The tradition originate from a figh

The tradition originate from a fight between a male and female pig that took place in the village hundreds of years ago. A represent the push and pull of positive and negative elements.

Omed-omedan, which means pulling, is a ceremony for the youths of the village to express their joy on the first day of the new year.

Males and females stood side by side of the village main road while waiting the signal of Hindu leader then both sides approached the center of the road. Male participants pulled and kissed the female participants while other villagers poured buckets of water towards them.

This ritual had been around for at least 100 years and could only be participated in by the people of Banjar Kaja Sesetan village, and it is not clear when mass kissing was incorporated into the Bali tradition.

Actually, this tradition is one of a great way to find a boyfriend or girlfriend. Many couples are succeed to enter their marriage by joining this tradition, said a participant in the ceremony. The pecalang opened with a prayer while traditional village guards secured the area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณีมาจากการต่อสู้ระหว่างชาย และหญิงหมูที่เกิดขึ้นในหมู่บ้านหลายร้อยปีมาแล้ว A แสดงถึงแรงผลักและดึงของธาตุบวก และลบOmed-omedan หมายถึงดึง เป็นพิธีสำหรับเยาวชนของหมู่บ้านในการแสดงความสุขของพวกเขาในวันแรกของปีใหม่ชายและหญิงยืนเคียงข้างถนนหลักของหมู่บ้านในขณะที่รอสัญญาณของผู้นำศาสนาฮินดู แล้วทั้งสองด้านเข้าหากึ่งกลางของถนน ผู้เข้าร่วมที่ชายดึง และผู้เข้าร่วมหญิงจูบขณะชาวบ้านอื่น ๆ เทถังน้ำต่อพวกเขาพิธีกรรมนี้ได้ใกล้เคียงอย่างน้อย 100 ปี และอาจเท่านั้นสามารถเข้าร่วม โดยคนของหมู่บ้านบันจาร์หยิบมาจาก Sesetan และไม่ชัดเจนเมื่อจูบมวลถูก incorporated ประเพณีบาหลีจริง ประเพณีนี้เป็นหนึ่งในวิธีการหาแฟนหรือแฟน คู่รักจำนวนมากประสบความสำเร็จสู่การแต่งงานของพวกเขา โดยการเข้าร่วมประเพณีนี้ กล่าวว่า ผู้เข้าร่วมในพิธี Pecalang ที่เปิด ด้วยคำอธิษฐานในขณะที่ดั้งเดิมของหมู่บ้านยามรักษาความปลอดภัยพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเพณีมาจากการต่อสู้ระหว่างหมูชายและหญิงที่เกิดขึ้นในหลายร้อยหมู่บ้านของปีที่ผ่านมา ตัวแทนผลักดันและดึงขององค์ประกอบในเชิงบวกและเชิงลบ.

Omed-omedan ซึ่งหมายถึงการดึงเป็นพิธีสำหรับเยาวชนของหมู่บ้านในการแสดงความสุขของพวกเขาในวันแรกของปีใหม่.

ชายและหญิงยืนอยู่เคียงข้าง หมู่บ้านถนนสายหลักในขณะที่รอสัญญาณของฮินดูผู้นำจากนั้นทั้งสองด้านเข้าหาศูนย์กลางของถนน ผู้เข้าร่วมชายดึงและจูบเข้าร่วมหญิงในขณะที่ชาวบ้านอื่น ๆ เทถังน้ำต่อพวกเขา.

พิธีกรรมนี้ได้รับรอบเป็นเวลาอย่างน้อย 100 ปีและมีเพียงอาจจะมีส่วนร่วมในการโดยคนของหมู่บ้าน Banjar Kaja Sesetan และมันจะไม่ชัดเจนเมื่อมวล จูบเป็น บริษัท ในประเพณีบาหลี.

ที่จริงแล้วประเพณีนี้เป็นหนึ่งในวิธีที่ดีในการหาแฟนหรือแฟน คู่รักหลาย ๆ คู่จะประสบความสำเร็จที่จะเข้าสู่การแต่งงานของพวกเขาโดยการเข้าร่วมประเพณีนี้กล่าวว่าผู้เข้าร่วมในพิธี pecalang ?? เปิดด้วยการอธิษฐานในขณะที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหมู่บ้านดั้งเดิมพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเพณีมาจากการต่อสู้ระหว่างหญิงและชาย หมูที่เอาสถานที่ในหมู่บ้านหลายร้อยปีมาแล้ว เป็นแสดงผลักดันและดึงขององค์ประกอบด้านบวกและลบomed omedan ซึ่งหมายถึงการดึงเป็นพิธีสำหรับเยาวชนของหมู่บ้าน เพื่อแสดงความสุขของพวกเขาในวันแรกของปีใหม่ชายและหญิงที่ยืนอยู่ด้านข้างของหมู่บ้านติดถนนใหญ่ ระหว่างรอสัญญาณของผู้นำศาสนาฮินดูแล้วทั้งสองข้างเข้าหากึ่งกลางของถนน ผู้ ชาย ดึง และ จูบผู้หญิง ส่วนชาวบ้านเทถังน้ำที่มีต่อพวกเขาพิธีกรรมนี้ได้รับรอบอย่างน้อย 100 ปี และสามารถเข้าร่วมโดยบุคคลของ Banjar กะ sesetan วิลเลจ , และจะไม่ล้างเมื่อมวลจูบถูกรวมเข้าไปในประเพณีบาหลีจริงๆแล้ว ประเพณีนี้เป็นหนึ่งในวิธีที่ดีที่จะหาแฟน หลายคู่ที่ประสบความสำเร็จเพื่อเข้าสู่การแต่งงานของพวกเขาโดยการเข้าร่วมประเพณีนี้ กล่าวว่า ผู้เข้าร่วมในพิธี การ pecalang มันเปิดด้วยการอธิษฐานในขณะที่ดั้งเดิมหมู่บ้านยามรักษาความปลอดภัยพื้นที่