยับด้วยอาทิตย์ปืนแตกอีกครั้งเสียงของพวกเขาก็หายไปในเสียงกรีดร้องและฟ้าร้องจิ้งจก ระดับที่ดีของหางของสัตว์เลื้อยคลานเหวี่ยงขึ้นฟาดไปด้านข้าง ต้นไม้ระเบิดในเมฆของใบและสาขา มอนสเตอร์กระตุกมือเพชรพลอยของมันลงไปลูบไล้ที่ผู้ชายจะบิดพวกเขาในช่วงครึ่งปีที่จะบดขยี้พวกเขาเช่นผลเบอร์รี่ที่จะอัดพวกเขาเข้าไปในลำคอฟันและกรีดร้องของมัน ตา boulderstone มันจ่อกับผู้ชาย พวกเขาเห็นตัวเองสะท้อน พวกเขายิงที่เปลือกตาโลหะและไอริสสีดำที่เห็นได้ชัดเช่นเดียวกับไอดอลหินเช่นหิมะถล่มภูเขาซอรัสลดลง. ฟ้าร้องก็กำต้นไม้ดึงพวกเขากับมัน มันดึงและฉีกเส้นทางโลหะ คนโยนตัวเองกลับออกไป ตีร่างกายสิบตันของเนื้อเย็นและหิน ปืนยิง มอนสเตอร์ฟาดหางหุ้มเกราะของมันกระตุกปากงูของตนและยังคงวาง น้ำพุเลือด spurted จากลำคอของมัน ที่ไหนสักแห่งภายในถุงของของเหลวระเบิด พุ่งกระฉูดเกลียดเปียกโชกล่า พวกเขายืนอยู่, สีแดงและวิบวับ. ฟ้าร้องจาง. ป่าเงียบ หลังจากหิมะถล่ม, สันติภาพสีเขียว หลังจากที่ฝันร้ายในตอนเช้า. บิลลิงส์และเครเมอนั่งอยู่บนทางเดินและโยนขึ้น เทรวิสและ Lesperance ยืนอยู่กับปืนสูบบุหรี่แช่งอย่างต่อเนื่อง ในเวลาที่เครื่องบนใบหน้าของเขา Eckels นอนตัวสั่น เขาได้พบวิธีการของเขากลับไปยังเส้นทางปีนเข้าไปในเครื่อง. เทรวิสมาเดินเหลือบมองไปที่ Eckels เอาตาข่ายผ้าฝ้ายจากกล่องโลหะและกลับไปยังคนอื่น ๆ ที่กำลังนั่งอยู่บนเส้นทาง. "Clean up." พวกเขา เช็ดเลือดจากหมวกกันน็อก พวกเขาเริ่มที่จะสาปแช่งเกินไป วางมอนสเตอร์เนินเขาของเนื้อแข็ง ภายในคุณสามารถได้ยินเสียงถอนหายใจและพึมพำเป็นห้องไกลจากมันตายอวัยวะชำรุดของเหลวทำงานทันทีสุดท้ายจากกระเป๋าเพื่อที่จะม้ามถุงทุกอย่างปิดปิดขึ้นตลอดไป มันเป็นเหมือนยืนอยู่ข้างรถจักรอับปางหรือพลั่วอบไอน้ำที่เลิกเวลาวาล์วทั้งหมดได้รับการปล่อยตัวหรืองัดแน่น กระดูกแตก; น้ำหนักของเนื้อหนังของตัวเองที่ออกจากยอดเงินน้ำหนักตายหักแขนอ่อนติดอยู่ภายใต้ เนื้อตัดสินสั่น. อีกเสียงแตก ค่าใช้จ่ายที่มีต้นไม้ขนาดใหญ่หักจากการจอดเรือหนักลดลง มันตกอยู่กับสัตว์ที่ตายแล้วกับวาระสุดท้าย. "มี." Lesperance การตรวจสอบนาฬิกาของเขา "ในเวลาที่เหมาะสม. ที่ต้นไม้ยักษ์ที่ถูกกำหนดให้ลดลงและฆ่าสัตว์ตัวนี้เดิม." เขาเหลือบมองไปที่สองนักล่า "คุณต้องการภาพรางวัล?" "คืออะไร" "เราไม่สามารถนำรางวัลกลับไปในอนาคต. ร่างกายมีที่จะอยู่ที่นี่ที่มันจะมีผู้เสียชีวิตอย่างชาญฉลาดเพื่อให้แมลงนกและเชื้อแบคทีเรียที่จะได้รับ มันเป็นพวกเขาตั้งใจจะ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

" ความปลอดภัยจับออก ทุกคน ! " สั่ง ทราวิส ลูกแรกยิง eckels . ที่สอง , บิล , สาม , Kramer "

" ผมเคยล่าเสือ , หมูป่า , ควาย , ช้าง , แต่ตอนนี้ , นี้มัน , " กล่าวว่า eckels ” ฉันสั่นเหมือนลูก "

" อ๊ะ " ทราวิส

ทุกคนหยุด

ทราวิสขึ้นมือของเขา . " เลย " เขากระซิบ " . ในหมอก เขาอยู่นั่น มีพระราช "

ตอนนี้ .ป่าที่หลากหลายและเต็มรูปแบบของ twitterings rustlings ดี , , , และ . . . . . .

ก็มันหยุด ราวกับมีใครมาปิดประตู

เงียบ

เสียงฟ้าร้อง

ออกมาจากหมอก หนึ่งร้อยหลามา Tyrannosaurus Rex .

" มัน " กระซิบ eckels ” มัน . . . . . . .

" ชิ ! "

มันมาก ทา , ยืดหยุ่น , striding ขา มัน towered สามสิบฟุตครึ่งต้นไม้ พระเจ้าชั่วร้ายมากกรงเล็บของมันละเอียดอ่อนของช่างซ่อมนาฬิกาพับเข้าใกล้หน้าอกสัตว์เลื้อยคลานของผิวมัน แต่ละขาล่างเป็นลูกสูบ หนึ่งพันปอนด์ของกระดูกสีขาว จมอยู่ในเชือกหนาของกล้ามเนื้อ เปลือกในแววของ pebbled ผิว เช่น จดหมายของนักรบที่น่ากลัว แต่ละขาเป็นตันเนื้องาช้าง และตาข่ายเหล็ก และจากกรงการหายใจที่ดีของร่างกายส่วนบน สองแขนบอบบางเปิดเผยออกมาแล้วแขนกับมือซึ่งอาจจะรับและตรวจสอบคนชอบของเล่น ในขณะที่งูคอม้วน . และหัวหน้าตัวเองตันของรูปปั้นหิน ยกได้อย่างง่ายดายบนฟากฟ้า ปาก gaped เผยรั้วฟันเหมือนกริช . ลูกตากลิ้ง ไข่นกกระจอกเทศ , ว่างของการแสดงออกบันทึกความหิว มันถูกปิดปากในความตาย ยิ้มยิงฟัน มันวิ่งของกระดูกเชิงกรานกระดูกบดกันต้นไม้และพุ่มไม้ของ taloned เท้าปัดดินชื้นออกจากพิมพ์ ลึก 6 นิ้ว น้ำหนักที่เรียบร้อย

มันวิ่งลื่นบัลเล่ต์ขั้น มากเกินไปทรงตัวและสมดุลของสิบตัน มันย้ายเข้าไปในพื้นที่ซึ่งมีแสงแดดส่องอย่างระมัดระวัง มันสวยงามสัตว์เลื้อยคลานมือรู้สึกอากาศ .
" ทำไม ทำไม " eckels กระตุกปากของเขา” มันสามารถเข้าถึงได้และคว้าพระจันทร์ "

" ชิ ! " ทราวิส กระชากด้วยความโกรธ " เขาไม่เห็นเราเลย"

" มันฆ่าไม่ได้ " eckels ออกเสียงคำตัดสินนี้เงียบๆ ราวกับว่าจะไม่มีอาร์กิวเมนต์ เขามีน้ำหนักหลักฐานนี้ของเขาถือว่าความคิดเห็น ปืนในมือของเขาดูเหมือนหมวกปืน " เราโง่มา เป็นไปไม่ได้ค่ะ "

" หุบปาก ! " hissed ทราวิส

" ฝันร้าย "

" หันหลัง " บัญชา " ทราวิส เดินเบาๆ ไปยังเครื่อง เราจะโอนเงินค่าครึ่ง

"" ผมไม่คิดว่ามันจะใหญ่ขนาดนี้ กล่าวว่า eckels ” ฉันคำนวนผิด แค่นั้นเอง และตอนนี้ผมต้องการ "

" มันเห็นเรา ! "

" มีสีแดงบนหน้าอกของมัน !

ทรราชจิ้งจกขึ้นมานั่นเอง ของเกราะเนื้อแวววาวสีเขียวเป็นพันเหรียญ เหรียญเงินกับเมือก นึ่ง ในเมือก แมลงเล็ก ๆ wriggled เพื่อให้ร่างกายทั้งหมดดูเหมือนจะกระตุก และกระเพื่อม ,แม้ในขณะที่มอนสเตอร์ที่ตัวเองไม่ได้ไป มันหายใจออก . กลิ่นเนื้อดิบพัดลงป่า

" พาฉันออกไปจากที่นี่ " กล่าวว่า eckels ” มันไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อน ฉันก็แน่ใจว่าฉันจะมามีชีวิตอยู่ ผมมีคำแนะนำที่ดี ซาฟารี และความปลอดภัย เวลานี้ ฉันคิดผิด ฉันเจอเนื้อคู่แล้ว และยอมรับมัน นี่มันมากเกินไปสำหรับผมที่จะได้รับถือของ . . . "

" ไม่เรียก " กล่าวว่า lesperance .

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.