Even simple water immersion prior t

Even simple water immersion prior to germination may have
the effect of raising the GABA content. Roohinejad et al. (2012)
observed changes in GABA content in eighteen rice varieties with
72 h immersion in distilled water (30 C) and reported that all rice
samples tested demonstrated increases in GABA content, although
the increase in GABA content widely differed among rice varieties.
Saikusa, Horino, and Mori (1994) studied the effect of soaking with
rice germs (8 varieties of japonica and 2 hybrid varieties of indica)
and observed similar GABA-enhancing trends, displaying nearly 8
times increase. The GABA content of a soaked germ of Hokkai
269 was more than 3 times that of the representative GABA-rich
tea. The authors explained that this trend in raising GABA content
through water immersion was closely related to the activation
of enzymes involved in GABA synthesis (e.g., GAD), glutamate
production, and GABA-decomposition (e.g., GABA-pyruvate
transaminase).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แช่น้ำได้ง่ายก่อนการงอกได้ผลของการเพิ่มเนื้อหาสารกาบา Roohinejad et al. (2012)สังเกตการเปลี่ยนแปลงในเนื้อหาสารกาบาในข้าวสายพันธุ์ที่สิบแปดด้วยดื่มด่ำ 72 h กลั่นน้ำ (30 C) และรายงานทั้งหมดข้าวตัวอย่างทดสอบเพิ่มขึ้นแสดงให้เห็นถึงเนื้อหาของสารกาบา แม้ว่าเพิ่มน้ำนมข้าวกล้องงอกเนื้อหาแตกต่างกันระหว่างพันธุ์ข้าวSaikusa, Horino และโมริ (1994) ศึกษาผลของการอาบเชื้อโรคข้าว (8 พันธุ์ japonica) และ 2 ผสมพันธุ์ indicaการสังเกตเหมือนเพิ่มสารกาบา แสดงเกือบ 8เวลาเพิ่มขึ้น เนื้อหาน้ำนมข้าวกล้องงอกของจมูก soaked ของ Hokkai269 ได้มากกว่า 3 เท่าของการตัวแทนน้ำนมข้าวกล้องงอกอุดมไปด้วยชา ผู้เขียนอธิบายว่า แนวโน้มนี้ในการเพิ่มเนื้อหาสารกาบาผ่านน้ำ แช่ที่สัมพันธ์กับการเปิดใช้งานเอนไซม์ที่เกี่ยวข้องในการสังเคราะห์น้ำนมข้าวกล้องงอก (เช่น GAD), glutamateการผลิต และน้ำนมข้าวกล้องงอกแยกส่วนประกอบ (เช่น น้ำนมข้าวกล้องงอก-pyruvatetransaminase)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แช่น้ำที่เรียบง่ายแม้ก่อนที่จะมีการงอกอาจมีผลกระทบของการเพิ่มเนื้อหา GABA ที่
Roohinejad et al, (2012)
ตั้งข้อสังเกตการเปลี่ยนแปลงเนื้อหา GABA
ในแปดพันธุ์ข้าวที่มีการแช่72 ชั่วโมงในน้ำกลั่น (30 องศาเซลเซียส)
และรายงานว่าข้าวทุกตัวอย่างการทดสอบแสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นของเนื้อหาGABA
แม้ว่าการเพิ่มขึ้นของเนื้อหาGABA แตกต่างกันอย่างแพร่หลายในหมู่พันธุ์ข้าว.
Saikusa , Horino และโมริ (1994)
การศึกษาผลกระทบของการแช่กับเชื้อโรคข้าว(8 สายพันธุ์ของ japonica และ 2 สายพันธุ์ไฮบริดของ indica)
และสังเกตแนวโน้ม GABA เพิ่มที่คล้ายกันแสดงเกือบ 8
ครั้งเพิ่มขึ้น เนื้อหา GABA ของเชื้อโรคแช่ของ Hokkai
269 ได้มากขึ้นกว่า 3 เท่าของ GABA
ที่อุดมไปด้วยตัวแทนชา ผู้เขียนอธิบายว่าแนวโน้มในการเพิ่มเนื้อหา GABA
นี้ผ่านการแช่น้ำอย่างใกล้ชิดที่เกี่ยวข้องกับการเปิดใช้งานของเอนไซม์ที่เกี่ยวข้องในการสังเคราะห์สารกาบา
(เช่นเดินไปเดินมา),
กลูตาเมตการผลิตและGABA-สลายตัว (เช่น GABA-ไพรู
transaminase)