Sorry to bother you,Would it be a b

Sorry to bother you,
Would it be a bother if I ask you load data of Mr.Wirat Kitsadapiwat in telephone.

I need recheck it for periods August 2015 to January 2016.

Thank you very much for your help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่ต้องรบกวนคุณมันจะเป็นน่ารำคาญถ้าฉันขอให้คุณโหลดข้อมูลของนาย Kitsadapiwat ในโทรศัพท์ฉันต้องตรวจสอบอีกระยะเวลา 2015 สิงหาคมมกราคม 2016 ครั้งขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษที่รบกวนคุณ
มันจะเป็นความรำคาญถ้าฉันขอให้คุณโหลดข้อมูลของนายวิรัตน์ Kitsadapiwat ในโทรศัพท์. ฉันต้องตรวจสอบมันสำหรับงวดสิงหาคม 2015 ถึงเดือนมกราคม 2016 ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ