The principal architect of the proj

The principal architect of the project, Jun Xia, was quoted as saying, “With the topping out of Shanghai Tower, the Lujiazui trio will serve as a stunning representation of our past, our present and China’s boundless future." Gu Jianping, general manager of the Shanghai Tower Construction Company, expressed the firm's wish "to provide higher quality office and shopping space, as well as contribute to the completeness of the city skyline's and the entire region's functionality".

In January 2014, the tower's crown structure passed the 600-metre (2,000 ft) mark, as its construction entered its final phase. The tower's crown structure was finally completed in August 2014, and its façade was completed shortly after. The tower's interior construction and electrical fitting-out was completed in late 2014, and it will open to the public in mid-2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสนอราคาสถาปนิกหลักของโครงการ Jun เซี่ย ว่า "มี topping จากเซี่ยงไฮ้ทาวเวอร์ ทริโอดาวจะทำหน้าที่เป็นการแสดงที่สวยงามของอดีต ปัจจุบันของเรา และของจีนมากมายในอนาคต" กู Jianping ผู้จัดการทั่วไปของ บริษัทก่อสร้างเซี่ยงไฮ้ทาวเวอร์ แสดงของบริษัทอยาก "สำนักงานคุณภาพสูงและซื้อพื้นที่ ตลอดจนมีส่วนร่วมเพื่อความสมบูรณ์ของฟังก์ชันของดาวและของภูมิภาคทั้งหมด"ในเดือน 2014 มกราคม โครงสร้างของหอคราวน์ผ่านหมาย 600 เมตร (2000 ฟุต) ก่อสร้างของป้อนระยะสุดท้ายของ โครงสร้างมงกุฎของทาวเวอร์เสร็จสิ้นสุดใน 2014 สิงหาคม และซุ้มของเสร็จหลังจาก ก่อสร้างภายในของหอและไฟฟ้าเหมาะสมออกเสร็จในปลายปี 2557 และมันจะเปิดให้ใช้สาธารณะในกลาง 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถาปนิกหลักของโครงการมิถุนายนเซี่ยถูกยกมาเป็นว่า "ด้วยเครื่องประดับจากเซี่ยงไฮ้ทาวเวอร์สาม Lujiazui จะทำหน้าที่เป็นตัวแทนที่สวยงามของอดีตที่ผ่านมาของเราในปัจจุบันของเราและในอนาคตไม่มีที่สิ้นสุดของจีน." Gu Jianping ผู้จัดการทั่วไป ของเซี่ยงไฮ้ทาวเวอร์ บริษัท รับเหมาก่อสร้างแสดงของ บริษัท ที่ต้องการ "ที่จะให้สำนักงานที่มีคุณภาพสูงและพื้นที่ช้อปปิ้งเช่นเดียวกับการมีส่วนร่วมเพื่อความสมบูรณ์ของเส้นขอบฟ้าของเมืองและการทำงานของทั้งภูมิภาคของ". ในเดือนมกราคมปี 2014 โครงสร้างมงกุฎหอคอยที่ผ่านมา 600 -metre (2,000 ฟุต) เครื่องหมายการก่อสร้างได้เข้าขั้นตอนสุดท้ายของ. โครงสร้างมงกุฎหอฯ ก็เสร็จสมบูรณ์ในเดือนสิงหาคมปี 2014 และด้านหน้าของตนเป็นที่เรียบร้อยแล้วหลังจากนั้นไม่นาน. ก่อสร้างตกแต่งภายในหอคอยและเหมาะสมออกไฟฟ้าแล้วเสร็จในช่วงปลายปี 2014 และจะเปิดให้ประชาชนในช่วงกลางเดือน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้อำนวยการ สถาปนิกของโครงการจุนเซีย ถูกยกมาเป็นพูดว่า " กับหน้าออกมาจากหอคอยเซี่ยงไฮ้ , สามใน จะเป็นการแสดงที่สวยงามของอดีต ปัจจุบัน และอนาคตที่ไร้พรมแดนจีนของเรา . " กู เจี้ยนผิง ผู้จัดการทั่วไปของหอคอยการก่อสร้างเซี่ยงไฮ้ บริษัท มี บริษัท ต้องการ " เพื่อให้มีคุณภาพสูงและพื้นที่สำนักงานช้อปปิ้ง ,ตลอดจนมีส่วนร่วมในความสมบูรณ์ของเส้นขอบฟ้าของเมืองและเขตของการทํางาน " .

ในมกราคม 2014 , โครงสร้างมงกุฎของหอคอยผ่าน 600 เมตร ( 2 , 000 ฟุต ) มาร์ค เป็นก่อสร้างป้อนขั้นตอนสุดท้ายของ โครงสร้างมงกุฎของหอคอยเสร็จสมบูรณ์ในที่สุดในเดือนสิงหาคม 2014 และเอฟเอ ADE ทาเสร็จไม่นานของหอคอยก่อสร้างตกแต่งภายในและไฟฟ้าออกมาพอดีแล้วเสร็จในปลายปี 2014 และจะเปิดให้ประชาชนใน mid-2015 .