This is a bidding strainer from TNS

This is a bidding strainer from TNS. I know it take time 2 week for get the price or so.

But TNS want the price and all document by Sep 30, 2013 for submission.

Would you mind respond to this one urgently?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นเครื่องกรองประมูลจาก TNS ฉันรู้ว่ามันต้องใช้เวลา 2 สัปดาห์สำหรับรับราคาหรือดังนั้น.

แต่ TNS ต้องการราคาและเอกสารทั้งหมดโดย 30 กันยายน 2013 สำหรับการส่ง.

ที่คุณจะตอบสนองต่อความคิดนี้อย่างเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือประมูลเครื่องร่อนจาก TNS ฉันรู้ว่ามันใช้เวลา 2 สัปดาห์เพื่อรับราคาหรือดังนั้น

นอกแต่ต้องการให้ราคา และเอกสารทั้งหมด โดย Sep 30, 2013 สำหรับส่ง

ใจคุณตอบหนึ่งนี้เร่งด่วน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมแห่งนี้คือเครื่องกรองประมูลจาก tns. ผมรู้ว่ามันต้องใช้เวลา 2 สัปดาห์ละครั้งเพื่อได้ราคาหรือได้

แต่โลจิสติกส์ต้องการราคาและเอกสารทั้งหมดโดย 30 ก.ย.ปี 2013 สำหรับการยื่น.

คุณจะว่าอะไรตอบสนองต่อหนึ่งแห่งนี้อย่างเร่งด่วนหรือไม่?