marcel001 07-07-2016 19:20Dear Khun

marcel001 07-07-2016 19:20

Dear Khun Chada,
Im terribly sorry in what happened to your husband. this is really a tragedy and when ever you need any help you just let me know.
Ima bit speechless as I think of you and your loss. First of all I would like to thank you for your openess and though it is 8 months ago I think that this event is still recent so I want to pass you all the strength and the advice to look into the future - especially in the future of your son.
I think that any relationship starts with a friendship - just to know each other - preferably by Mailing as I think that you get to know someone deeper when exchanging Emails. Chatting or taling is fine but Kind of superficial as it is seldom that you really go into a Topic in deep - it is a Kind of 'hello' and 'how are you'.
I love to write mails as it is like a flow of Information you can pass to your soulmate. Especially when having a distance relation it is important to Keep the relation alive with writing.
I dont know exaclty what is your purpose here at this site but I may advice you that many foreigners dont really care who they meet on the other side - it is like a jungle in where a farang is trying to 'catch' a women.
So we can be good friends but Need to write each other our thoughts - our Feelings - our wishes. Only by that I think there is a sound foundation for a good frienship and even more.
Dont you think so?
I wish you all the strength in your life.
Hope to hear again from you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

marcel001 07-07-2559 19:20เรียนคุณชฎาอิ่มชะมัดขออภัยในสิ่งที่เกิดขึ้นกับสามีของคุณ นี้จริง ๆ เป็นโศกนาฏกรรม และเมื่อคุณต้องการความช่วย คุณเพียงแจ้งให้เราทราบIma บิตพูด ตามผมคิดว่า ของคุณและการสูญเสีย ก่อนอื่นอยากจะขอบคุณคุณ openess และแม้ว่าจะเป็นนม คิดว่า เหตุการณ์นี้เป็นล่าสุดยังดังนั้นฉันต้องการให้ส่งของความแข็งแรงและแนะนำให้ดูในอนาคต - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอนาคตของลูกชายผมคิดว่า ความสัมพันธ์ใด ๆ ที่เริ่มต้น ด้วยมิตรภาพ - เพียงเพื่อรู้จักกัน - ควรโดยผมคิดว่า คุณได้ลึกเมื่อมีอีเมล์ พูดคุยหรือตลิ่งเป็นดี แต่เพียงผิวเผินเท่านั้นไม่ค่อยให้คุณไปจริง ๆ ในหัวข้อลึก - ชนิดก็ชนิดของ 'สวัสดี' และ 'รึ'ฉันรักการเขียนจดหมายก็เช่นการไหลของข้อมูลที่คุณสามารถส่งผ่านเนื้อคู่ของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีความสัมพันธ์ระยะทางมันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้ความสัมพันธ์กับการเขียนผมไม่ทราบ exaclty วัตถุประสงค์ของคุณที่นี่ในเว็บไซต์นี้คืออะไร แต่ฉันอาจแนะนำชาวต่างชาติจำนวนมากที่คุณไม่ค่อยสนใจที่พวกเขาตอบสนองในด้านอื่น ๆ - เหมือนป่าในที่ที่ฝรั่งจะพยายาม 'จับ' ผู้หญิงดังนั้นเราสามารถดี เพื่อนแต่จำเป็นต้องเขียนกันความคิดของเรา - ของเราความรู้สึก - ความปรารถนาของเรา โดยเฉพาะที่ ผมคิดว่า มีเสียงพื้นฐาน frienship ดีและมากยิ่งขึ้นคุณไม่คิดอย่างนั้นฉันหวังว่าคุณความแข็งแรงในชีวิตของคุณหวังจะได้ยินอีกครั้งจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

marcel001 2016/07/07 19:20 เรียนคุณชฎา, Im ขอโทษในสิ่งที่เกิดขึ้นกับสามีของคุณ นี้เป็นจริงโศกนาฏกรรมและเมื่อคุณเคยต้องการความช่วยเหลือใด ๆ ที่คุณเพียงแค่แจ้งให้เราทราบ. Ima บิตพูดที่ผมคิดว่าของคุณและการสูญเสียของคุณ ก่อนอื่นผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับการ openess ของคุณและแม้ว่ามันจะเป็น 8 เดือนที่ผ่านมาผมคิดว่าเหตุการณ์นี้ยังคงเป็นที่ที่ผ่านมาดังนั้นผมจึงต้องการที่จะผ่านคุณมีความแข็งแรงและคำแนะนำที่จะมองไปในอนาคต - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอนาคตของ . ลูกชายของคุณผมคิดว่าความสัมพันธ์ใด ๆ เริ่มต้นด้วยมิตรภาพ - เพียงเพื่อรู้ว่าแต่ละอื่น ๆ - โดยเฉพาะทางไปรษณีย์ตามที่ผมคิดว่าคุณจะได้รับรู้ว่าคนลึกเมื่อมีการแลกเปลี่ยนอีเมล์ พูดคุยหรือตลิ่งดี แต่ชนิดของผิวเผินมันเป็นไม่ค่อยว่าคุณไปลงในกระทู้ในลึก - มันเป็นชนิดของ 'สวัสดี' และ 'how are you. ฉันรักที่จะเขียนจดหมายตามที่มันเป็นเหมือนการไหลของ ข้อมูลที่คุณสามารถส่งผ่านไปเนื้อคู่ของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีความสัมพันธ์ระยะทางมันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้ความสัมพันธ์มีชีวิตอยู่กับการเขียน. ฉันไม่ทราบ exaclty สิ่งที่เป็นวัตถุประสงค์ของคุณที่นี่ที่เว็บไซต์นี้ แต่ผมอาจจะแนะนำให้คุณว่าชาวต่างชาติหลายคนไม่สนใจจริงๆที่พวกเขาตอบสนองในด้านอื่น ๆ - มันเป็น . เช่นในป่าที่ฝรั่งจะพยายามที่จะ 'จับ' ผู้หญิงได้ดังนั้นเราจึงสามารถเป็นเพื่อนที่ดี แต่ต้องเขียนแต่ละอื่น ๆ ความคิดของเรา - ความรู้สึกของเรา - ปรารถนาของเรา โดยเฉพาะการที่ผมคิดว่าจะมีการวางรากฐานเสียงสำหรับมิตรภาพที่ดีและมากยิ่งขึ้น. คุณอย่าคิดอย่างนั้น? ฉันขอให้คุณมีความแข็งแรงทั้งหมดในชีวิตของคุณ. หวังว่าจะได้ยินจากคุณอีกครั้ง