The Contractor acknowledges that, t

The Contractor acknowledges that, the Owner is required to give EGAT or PEA not less than sixty (60) days’ notice of the date of initial start-up and synchronization of each Generating Unit. Accordingly, the Contractor shall keep the Owner informed as to its anticipated date of initial start-up and synchronization of a Generating Unit and shall notify the Owner of such date in sufficient time to permit the Owner to comply with the aforesaid prerequisite. After issuance of the Substantial Completion Certificate and in any event upon giving the Owner’s Engineer and the Owner not less than fourteen (14) days’ notice, the Contractor shall start up the relevant Generating Unit and effect the synchronization thereof with the EGAT or PEA transmission system. Such start-up and synchronization shall be made in accordance with best modern professional engineering practice and consistent with internationally recognized electricity generating practices and otherwise in accordance with the requirements of this Agreement and the Code. Following start-up and synchronization, the Contractor shall, in consultation with the Owner’s Engineer and the O&M Contractor and the Operating Personnel, direct the operation of that Generating Unit in such a manner as to optimize the output and efficiency of that Generating Unit in accordance with such requirements and practices as aforesaid and so as to comply with all Applicable Requirements. The services to be performed by the Contractor in connection with the start-up and initial operation of each Generating Unit shall include, without limitation, the start-up of components, calibration of controls and equipment, initial operation of the Generating Unit, function and verification tests, and all other start-up and initial operation functions relating to that Generating Unit. At all times during the performance of such services, the Contractor shall endeavor to minimize the use consumable, utilities, waste disposal services and chemicals. The Contractor shall, in consultation with the Owner’s Engineer, the Owner and its Operating Personnel and the O&M Contractor, and in accordance with the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รับเหมารับทราบว่า เจ้าจะต้องให้กฟผ.หรือถั่วไม่น้อยกว่าหก (60) วันประกาศวันเริ่มต้นและซิงโครไนส์ของแต่ละหน่วยสร้าง ตามลำดับ ผู้รับเหมาจะให้เจ้าของทราบวันคาดไว้ของการเริ่มต้นและการซิงโครไนส์ของหน่วยสร้าง และต้องแจ้งให้เจ้าของวันดังกล่าวในเวลาที่เพียงพอเพื่ออนุญาตให้เจ้าของเพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดเบื้องต้น aforesaid หลังจากออกใบ รับรองเสร็จสมบูรณ์พบ และ ในเหตุการณ์ใดก็ตามให้เจ้าของวิศวกรและเจ้าของไม่น้อยกว่าสิบสี่ (14) วันประกาศ ผู้รับเหมาจะเริ่มต้นสร้างหน่วยเกี่ยวข้อง และมีผลการซิงโครไนส์ดังกล่าวกับระบบส่งกฟผ.หรือดอกอัญชัญ ดังกล่าวเริ่มต้นขึ้นและซิงโครไนส์จะต้องกระทำตามทันสมัยที่สุดมืออาชีพวิศวกรรมปฏิบัติ และสอดคล้องกับในระดับสากลรู้จักไฟฟ้าปฏิบัติ และอื่น ๆ ตามความต้องการของข้อตกลงและรหัส ต่อการเริ่มต้นและซิงโครไนซ์ ผู้รับเหมาจะ หารือกับวิศวกรเจ้าของ และ O & M ผู้รับเหมา และ พนักงานปฏิบัติการ โดยตรงการดำเนินงานของหน่วยสร้างดังกล่าวอย่าง เป็นการเพิ่มประสิทธิภาพผลผลิตและประสิทธิภาพของหน่วยที่สร้างตามความต้องการและปฏิบัติตาม aforesaid ดังกล่าว และ เพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการใช้ทั้งหมด บริการที่จะดำเนินการ โดยผู้รับเหมาการเริ่มต้นและการดำเนินการเริ่มต้นของแต่ละหน่วยที่สร้างจะมี ไม่จำกัด เริ่มประกอบ ปรับเทียบตัวควบคุมและอุปกรณ์ การดำเนินการเริ่มต้นสร้างหน่วย ฟังก์ชันตรวจสอบ ทดสอบ และทั้งหมดอื่น ๆ เริ่มต้น และเริ่มต้นดำเนินการฟังก์ชันเกี่ยวกับหน่วยสร้างทาง ตลอดเวลาในระหว่างประสิทธิภาพของบริการดังกล่าว ผู้รับเหมาต้องพยายามลดสาธารณูปโภคบริโภค ของใช้ ของเสียสารเคมีและบริการกำจัด ผู้รับเหมาจะ ปรึกษากับวิศวกรเจ้าของ เจ้าของ และ บุคลากรปฏิบัติการ O และ M ผู้รับเหมา และสามัคคีด้วยการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับเหมายอมรับว่าที่เจ้าของจะต้องให้กฟผ. กฟภ. หรือไม่น้อยกว่าหกสิบ (60) วันนับจากวันที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าของการเริ่มต้นที่เริ่มต้นขึ้นและการประสานของแต่ละหน่วยสร้าง ดังนั้นผู้รับเหมาจะต้องให้เจ้าของแจ้งเป็นวันที่คาดว่าจะเริ่มต้นของการเริ่มต้นขึ้นและการประสานของหน่วยผลิตและจะแจ้งให้เจ้าของวันดังกล่าวในเวลาเพียงพอที่จะอนุญาตให้เจ้าของเพื่อให้สอดคล้องกับสิ่งที่จำเป็นดังกล่าว หลังจากการออกที่สำคัญเสร็จรับรองและในกรณีใด ๆ เมื่อให้วิศวกรของเจ้าของและเจ้าของไม่น้อยกว่าสิบสี่ (14) แจ้งให้ทราบล่วงหน้าวันที่ผู้รับเหมาจะเริ่มต้นขึ้นหน่วยผลิตที่เกี่ยวข้องและมีผลกระทบต่อการประสานดังกล่าวกับกฟผ. หรือการส่งกฟภ. ระบบ ดังกล่าวเริ่มต้นขึ้นและการประสานให้เป็นไปตามวิธีการปฏิบัติวิชาชีพวิศวกรรมที่ทันสมัย​​ที่ดีที่สุดและสอดคล้องกับการปฏิบัติที่ยอมรับในระดับสากลผลิตไฟฟ้าและอื่น ๆ ตามความต้องการของข้อตกลงนี้และรหัสที่ ต่อไปนี้เริ่มต้นขึ้นและการประสาน, รับเหมาจะต้องปรึกษาหา​​รือกับวิศวกรของเจ้าของและ O & M เหม​​าและบุคลากรการดำเนินงานโดยตรงการดำเนินงานของหน่วยผลิตที่ในลักษณะเช่นเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการส่งออกและประสิทธิภาพของหน่วยผลิตที่เป็นไปตาม กับความต้องการดังกล่าวและการปฏิบัติดังกล่าวและเพื่อให้เป็นไปตามความต้องการใช้งานได้ทั้งหมด บริการที่จะดำเนินการโดยผู้รับเหมาในการเชื่อมต่อกับการเริ่มต้นขึ้นและการดำเนินงานเริ่มต้นของแต่ละหน่วยผลิตให้หมายความรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการเริ่มต้นของชิ้นส่วนการสอบเทียบการควบคุมและอุปกรณ์, การดำเนินการเริ่มต้นของหน่วยผลิต, ฟังก์ชั่นและ การทดสอบตรวจสอบและอื่น ๆ ทั้งหมดเริ่มต้นขึ้นและฟังก์ชั่นเริ่มต้นการดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับหน่วยผลิตที่ ตลอดเวลาในระหว่างการทำงานของบริการดังกล่าวที่ผู้รับเหมาจะต้องพยายามที่จะลดการใช้วัสดุสิ้นเปลืองสาธารณูปโภคบริการกำจัดของเสียและสารเคมี ผู้รับเหมาจะต้องปรึกษาหา​​รือกับวิศวกรของเจ้าของที่เจ้าของและบุคลากรการดำเนินงานและ O & M เหม​​าและสอดคล้องกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับเหมายอมรับว่าเจ้าของจะต้องให้ กฟผ. และกฟภ. ไม่น้อยกว่าหกสิบ ( 60 ) วันประกาศวันที่เริ่มต้นของแต่ละฝ่าย และประสานหน่วย ตามผู้รับเหมาจะให้เจ้าของร้านทราบว่า คาดว่าวันที่เริ่มต้นและการประสานของหน่วยผลิต และจะต้องแจ้งให้เจ้าของ เช่น ในวันที่เวลาที่เพียงพอเพื่อให้เจ้าของเพื่อให้สอดคล้องกับพื้นฐานดังกล่าวข้างต้นหลังจากการออกใบรับรองเสร็จเป็นชิ้นเป็นอัน และในกรณีใด ๆเมื่อให้วิศวกรของเจ้าของและเจ้าของไม่น้อยกว่าสิบสี่ ( 14 ) แจ้งวัน ผู้รับเหมาจะเริ่มที่การสร้างหน่วยและผลตรงกันเสียด้วย หรือระบบส่ง กฟผ. กฟภ.เริ่มต้นขึ้นดังกล่าว และประสานให้สอดคล้องกับวิชาชีพวิศวกรรมการปฏิบัติที่ดีที่สุดที่ทันสมัยและสอดคล้องกับการปฏิบัติที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล ผลิตไฟฟ้า และ อื่น ตามความต้องการ ของข้อตกลงนี้และรหัส ต่อไปนี้เริ่มต้นและประสานผู้รับเหมาจะในการปรึกษาหารือกับฝ่ายของเจ้าของและ O & M ท่อประปาและเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการโดยตรง การดำเนินงานของหน่วยที่ผลิตในลักษณะดังกล่าวเพื่อเพิ่มผลผลิตและประสิทธิภาพของการสร้างหน่วยตามความต้องการและการปฏิบัติที่เป็นเช่นดังกล่าว และเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการใช้ทั้งหมดบริการที่จะดำเนินการโดยผู้รับเหมาในการเชื่อมต่อกับการเริ่มต้นและการเริ่มต้นของแต่ละหน่วยจะผลิตรวมถึง , โดยไม่มีข้อจำกัด , เริ่มต้นของส่วนประกอบ การควบคุม และอุปกรณ์ การเริ่มต้นของการสร้างหน่วย หน้าที่ และการตรวจสอบทดสอบและทั้งหมดอื่น ๆเริ่มต้นและฟังก์ชั่นการเริ่มต้นเกี่ยวกับที่สร้างหน่วยตลอดเวลาในประสิทธิภาพของการบริการนั้น ผู้รับเหมาจะต้องพยายามลดการใช้วัสดุสิ้นเปลืองต่างๆ , บริการกำจัดของเสียและสารเคมี ผู้รับเหมาจะปรึกษากับวิศวกรของ เจ้าของและเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการและ O &เมตร ท่อประปา และ สอดคล้องกับ