The final stage of a maintenance wi

The final stage of a maintenance window is comprehensive system testing. If
the window has been short, you may need to test only the few components
that you worked on. However, if you have spent your weekend-long maintenance
window taking apart various complicated pieces of machinery and
then putting them back together and all under a time constraint, you should
plan on spending all day Sunday doing system testing.


Sunday system testing begins with shutting down all of the machines in
the data center, so that you can then step through your ordered boot sequence.
Assign an individual to each machine on the reboot list. The flight director
announces the stages of the shutdown sequence over the radio, and each individual
responds when the machine under their responsibility has completely
shut down. When all the machines at the current stage have shut down, the
flight director announces the next stage. When everything is down, the order
is reversed, and the flight director steps everyone through the boot stages.
If any problems occur with any machine at any stage, the entire sequence is
halted until they are debugged and fixed. Each person assigned to a machine
is responsible for ensuring that it shut down completely before responding
and that all services have started correctly before calling it in as booted and
operational.

Finally, when all the machines in the data center have been successfully
booted in the correct order, the flight director splits the SA team into groups.
Each group has a team leader and is assigned an area in one of the campus
buildings. The teams are given instructions about which machines they
are responsible for and which tests to perform on them. The instructions
always include rebooting every desktop machine to make sure that it comes
up cleanly. The tests could also include logging in, checking for a particular
service, or trying to run a particular application, for example. Each person
in the group has a stack of colored sticky tabs used for marking offices and
cubicles that have been completed and verified as working. The SAs also have
a stack of sticky tabs of a different color to mark cubicles that have a problem.
When SAs run across a problem, they spend a short time trying to fix it
before calling it in to the central core of people assigned to stay in the main
building to help debug problems. As it finishes its area, a team is assigned
to a new area or to help another team to complete an area, until the whole
campus has been covered.

Meanwhile, the flight director and the senior SA troubleshooters keep
track of problems on a whiteboard and decide who should tackle each problem,
based on the likely cause and who is available. By the end of testing,
all offices and cubicles should have tags, preferably all indicating success. If
any offices or cubicles still have tags indicating a problem, a note should be
left for that customer, explaining the problem; someone should be assigned
to meet with that person to try to resolve it first thing in the morning.

This systematic approach helps to find problems before people come in
to work the next day. If there is a bad network segment connection, a failed
software depot push, or problems with a service, you’ll have a good chance
to fix it before anyone else is inconvenienced. Be warned, however, that some
machines may not have been working in the first place. The reboot teams
should always make sure to note when a machine did not look operational
before they rebooted it. They can still take time to try to fix it, but it is
lower on the priority list and does not have to happen before the end of the
maintenance window

Ideally, the system testing and sitewide rebooting should be completed
sometime on Sunday afternoon. This gives the SA team time to rest after a
stressful weekend before coming into work the next day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนสุดท้ายของการบำรุงรักษาหน้าต่างคือการทดสอบระบบที่ครอบคลุม ถ้า
หน้าต่างได้รับในระยะสั้นที่คุณอาจต้องทดสอบเพียงไม่กี่องค์ประกอบ
ที่คุณทำงานใน แต่ถ้าคุณมีการใช้จ่ายในการบำรุงรักษาวันหยุดยาวของคุณ
หน้าต่างการชิ้นส่วนที่ซับซ้อนต่างๆออกจากกันของเครื่องจักรและ
แล้ววางพวกเขากลับมารวมกันและทั้งหมดภายใต้ข้อ จำกัด ของเวลาที่คุณควร
แผนในการใช้จ่ายทุกวันอาทิตย์ทำระบบการทดสอบ.


วันอาทิตย์ทดสอบระบบเริ่มต้นด้วยการปิดทุกเครื่องใน
ศูนย์ข้อมูลเพื่อให้คุณสามารถก้าวผ่านลำดับการบูตของคุณสั่ง.
กำหนดบุคคลที่จะแต่ละเครื่องบน รายการรีบูต ผู้อำนวยการบิน
ประกาศลำดับขั้นตอนของการปิดวิทยุและแต่ละ
เมื่อเครื่องตอบสนองภายใต้ความรับผิดชอบของพวกเขาได้อย่างสมบูรณ์
ปิดตัวลง เมื่อทุกเครื่องในขั้นตอนปัจจุบันได้ปิดตัวลง
ผู้อำนวยการบินประกาศขั้นตอนต่อไป เมื่อทุกอย่างลงเพื่อ
กลับและผู้อำนวยการการบินขั้นตอนที่ทุกคนผ่านขั้นตอนการบูต.
ถ้ามีปัญหาใด ๆ เกิดขึ้นกับเครื่องใดในขั้นตอนใดลำดับทั้ง
หยุดจนกว่าพวกเขาจะดีบั๊กและคง แต่ละคนได้รับมอบหมายให้เครื่อง
มีหน้าที่ในการสร้างความมั่นใจว่าจะปิดตัวลงอย่างสมบูรณ์ก่อนที่จะตอบสนอง
และบริการทั้งหมดได้เริ่มต้นอย่างถูกต้องก่อนที่จะเรียกมันว่าเป็น booted และการดำเนินงาน
.

ในที่สุดเมื่อทุกเครื่องในศูนย์ข้อมูลได้รับ ประสบความสำเร็จใน
booted ในลำดับที่ถูกต้องผู้อำนวยการการบินแยกทีมสาเป็นกลุ่ม.
แต่ละกลุ่มจะมีหัวหน้าทีมและมีการกำหนดพื้นที่ในหนึ่งในมหาวิทยาลัย
อาคาร ทีมจะมีคำแนะนำเกี่ยวกับการที่พวกเขาเครื่อง
มีความรับผิดชอบและการทดสอบที่จะดำเนินการกับพวกเขา คำแนะนำ
เสมอรวมถึงการรีบูตเครื่องคอมพิวเตอร์ทุกเพื่อให้แน่ใจว่ามันมา
หมดจด การทดสอบยังอาจรวมถึงการเข้าสู่ระบบการตรวจสอบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
บริการหรือพยายามที่จะเรียกใช้โปรแกรมประยุกต์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเช่น ในกลุ่มแต่ละคน
มีสแต็คของแท็บเหนียวสีที่ใช้สำหรับการทำเครื่องหมายและสำนักงาน
cubicles ที่ได้รับการเสร็จและตรวจสอบการทำงาน SAS ยังมี
กองของแท็บเหนียวของสีที่แตกต่างในการทำเครื่องหมาย cubicles ที่มีปัญหา.
เมื่อ sas การทำงานในปัญหาที่พวกเขาใช้เวลาสั้น ๆ พยายามที่จะแก้ไขได้
ก่อนที่จะเรียกมันว่าในแกนกลางของผู้คนที่ได้รับมอบหมายให้อยู่ในหลัก
อาคารที่จะช่วยแก้ปัญหาปัญหา มันเสร็จสิ้นพื้นที่ของทีมงานที่ได้รับมอบหมาย
ไปยังพื้นที่ใหม่หรือการที่จะช่วยให้ทีมอื่นจะเสร็จสมบูรณ์ในพื้นที่จนทั้ง
มหาวิทยาลัยได้รับการคุ้มครอง.

ขณะที่ผู้อำนวยการบินและแก้ไขปัญหาสาอาวุโสให้
ติดตามปัญหาบนไวท์บอร์ดและตัดสินใจว่าใครควรจะจัดการปัญหาแต่ละ
ขึ้นอยู่กับสาเหตุและผู้ที่สามารถใช้ได้ โดยในตอนท้ายของการทดสอบ
สำนักงานและ cubicles ควรจะมีแท็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งความสำเร็จที่แสดงให้เห็น ถ้า
สำนักงานหรือ cubicles ยังคงมีแท็กแสดงให้เห็นปัญหาที่ทราบควรจะ
ซ้ายให้กับลูกค้าที่อธิบายปัญหานั้นควรจะมีคนที่ได้รับมอบหมาย
เพื่อตอบสนองกับบุคคลที่พยายามที่จะแก้ปัญหาสิ่งแรกในตอนเช้าที่

. แนวทางที่เป็นระบบนี้จะช่วยให้พบปัญหาก่อนที่จะมีคนเข้ามาใน
ที่จะทำงานในวันถัดไป ถ้ามีการเชื่อมต่อที่ไม่ดีส่วนเครือข่ายล้มเหลวในการผลักดันซอฟต์แวร์
คลังหรือปัญหาเกี่ยวกับการบริการที่คุณจะมีโอกาสที่ดี
ที่จะแก้ไขได้ก่อนใครอื่นจะไม่สะดวก ถูกเตือน แต่ที่บาง
เครื่องอาจจะไม่ได้ทำงานในสถานที่แรก ทีมรีบูต
ควรตรวจสอบให้แน่ใจที่จะต้องทราบเมื่อเครื่องไม่ได้มีลักษณะการดำเนินงาน
ก่อนที่จะรีบูตมัน พวกเขายังสามารถใช้เวลาในการพยายามที่จะแก้ไข แต่มันเป็น
ลดลงในรายการลำดับความสำคัญและไม่ได้ที่จะเกิดขึ้นก่อนสิ้นหน้าต่างการบำรุงรักษา


นึกคิดการทดสอบระบบและ sitewide บูตเครื่องใหม่ควรจะแล้วเสร็จ
บางครั้งในบ่ายวันอาทิตย์ นี้จะช่วยให้เวลาทีมสาที่เหลือหลังจาก
เครียดวันหยุดสุดสัปดาห์ก่อนที่จะเข้ามาในการทำงานในวันถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนสุดท้ายของหน้าต่างการบำรุงรักษาเป็นระบบครอบคลุมการทดสอบ ถ้า
หน้าต่างถูกย่อ คุณอาจต้องทดสอบเฉพาะส่วนประกอบน้อย
ที่คุณทำ อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณได้ใช้เวลาบำรุงรักษาช่วงวันหยุดยาวของคุณ
หน้าต่างการแยกชิ้นส่วนที่ซับซ้อนต่าง ๆ ของเครื่องจักร และ
แล้ววางพวกเขากลับกัน และทั้งหมดภายใต้ข้อจำกัดเวลา คุณควร
แผนในการใช้จ่ายทุกวันอาทิตย์ทำการทดสอบระบบ


อาทิตย์ระบบทดสอบเริ่มต้น ด้วยการปิดเครื่องในทั้งหมด
ข้อมูลศูนย์ เพื่อให้สามารถก้าวผ่านลำดับเริ่มสั่งของคุณแล้ว
กำหนดบุคคลให้แต่ละเครื่องในรายการเริ่มต้น กรรมการบิน
ประกาศขั้นตอนของลำดับการปิดวิทยุ และแต่ละคน
ตอบเมื่อเครื่องภายใต้ความรับผิดชอบได้อย่างสมบูรณ์
ปิด เมื่อมีปิดเครื่องจักรทั้งหมดในขั้นตอนปัจจุบันลง การ
กรรมการบินประกาศขั้นตอนถัดไป เมื่อทุกอย่างถูกลง ใบ
เป็นการย้อนกลับ และกรรมการบินตามขั้นตอนทุกคนผ่านขั้นตอนบูต
ถ้าปัญหาใด ๆ เกิดขึ้นกับเครื่องใด ๆ ในทุกขั้นตอน ลำดับทั้งหมดเป็น
ทำงานจนกว่าพวกเขาจะ debugged และถาวร แต่ละคนกับเครื่องจักร
รับผิดชอบมั่นใจว่า จะปิดอย่างสมบูรณ์ก่อนที่จะตอบสนอง
และให้บริการทั้งหมดได้เริ่มต้นอย่างถูกต้องก่อนเรียกในเป็น booted และ
ปฏิบัติ

สุดท้าย เมื่อเครื่องจักรทั้งหมดในศูนย์ข้อมูลได้สำเร็จ
เริ่มระบบในลำดับถูกต้อง ผู้อำนวยการบินแบ่งทีม SA เป็นกลุ่ม
แต่ละกลุ่มมีผู้นำทีม และกำหนดพื้นที่ในวิทยาเขตหนึ่ง
อาคาร ทีมจะได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการที่เครื่องจะ
จะรับผิดชอบและการทดสอบทำได้ คำแนะนำ
รวมรีทุกเครื่องเดสก์ท็อปเพื่อให้แน่ใจว่า มันมาได้เสมอ
ขึ้นอย่างเรียบร้อย การทดสอบยังสามารถรวมเข้าสู่ระบบ การตรวจสอบสำหรับ
บริการ หรือพยายามเรียกใช้โปรแกรมประยุกต์ที่เฉพาะเจาะจง เช่น แต่ละคน
ในกลุ่มมีกองของแท็บเหนียวสีใช้สำหรับเครื่องสำนักงาน และ
cubicles ที่เสร็จสมบูรณ์ และตรวจสอบเป็นการทำงาน SAs มี
กองซ้อนของแท็บเหนียวมีสีต่างกัน cubicles ที่มีปัญหากับการทำเครื่องหมาย
เมื่อ SAs รันข้ามปัญหา พวกเขาใช้เวลาสั้น ๆ พยายามแก้ไข
ก่อนเรียกมันในการหลักศูนย์กลางของคนให้อยู่ในหลัก
อาคารเพื่อช่วยในการดีบักปัญหา เป็นเสร็จสิ้นการตั้ง กำหนดทีม
ไปยังพื้นที่ใหม่ หรือ เพื่อช่วยทีมอื่นให้เสร็จสมบูรณ์พื้นที่ จนกว่าทั้งหมด
วิทยาเขตได้รับครอบคลุมการ

ในขณะเดียวกัน ผู้อำนวยการบิน และตัวแก้ไขปัญหาให้อาวุโสของ SA
ติดตามปัญหาแบบออนไลน์ และการตัดสินใจที่จะเล่นงานแต่ละปัญหา,
สาเหตุและการที่มีอยู่ โดยทดสอบ,
cubicles และสำนักงานทั้งหมดควรมีแท็ก ประสบความสำเร็จควรบ่งชี้ทั้งหมด ถ้า
cubicles หรือสำนักใด ๆ ยังมีแท็กระบุปัญหา หมายเหตุควร
เหลือสำหรับลูกค้าราย อธิบายปัญหา บุคคลควรกำหนด
กับบุคคลนั้นพยายามที่จะแก้ไขสิ่งแรกในตอนเช้า

วิธีนี้ระบบช่วยค้นหาปัญหาก่อนคนมา
ทำงานในวันถัดไป ถ้ามีดีเซ็กเมนต์ที่เชื่อมต่อเครือข่าย ล้มเหลว
ผลักดันซอฟต์แวร์ depot หรือปัญหาเกี่ยวกับการบริการ คุณจะมีโอกาสดี
แก้ไขก่อนใครเป็นมัลติ ได้รับคำเตือน อย่างไรก็ตาม ที่บาง
เครื่องอาจไม่ได้ทำงานในสถานที่แรก ทีมเริ่มต้น
ควรเสมอแน่สังเกตเมื่อเครื่องไม่ได้ไม่ดูงาน
ก่อนจะเริ่มระบบใหม่ ยังสามารถใช้เวลาในการแก้ไข แต่ก็
ล่างในรายการลำดับความสำคัญ และไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้นก่อนที่จะสิ้นสุด
หน้าต่างการบำรุงรักษา

เชิญ การทดสอบระบบและ sitewide รีควรจะเสร็จสมบูรณ์
บางครั้งในช่วงบ่ายวันอาทิตย์ นี้ให้เวลาทีมงาน SA ที่เหลือหลังจากการ
สัปดาห์เครียดก่อนเข้าทำงานในวันถัดมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนสุดท้ายของการซ่อมบำรุงที่มีการทดสอบระบบอย่างครบวงจร หากหน้าต่าง
ซึ่งจะช่วยให้ได้รับการในระยะทางสั้นๆเพื่อไปคุณอาจจำเป็นต้องทำการทดสอบเพียงไม่กี่คอมโพเนนต์
ซึ่งจะช่วยให้คุณทำงานใน อย่างไรก็ตามหากคุณได้ใช้เวลาในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ - การบำรุงรักษานาน
หน้าต่างที่นำคุณเข้าสู่แยกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยมีความซับซ้อนต่างๆของเครื่องจักรและ
แล้วนำมาวางไว้กลับไปด้วยกันและโดยทั้งหมดอยู่ ภายใต้ เงื่อนไขเวลาที่คุณควรจะตอบแทน
แผนที่การใช้จ่ายทุกวันวันอาทิตย์ทำการทดสอบระบบการทดสอบ.


วันอาทิตย์ระบบจะเริ่มต้นด้วยการปิดระบบลงเครื่องทั้งหมดในศูนย์ข้อมูล
ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถก้าวผ่านลำดับการบู๊ตสั่งซื้อของคุณ.
กำหนดบุคคลที่ไปยังเครื่องแต่ละเครื่องในรายการรีบูตเครื่องแล้ว ผู้อำนวยการเที่ยวบินที่
ซึ่งจะช่วยส่งเสียงแจ้งว่าขั้นตอนของการปิดเครื่องไม่ให้ผ่านสัญญาณวิทยุและแต่ละคน
ตอบสนองต่อเมื่อเครื่องที่อยู่ ภายใต้ ความรับผิดชอบของเขาได้อย่างสมบรูณ์แบบปิด
เมื่อเครื่องทั้งหมดที่มีอยู่ในขั้นตอนปัจจุบันที่มีระบบตัดไฟอัตโนมัติลงกรรมการ
เที่ยวบินจะประกาศขั้นตอนถัดไปที่ เมื่อทุกอย่างเป็นไปตามการสั่งซื้อที่
ซึ่งจะช่วยเป็นกรรมการผู้พลิกกลับและเที่ยวบินที่ขั้นตอนทุกคนผ่านขั้นตอนการบู๊ต.
หากมีปัญหาใดๆเกิดขึ้นกับเครื่องใดๆในแต่ละขั้นตอนตามลำดับที่มี
หยุดจนกว่าจะได้มี debugged และแบบคงที่ ผู้ใช้แต่ละคนได้รับมอบหมายให้เป็นเครื่องที่
มีหน้าที่รับผิดชอบในการให้ความมั่นใจว่าจะปิดระบบ( Shut Down )อย่างสมบรูณ์แบบและก่อนการตอบสนอง
ซึ่งจะช่วยให้บริการทั้งหมดจะเริ่มอย่างถูกต้องก่อนเรียกว่าเป็นบู๊ตและ
ซึ่งจะช่วยในการดำเนินงาน.

สุดท้ายเมื่อเครื่องทั้งหมดในศูนย์ข้อมูลที่ได้รับการบู๊ต
ซึ่งจะช่วยในการสั่งซื้อที่ถูกต้องกรรมการการบินที่แยกส่วนทีมสาเป็นกลุ่มๆ.
แต่ละกลุ่มมีผู้นำทีมและมีการกำหนดพื้นที่ที่เป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัย
อาคาร ทีมที่ได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับเครื่องซึ่งพวกเขา
ซึ่งจะช่วยเป็นผู้รับผิดชอบและซึ่งการทดสอบในการให้ คำแนะนำ
อยู่เสมอรวมถึงการรีบู๊ตเครื่องเดสก์ทอปทุกครั้งเพื่อทำให้แน่ใจว่ามันมา
ซึ่งจะช่วยได้จริงๆ การทดสอบที่ไม่สามารถรวมถึงการล็อกอินในการตรวจสอบสำหรับเฉพาะ
ซึ่งจะช่วยจัดให้บริการด้วยหรือพยายามเรียกใช้แอปพลิเคชันเฉพาะตัวอย่างเช่น. ผู้ใช้แต่ละคน
ซึ่งจะช่วยในกลุ่มที่มี Dedicated Stack ของแท็บติดกาวสีใช้สำหรับการทำเครื่องหมายสำนักงานและ
ห้องทำงานขนาดเล็กสำหรับที่ได้รับการดำเนินการเสร็จสมบูรณ์และได้รับการรับรองเป็นการทำงาน SAS ที่ยังมีสแต็ก
ของแท็บยึดติดของสีที่แตกต่างกันไปซึ่งในการทำเครื่องหมายห้องทำงานขนาดเล็กสำหรับที่มีปัญหา.
เมื่อ SAS วิ่งข้ามปัญหาพวกเขาก็ต้องใช้เวลาเพื่อไปถึงได้ไม่ไกลนักพยายามแก้ไข
ก่อนเรียกว่าในส่วนกลางของประชาชนกำหนดให้กับการเข้าพักในอาคารหลัก
ซึ่งจะช่วยในการช่วยแก้ไขปัญหาการดีบัก. ที่จะสิ้นสุดลงพื้นที่ของทีมงานที่มีการกำหนด
ซึ่งจะช่วยให้พื้นที่ใหม่หรือที่จะช่วยให้ทีมงานอื่นในการทำพื้นที่ได้จนกว่า
ซึ่งจะช่วยทั้งมหาวิทยาลัยที่มีการปิด

ในขณะที่ผู้อำนวยการการบินและ Sa อาวุโสที่ troubleshooters ให้
ติดตามปัญหาบนโปรแกรมไวท์บอร์ดและตัดสินใจที่จะรับมือกับปัญหาแต่ละ
ตามทำให้มีแนวโน้มและผู้ที่มีอยู่. ในช่วงปลายของการทดสอบ
ห้องทำงานขนาดเล็กสำหรับสำนักงานและทั้งหมดต้องมีแท็กควรทั้งหมดระบุว่าประสบความสำเร็จ ห้องทำงานขนาดเล็กสำหรับหาก
ซึ่งจะช่วยหรือสำนักงานที่ยังมีป้ายแสดงว่ามีปัญหาที่บันทึกไว้ด้วยว่าควรเป็น
ทางด้านซ้ายสำหรับลูกค้าที่อธิบายถึงปัญหาที่คนจะต้องได้รับการกำหนด
ในการพบกับบุคคลที่จะทำให้เกิดความพยายามแก้ไขปัญหาอย่างสิ่งแรกในช่วงเช้า.

วิธีการอย่างเป็นระบบนี้จะช่วยในการค้นหาก่อนที่ปัญหาผู้คนที่เดินทางมาใน
ซึ่งจะช่วยในการทำงานในวันถัดไป หากมีการเชื่อมต่อส่วนของเครือข่ายที่ไม่ดีส่ง Depot
ซอฟต์แวร์ล้มเหลวหรือประสบปัญหาพร้อมด้วยบริการที่คุณจะได้มีโอกาสที่ดี
ซึ่งจะช่วยในการแก้ไขปัญหานั้นก่อนที่จะมีใครอื่นคือขาดความสะดวกสบาย ได้รับการเตือนว่าบางส่วน
ตามมาตรฐานเครื่องอาจไม่ได้ทำงานในสถานที่แรกที่ ทีมรีบูตเครื่องแล้ว
ซึ่งจะช่วยทำให้แน่ใจว่าควรจะต้องบันทึกไว้เมื่อเครื่องไม่ได้ดูการทำงาน
ก่อนที่จะรีบูตมันอยู่เสมอ พวกเขาสามารถใช้ช่วงเวลาในการทดลองใช้ในการแก้ไขปัญหาแต่เป็น
ซึ่งจะช่วยลดในรายการที่มีความสำคัญและไม่ได้มีการเกิดขึ้นก่อนที่จะสิ้นสุดของหน้าต่าง
การบำรุงรักษา ที่

ที่ดีเยี่ยมการรีบู๊ตระบบการทดสอบและ sitewide ที่ควรจะทำให้เสร็จสมบูรณ์ได้
รอสักครู่ในช่วงบ่ายวันอาทิตย์. โรงแรมแห่งนี้จะช่วยให้ทีมงาน SA ที่เวลาเพื่อการพักผ่อนในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์หลังจาก
ซึ่งจะช่วยการระบายความร้อนก่อนเข้ามาในงานวันถัดไป