In Thailand, coconut milk is often

In Thailand, coconut milk is often used as part of the cooking process. It is known that coconut shells are hardly removed and required a skilled labor force, Therefore, many kinds of peeling equipments or tools are invented. Traditional method which seems to be a most popular and handy way is to use coconut peeling knife (named "Fak"). Fak is widely used in the South of Thailand. There are a lot of benefits of Fak as it is cheap, easy to use, portable ,and efficient. However, there are a crucial demerits such as non-ergonomic design and high risks of accidents. Therefore, the purpose of this project is to design a new peeling or dehusking tool which can be ergonomically and safely used for peeling coconut shells. The result of the design shown that the new designed tool can reduce the risk of accident and reduce the ergonomic risk due to awkward posture of the user. However, the new tool is not efficient compared with the output of using Fak. Therefore, further study for improvement of productivity of this tool is recommended

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศไทย กะทิมักใช้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการทำอาหาร เป็นที่รู้จักกันว่า มีการคิดค้นหลายชนิดของเครื่องมือหรืออุปกรณ์ในการปอกเปลือกมะพร้าวจะไม่ถูกเอาออก และต้องการแรงงานฝีมือแรง ดังนั้น การ วิธีแบบดั้งเดิมซึ่งน่าจะเป็นวิธีนิยม และสะดวกที่สุด คือการ ใช้มีด (ชื่อ "ฟาก") การปอกเปลือกมะพร้าว ฟากมีใช้อย่างกว้างขวางในภาคใต้ของไทย มีมากประโยชน์ของฟากซึ่งเป็นราคาถูก ใช้งานง่าย พกพา และมีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม มีนิทานชาดกต่าง ๆ ที่สำคัญเช่นการออกแบบที่ไม่มีอุปกรณ์และความเสี่ยงอุบัติเหตุสูง ดังนั้น วัตถุประสงค์ของโครงการนี้คือการ ออกแบบใหม่มีการปอกเปลือกหรือปอกมือที่จับถนัดมือ และปลอดภัยใช้สำหรับการปอกเปลือกมะพร้าว ผลของการออกแบบที่แสดงว่า เครื่องมือที่ออกแบบใหม่สามารถลดความเสี่ยงของอุบัติเหตุ และลดความเสี่ยงเนื่องจากท่าทางตกใจของผู้ใช้อุปกรณ์ อย่างไรก็ตาม มือใหม่ได้อย่างมีประสิทธิภาพเมื่อเทียบกับผลของการใช้ฟาก ดังนั้น ควรศึกษาเพิ่มเติมเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของเครื่องมือนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศไทยกะทิมักจะใช้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการการปรุงอาหาร เป็นที่รู้จักกันว่ากะลามะพร้าวแทบจะไม่ถูกลบออกและจำเป็นต้องใช้แรงงานที่มีทักษะดังนั้นหลายชนิดลอกอุปกรณ์หรือเครื่องมือที่คิดค้น วิธีการแบบดั้งเดิมซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นวิธีที่นิยมมากที่สุดและมีประโยชน์คือการใช้มีดปอกเปลือกมะพร้าว (ชื่อ "ฟัก") ฟักถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในภาคใต้ของประเทศไทย มีจำนวนมากของผลประโยชน์ของการฟักเป็นมันราคาถูกใช้งานง่ายพกพาและมีประสิทธิภาพ แต่มี demerits สำคัญเช่นการออกแบบที่ไม่เหมาะกับการทำงานและความเสี่ยงของการเกิดอุบัติเหตุสูง ดังนั้นวัตถุประสงค์ของโครงการนี​​้คือการออกแบบใหม่หรือปอกเปลือกปอกเปลือกเครื่องมือที่สามารถนำมาใช้ตามหลักสรีรศาสตร์และปลอดภัยสำหรับการปอกเปลือกกะลามะพร้าว ผลจากการออกแบบแสดงให้เห็นว่าเครื่องมือที่ออกแบบมาใหม่สามารถลดความเสี่ยงของการเกิดอุบัติเหตุและลดความเสี่ยงที่เหมาะกับการทำงานเนื่องจากท่าทางที่น่าอึดอัดใจของผู้ใช้ แต่เครื่องมือใหม่ที่ไม่ได้มีประสิทธิภาพเมื่อเทียบกับการส่งออกของการใช้ฟัก ดังนั้นการศึกษาเพิ่มเติมในการปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตของเครื่องมือนี้จะแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศไทย กะทิ มักจะใช้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการปรุงอาหาร มันเป็นที่รู้จักกันว่า กะลามะพร้าวจะไม่ค่อยออก และต้องบังคับแรงงานที่มีทักษะ ดังนั้น หลาย ๆ ชนิดของอุปกรณ์หรือเครื่องมือการค้นหา วิธีการแบบดั้งเดิมซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นวิธีที่นิยมมากที่สุดและมีประโยชน์คือ ใช้มีดปอกมะพร้าว ( ชื่อ " ฟัก " ) ฟักใช้กันอย่างแพร่หลายในภาคใต้ของประเทศไทยมีมากในผลประโยชน์ของฟักมันราคาถูก ใช้ง่าย พกพา และมีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม มีสิ่งไม่เช่นการออกแบบและ demerits ที่มีความเสี่ยงสูงของการเกิดอุบัติเหตุ ดังนั้น โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อออกแบบใหม่หรือการลอกเครื่องมือซึ่งสามารถตามและปลอดภัยใช้สำหรับปอกเปลือกมะพร้าวผลการออกแบบพบว่าสามารถออกแบบเครื่องมือใหม่ช่วยลดความเสี่ยงในการเกิดอุบัติเหตุ และลดความเสี่ยงการยศาสตร์จากท่าเขินของผู้ใช้ อย่างไรก็ตาม เครื่องมือใหม่ที่ไม่มีประสิทธิภาพเมื่อเทียบกับผลผลิตของการใช้ฟัก . ดังนั้น การศึกษาเพิ่มเติมเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของเครื่องมือนี้ แนะนำ ให้