Since the beginning of the 20th cen

Since the beginning of the 20th century, northeastern Thailand has been generally known as Isan, while in official contexts the term phak tawan-ok-chiang-nuea may be used. The term "Isan" was derived from Isanapura, the capital of the Chenla Kingdom. The majority Lao-speaking population of the region distinguish themselves not only from the Lao of Laos but also from the central Thai by calling themselves khon Isan . However, some refer to themselves as simply Lao, and academics have recently been referring to them as Lao Isan or as Thai Lao, with the main issue with self-identification as Lao being stigma associated with the
Lao identity within thai society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ต้นศตวรรษ 20 ภาคอีสานโดยทั่วไปเป็นที่รู้จักภาคอีสาน ในขณะที่อาจถูกใช้ในบริบททาง การระยะผักตะวันตกลงเชียงใหม่เหนือ คำว่า "อีสาน" รับมาจาก Isanapura เมืองหลวงของราชอาณาจักรเกสต์ ประชากรที่พูดลาวส่วนใหญ่ของภูมิภาคความแตกต่างไม่เพียง จากลาวลาว แต่ยังไทยกลาง โดยเรียกตัวเองขอนแก่นอีสาน อย่างไรก็ตาม บางถึงตัวเองเป็นแค่ลาว และนักวิชาการได้เพิ่งถูกอ้างอิงไป เป็น อีสานลาว หรือไทย ลาว กับปัญหาหลักกับ self-identification เป็นลาวกำลังสติกมาเกี่ยวข้องกับการ ตัวลาวภายในสังคมไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 20, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือได้รับการรู้จักกันโดยทั่วไปว่าภาคอีสานในขณะที่ในบริบทอย่างเป็นทางการระยะผักตะวัน-ok-chiang-เหนืออาจจะใช้ คำว่า "ภาคอีสาน" ที่ได้มาจาก Isanapura เมืองหลวงของราชอาณาจักรเจนละ ประชากรที่พูดภาษาลาวส่วนใหญ่ของภูมิภาคนี้แยกตัวเองไม่เพียง แต่จากลาวลาว แต่ยังมาจากภาคกลางของไทยโดยการเรียกตัวเองขอนแก่นอีสาน อย่างไรก็ตามบางคนอ้างตัวเองว่าเป็นเพียงแค่ลาวและนักวิชาการที่ได้รับเมื่อเร็ว ๆ
นี้หมายถึงพวกเขาเป็นลาวหรืออีสานไทยลาวมีประเด็นหลักที่มีการระบุตัวเองเป็นความอัปยศลาวเป็นที่เกี่ยวข้องกับตัวตนของลาวในสังคมไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 20 , ภาคตะวันออกเฉียงเหนือได้รับที่รู้จักกันโดยทั่วไปเป็นภาษาอีสาน ในขณะที่ในบริบททางการคำว่าผักตะวันโอเคเชียงเหนือ อาจจะใช้ คำว่า " อีสาน " ที่ได้มาจาก isanapura เมืองหลวงของอาณาจักรเจนละ .ลาว ประชากรส่วนใหญ่พูดในภูมิภาคแยกแยะตัวเองไม่เพียง แต่จากลาวของลาว แต่ยังมาจากภาคกลาง โดยได้เรียกตนเองในภาคอีสาน อย่างไรก็ตาม บางคนอ้างตัวเองเป็นเพียงลาวและนักวิชาการได้รับเมื่อเร็ว ๆนี้หมายถึงพวกเขาเป็นลาวอีสานหรือไทยลาว กับประเด็นหลักด้วยตนเองระบุเป็นลาวเป็นจุดเชื่อมโยงกับ
ลาวตัวตนภายในสังคมไทย .