My friends Carys & Mark recommended

My friends Carys & Mark recommended you to help us with trips while we are in Chiang Mai. They were here with their children.
> We have just arrived here and wondered if you could help us with organising and taking us to the trips?
> Are their any recommendations you have and would you be able to drive us?
> We are only here for 3 days (there are 4 of us, all adults) so it would be great if you could help us.
> My mobile is 07766313372 or message on my email.
> Look forward to hearing from you.
> Thank you
> Andy
>

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนของฉัน Carys และมาร์คแนะนำให้คุณช่วยเรา ด้วยการเดินทางในขณะที่เราอยู่ในเชียงใหม่ พวกเขาได้ที่นี่กับเด็ก> เราเพียงได้มาถึงที่นี่ แล้วสงสัยว่า ถ้า คุณสามารถช่วยให้เรา มีการจัดเตรียม และการเราจะเดินทาง> เป็นของพวกเขาใด ๆ คำแนะนำคุณได้ และคุณจะสามารถขับเรา> เราอยู่ที่นี่เพียง 3 วัน (มี 4 ของเรา ผู้ใหญ่ทั้งหมด) ดังนั้นมันจะดีถ้าคุณสามารถช่วยเรา> โทรศัพท์มือถือของฉันเป็น 07766313372 หรือข้อความในอีเมลของฉัน> หวังว่าจะได้ยินจากคุณ> ขอบคุณ> Andy>

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนของฉัน Carys มาร์คและขอแนะนำให้คุณที่จะช่วยให้เรามีการเดินทางขณะที่เราอยู่ในจังหวัดเชียงใหม่ พวกเขาอยู่ที่นี่กับเด็กของพวกเขา.> เราเพิ่งมาถึงที่นี่และสงสัยว่าคุณสามารถช่วยให้เรามีการจัดระเบียบและการที่เราจะเดินทาง?> มีคำแนะนำใด ๆ ที่คุณมีของพวกเขาและคุณจะสามารถที่จะขับรถเรา?> เราเป็นเพียงที่นี่ 3 วัน (มี 4 ของเราผู้ใหญ่ทุกคน) ดังนั้นมันจะดีหากคุณสามารถช่วยให้เรา.> มือถือของฉันคือ 07766313372 หรือข้อความในอีเมลของฉัน.> หวังว่าจะได้ยินจากคุณ.> ขอบคุณ> ​​แอนดี้>

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนๆ carys &มาร์คแนะนำคุณเพื่อช่วยให้เรากับการเดินทาง ในขณะที่เราอยู่ในเชียงใหม่ พวกเขาอยู่ที่นี่กับเด็กของพวกเขา .
> เราเพิ่งมาถึงที่นี่ และสงสัยว่าถ้าคุณสามารถช่วยเราได้ด้วยการ และพาเราไปเดิน
> ของพวกเขามีคำแนะนำใด ๆที่คุณมี และคุณจะสามารถที่จะทำให้เรา
> เราจะมาถึงที่นี่แค่ 3 วันเท่านั้น ( มี 4 คนผู้ใหญ่ทั้งหมด ) ดังนั้นมันจะดีถ้าคุณสามารถช่วยเราได้ .
> มือถือของฉันคือ 07766313372 หรือข้อความในอีเมลของฉัน .
> มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ
ขอบคุณ

> > แอนดี้