The machinery spaces shall in gener

The machinery spaces shall in general be illuminated by single and twin tube fluorescent lighting fittings using 18 or 36 W tubes only.

An average level of illumination of at least 100 lux shall be maintained at all key parts, under normal operation conditions.


Lighting fittings supplied from the emergency system shall illuminate such key parts as main switchboard, generator platform, emergency fire pump, emergency manoeuvring stations, steering gear, stairways and exits.

Certain locations, such as light fittings at sight glasses and bilges, will require tungsten lighting fittings. These fittings shall be at least IP44.

Special attention shall be given to the location of all lighting fittings to ensure that renewal of lamps and tubes and removal of control gear trays can be achieved.

Light in engine room and workshop to be controlled from their respective exits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่องเครื่องจักรจะโดยทั่วไปสามารถส่องสว่าง ด้วยเดี่ยวและคู่หลอดไฟเรืองแสงอุปกรณ์ใช้ 18 หรือ 36 วัตต์หลอดเท่านั้นเป็นระดับค่าเฉลี่ยของรัศมีอย่างน้อย 100 ลักซ์จะต้องรักษาส่วนที่สำคัญ ภายใต้เงื่อนไขที่การดำเนินงานปกติอุปกรณ์แสงสว่างที่มาจากระบบฉุกเฉินจะส่องเช่นส่วนคีย์สวิตช์บอร์ดหลัก แพลตฟอร์มเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ปั๊มไฟฉุกเฉิน ฉุกเฉินหลบหลีกที่สถานี เกียร์ stairways และออกจากสถานบางอย่าง เช่นอุปกรณ์แสงที่กระจกตาและ bilges จะต้องมีอุปกรณ์ไฟทังสเตน อุปกรณ์เหล่านี้จะมีน้อย IP44ความสนใจพิเศษจะกำหนดที่ตั้งของอุปกรณ์ทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าอายุของโคมไฟและหลอด และกำจัดควบคุมเกียร์ถาดสามารถทำได้ไฟในห้องเครื่องยนต์และประชุมเชิงปฏิบัติการการควบคุมจากทางหนีของพวกเขาเกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นที่ที่มีเครื่องจักรจะโดยทั่วไปจะเรืองแสงด้วยหลอดเดียวและคู่อุปกรณ์แสงไฟนีออนใช้ 18 หรือ 36 วัตต์หลอดเท่านั้น. ระดับค่าเฉลี่ยของการส่องสว่างอย่างน้อย 100 ลักซ์จะได้รับการเก็บรักษาไว้ที่ชิ้นส่วนที่สำคัญทั้งหมดภายใต้เงื่อนไขการดำเนินงานปกติ. อุปกรณ์โคมไฟที่ให้มา จากระบบฉุกเฉินจะสว่างชิ้นส่วนที่สำคัญเช่นสวิตช์หลักแพลตฟอร์มเครื่องกำเนิดไฟฟ้า, เครื่องสูบน้ำดับเพลิงฉุกเฉินสถานีเคลื่อนที่ฉุกเฉินเกียร์พวงมาลัยบันไดและออก. สถานที่บางอย่างเช่นอุปกรณ์แสงสว่างที่แว่นสายตาและ bilges จะต้องอุปกรณ์แสงทังสเตน อุปกรณ์เหล่านี้จะต้องมีอย่างน้อย IP44. ความสนใจเป็นพิเศษจะได้รับไปยังตำแหน่งของอุปกรณ์แสงทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าการต่ออายุของโคมไฟและหลอดและการกำจัดของถาดเกียร์ควบคุมที่สามารถทำได้. แสงในห้องเครื่องยนต์และการประชุมเชิงปฏิบัติการที่จะควบคุมจากตน ออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องจักรที่เป็นจะโดยทั่วไปจะสว่างโดยเตียงเดี่ยวและเตียงคู่หลอดเรืองแสงอุปกรณ์แสงสว่างโดยใช้ 18 หรือ 36 W หลอดเท่านั้น

ระดับของรัศมีอย่างน้อย 100 ลักซ์ จะยังคงส่วนที่สำคัญทั้งหมด ภายใต้เงื่อนไขการใช้งานปกติ


อุปกรณ์แสงสว่างที่มาจากระบบฉุกเฉินจะเปล่งกุญแจเช่นชิ้นส่วน เป็นสวิตช์หลัก , สร้างแพลตฟอร์มเครื่องสูบน้ำดับเพลิงฉุกเฉินฉุกเฉิน , การหลบหลีกสถานี , เกียร์พวงมาลัย , บันไดและออก

บางพื้นที่ เช่น อุปกรณ์ไฟในแว่นสายตา และ bilges จะต้อง ทังสเตน อุปกรณ์แสงสว่าง อุปกรณ์เหล่านี้จะต้องได้รับอย่างน้อย IP44 .

ความสนใจพิเศษจะได้รับไปยังตำแหน่งของอุปกรณ์แสงสว่าง เพื่อให้แน่ใจว่า การต่ออายุของหลอดไฟและหลอด และ กำจัด ควบคุมเกียร์ถาดสามารถบรรลุ .

แสงในเครื่องยนต์และถูกควบคุมจากห้องปฏิบัติการของตนออก