Awamori (泡盛) is an alcoholic bevera

Awamori (泡盛) is an alcoholic beverage indigenous to and unique to Okinawa, Japan. It is made from long grain indica rice, and is not a direct product of brewing (like sake) but of distillation (like shōchū). All Awamori made today is from Thai rice, the local production not being sufficient enough to meet domestic demands

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Awamori (泡盛) เป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์พื้นเมืองและเป็นเอกลักษณ์ของโอกินาวาประเทศญี่ปุ่น มันทำจากข้าว indica เมล็ดยาวและไม่เป็นสินค้าที่มีโดยตรงของการผลิตเบียร์ (เช่นประโยชน์) แต่การกลั่น (เช่นshōchū) Awamori ทั้งหมดที่ทำในวันนี้คือจากข้าวไทยที่ผลิตในประเทศไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Awamori (泡盛) เป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นชนพื้นเมือง และเฉพาะไปโอกินาว่า ญี่ปุ่น มันทำจากข้าว indica และไม่ได้สินค้าโดยตรงทำการหมัก (เช่นสาเก) แต่กลั่น (เช่นโชชู) Awamori ทุกวันนี้ทำมาจากข้าว ผลิตท้องถิ่นที่ไม่เพียงพอเพียงพอเพื่อตอบสนองความต้องการภายในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

awamori (泡盛)เป็นเครื่องดื่มแบบมีแอลกอฮอล์ที่พื้นเมืองและที่โดดเด่นในการโอกินาวาประเทศญี่ปุ่น เป็นโรงแรมที่สร้างขึ้นจากเมล็ดยาวข้าวยี่เข่งและไม่ตรงที่ของการต้มกาแฟ(เช่นเห็นแก่)แต่ในการกลั่น(เช่น shōchū ) awamori ทั้งหมดทำให้ในวันนี้มีที่มาจากการผลิตข้าวของไทยที่ไม่สามารถเพียงพอไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการ ภายใน ประเทศ