Smartphone addiction, particularly

Smartphone addiction, particularly among children, is altering the way we interact with one another. A member of the Kwon civic group in South Korea, Kim Nam-Hee, asked a classroom of 10 year old students compare the hours they spend on their smartphones with the time they spend interacting with relatives. She found a disturbing gap between the amount of digital and human interaction they were engaging in.

The consequences of this are very serious. Human interaction helps a child to develop emotionally and behaviourally in a way that communicating over smartphone cannot. It allows a child to see a person's emotional reaction and distinguish between what are good actions and bad actions. Texting, talking or social networking over a smartphone cannot accomplish this.

Adults are no less likely to become addicted to their smartphones though, and the costs are no less destructive. Staring at a screen, for instance, prevents the brain from releasing something that is called melatonin, our natural sleep chemical. As a result, our bodies don't register that we are tired. Overuse of smartphones therefore leads to interrupted sleeping patterns and means that we do not function as well throughout the day, affecting our abilities to work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาร์ทโฟนติดยาเสพติด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเด็ก จะดัดแปลงวิธีเราทำงาน ด้วยกัน สมาชิกของ Kwon กลุ่มพลเมืองประเทศเกาหลีใต้ คิมนัมฮี้ ห้องเรียนของนักเรียนอายุ 10 ปีถามเปรียบเทียบเวลาพวกเขาใช้จ่ายบนสมาร์ทโฟนของตนด้วยเวลาจะใช้โต้ตอบกับญาติ เธอพบว่าช่องว่างระหว่างจำนวนดิจิตอล และมนุษย์โต้ตอบพวกเขามีเสน่ห์ในการรบกวนผลกระทบนี้จะร้ายแรงมาก โต้ตอบมนุษย์ช่วยเด็กพัฒนาทางอารมณ์ และ behaviourally ที่ไม่สามารถสื่อสารผ่านสมาร์ทโฟน จะช่วยให้เด็กมีปฏิกิริยาทางอารมณ์ของคนดู และแยกแยะการกระทำที่ดีและชั่วคืออะไร Texting พูด หรือเครือข่ายทางสังคมผ่านสมาร์ทโฟนไม่สามารถทำผู้ใหญ่มักไม่น้อยที่จะกลายเป็นติดสมาร์ทโฟนของตนแม้ว่า และต้นทุนถูกทำลายไม่น้อย ตัวอย่าง จ้องหน้าจอ ป้องกันสมองจากการปล่อยสิ่งที่เรียกว่าเมลาโทนิน เคมีของเรานอนหลับตามธรรมชาติ ดังนั้น ร่างกายของเราไม่ลงทะเบียนว่า เราจะเหนื่อย Overuse ของสมาร์ทโฟนดังนั้นจึงนำไปสู่รูปแบบการนอนที่ถูกขัดจังหวะ และหมายความ ว่า เราทำงานด้วยตลอดทั้งวัน ผลกระทบต่อความสามารถของเราในการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ติดยาเสพติดมาร์ทโฟนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่เด็กจะเปลี่ยนวิธีที่เรามีปฏิสัมพันธ์กับคนอื่น สมาชิกของกลุ่มประชาสังคมเทควันโดในเกาหลีใต้คิมนัมฮีถามห้องเรียน 10 ปีนักเรียนเก่าเปรียบเทียบเวลาที่พวกเขาใช้จ่ายในการมาร์ทโฟนของพวกเขาด้วยเวลาที่พวกเขาใช้การโต้ตอบกับญาติ เธอก็พบว่าช่องว่างรบกวนระหว่างปริมาณของการทำงานร่วมกันของมนุษย์ดิจิตอลและพวกเขาได้มีส่วนร่วมใน. ผลของการนี้มีความร้ายแรงมาก ปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์จะช่วยให้เด็กที่จะพัฒนาด้านอารมณ์และพฤติกรรมในทางที่สื่อสารผ่านมาร์ทโฟนไม่สามารถ จะช่วยให้เด็กที่จะเห็นปฏิกิริยาทางอารมณ์ของบุคคลและความแตกต่างระหว่างสิ่งที่มีการดำเนินการที่ดีและการกระทำที่ไม่ดี texting, การพูดคุยหรือเครือข่ายทางสังคมมากกว่ามาร์ทโฟนไม่สามารถบรรลุนี้. ผู้ใหญ่ไม่มีโอกาสน้อยที่จะกลายเป็นติดมาร์ทโฟนของพวกเขาแม้ว่าและค่าใช้จ่ายที่ไม่ทำลายน้อย จ้องมองที่หน้าจอเช่นป้องกันไม่ให้สมองจากการปล่อยสิ่งที่เรียกว่าเมลาโทนิจะนอนหลับธรรมชาติของเราเคมี เป็นผลให้ร่างกายของเราไม่ได้ลงทะเบียนที่เราจะเหนื่อย มากเกินไปของมาร์ทโฟนจึงนำไปสู่รูปแบบการนอนหลับขัดจังหวะและหมายความว่าเราไม่ได้ทำงานเป็นอย่างดีตลอดทั้งวันมีผลกระทบต่อความสามารถของเราในการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ติดสมาร์ทโฟน โดยเฉพาะในเด็ก คือ การเปลี่ยนวิธีที่เราโต้ตอบกับอีกคนหนึ่ง สมาชิกของควอน Civic กลุ่มในเกาหลีใต้ คิม นัม ฮี ถามในชั้นเรียนของนักเรียนอายุ 10 ปี เปรียบเทียบเวลาที่พวกเขาใช้จ่ายในมาร์ทโฟนของพวกเขาเวลาที่พวกเขาใช้เวลาโต้ตอบกับญาติเธอพบช่องว่างรบกวนระหว่างปริมาณของดิจิตอลและการโต้ตอบที่พวกเขามีส่วนร่วมในมนุษย์

ผลนี้จะร้ายแรงมาก ปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์ช่วยให้เด็กพัฒนาอารมณ์ และ behaviourally ในทางที่สื่อสารผ่านไม่สามารถมาร์ทโฟน จะช่วยให้เด็กเพื่อดูปฏิกิริยาทางอารมณ์ของบุคคลและแยกแยะระหว่างสิ่งที่มีการกระทำดี และการกระทำที่ไม่ดี ข้อความพูดหรือเครือข่ายทางสังคมมากกว่ามาร์ทโฟนสามารถบรรลุนี้

ผู้ใหญ่ไม่มีโอกาสน้อยที่จะกลายเป็นติดและค่าใช้จ่ายของมาร์ทโฟน แต่จะไม่ทำลายน้อยลง จ้องหน้าจอ เช่น ป้องกันสมองจากการปล่อยสิ่งที่เรียกว่าเมลาโทนิน เคมีนอนของเราธรรมชาติ เป็นผลให้ร่างกายของเราไม่ต้องลงทะเบียนว่าเราเหนื่อยใช้สมาร์ทโฟนจึงนำไปสู่การขัดจังหวะรูปแบบการนอนหลับและหมายความว่าเราไม่ทำงานได้เป็นอย่างดีตลอดทั้งวัน ที่มีผลต่อความสามารถของเราที่จะทำงาน