To make this shipment more amount f

To make this shipment more amount for minimum requirement, I would like to add the Siconi Hello Kitty to ship together. Please see the enclosed purchase order.
I wonder if the goods are available to ship now.
If not, please consider it as a new order and confirm the tentative shipment by return. May I expect to have them arrived early December as I promise to the buyer to launch the goods in this year.

I will look forward to your feedback soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากต้องการจัดส่งนี้ยอดเงินเพิ่มเติมสำหรับความต้องการขั้นต่ำ อยากเพิ่ม Siconi เฮลโล คิตตี้จะจัดส่งพร้อมกัน โปรดดูใบสั่งซื้อแนบ
หวังว่า ถ้า มีจะจัดส่งทันทีสินค้า
ถ้าไม่ กรุณาพิจารณาเป็นใบสั่งใหม่ และยืนยันการจัดส่งที่แน่นอน โดยเที่ยวกลับ อาจต้องให้พวกเขามาถึงช่วงต้นเดือนธันวาคม ตามที่ผมสัญญากับผู้ซื้อเพื่อเปิดตัวสินค้าในปีนี้ได้

ฉันจะหวังคำติชมของคุณเร็ว ๆ นี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะทำให้ปริมาณการส่งสินค้านี้มากขึ้นสำหรับความต้องการขั้นต่ำที่ฉันต้องการที่จะเพิ่ม Siconi Hello Kitty ที่จะส่งร่วมกัน โปรดดูคำสั่งซื้อที่ล้อมรอบ
ฉันสงสัยว่าสินค้าที่มีอยู่ในการจัดส่งตอนนี้
ถ้าไม่ได้โปรดพิจารณาว่ามันเป็นคำสั่งใหม่และยืนยันการจัดส่งเบื้องต้นด้วยการกลับมา ฉันอาจจะคาดหวังว่าจะมีพวกเขามาถึงช่วงต้นเดือนธันวาคมที่ฉันสัญญาให้กับผู้ซื้อที่จะเปิดตัวสินค้าในปีนี้ผมจะหวังว่าจะได้ข้อเสนอแนะของคุณเร็ว ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้ส่งยอดเงินนี้มากขึ้นสำหรับความต้องการขั้นต่ำ อยากจะเพิ่ม siconi Hello Kitty เรือด้วยกัน โปรดดูที่แนบใบสั่งซื้อ .
ฉันสงสัยว่าสินค้าพร้อมส่งตอนนี้ .
ถ้าไม่โปรดพิจารณาเป็นสินค้าใหม่และยืนยันการจัดส่งแน่นอน โดยกลับฉันอาจจะคาดหวังให้พวกเขามาถึงช่วงต้นเดือนธันวาคม ตามที่ผมสัญญากับผู้ซื้อที่จะเปิดตัวสินค้าในปีนี้

ผมจะหวังว่าความคิดเห็นของคุณ
ในเร็วๆ นี้