Digital documents have advanced onl

Digital documents have advanced only slightly from their non-digital ancestors, incorporating a few such innovations as hypertext links andfull text searching. Even the much heralded advent of multimedia,just as embedded images and video clips, are rather straighforward digital analogs of books and film. We believe that computer technology makes possible f a r more interesting and complex digital documents, and propose a new general paradigm that regards complex documents as “multivalent documents” comprising multiple “layers” of distinct but intimately related content. Small, dynamically-loaded program objects, or “behaviors”,activate the content and work in concert with each other and layers of content to support arbitrarily specialized document types. Behaviors bind together the disparate pieces of a multivalent document to present the user with a single unified
conceptual document.
Examples of the diverse functionality in multivalent documents include: “OCRselect and paste”, where the user describes a geometric region on the scanned image of a printed page and the corresponding text characters are copied out; video subtitling, which aligns a video clip with the script and language translations so that on the one hand the playing video can be presented simultaneously in multiple languages, and on the other hand the video can be searched with text-based techniques; geographic information system (CIS) visualizations that compose severaltypesofdatafrommultipledatasets;anddistributed
user annotations that augment and m y transform the content of the conceptual document.
In general, a document management infrastructure built around a multivalent perspective can provide an extensible, networked system that supports incremental addition of content, incremental addition of interaction with the user and with other components, reuse of content across behaviors, reuse of behaviors across types of documents, and efficient use of network bandwidth. Multivalentdocuments exploit digital technology to enable new, more sophisticated document interaction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารดิจิตอลมีสูงเพียงเล็กน้อยจากบรรพบุรุษ-ดิจิตอล เว็บกี่นวัตกรรมดังกล่าวเป็นข้อความหลายมิติเชื่อมโยง andfull เ แม้มากประกาศกำเนิดของมัลติมีเดีย เท่าที่ฝังตัวภาพและคลิปวิดีโอ มีแต่จะจะดิจิตอล analogs ของหนังสือและภาพยนตร์ เราเชื่อว่า เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ทำให้ได้ f r น่าสนใจ และซับซ้อนเอกสารดิจิตอล และเสนอกระบวนทัศน์ใหม่ทั่วไปที่ถือซับซ้อนเอกสารเป็น "เอกสาร multivalent" ประกอบด้วยหลาย "ชั้น" ของเนื้อหาที่แตกต่างกัน แต่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด วัตถุขนาดเล็ก แบบไดนามิกโหลดโปรแกรม หรือ "พฤติกรรม" เปิดใช้งานเนื้อหา และกับแต่ละอื่น ๆ และชั้นของเนื้อหาตามที่ต้องการความชนิดเอกสาร ลักษณะการทำงานร่วมกันผูกชิ้นแตกต่างกันของเอกสารเพื่อนำเสนอผู้ใช้เดียวรวม multivalentเอกสารแนวคิดตัวอย่างของการทำงานที่หลากหลายในเอกสาร multivalent: " OCRselect และวาง", ผู้อธิบายภูมิภาคเรขาคณิตบนรูปภาพที่สแกนของหน้าที่พิมพ์ และอักขระข้อความที่สอดคล้องกันจะถูกคัดลอกออก วีดีโอไลซ์ ซึ่งสอดคล้องกับคลิปวิดีโอ ด้วยการแปลสคริปต์และภาษาเพื่อให้มือ เล่นวิดีโอที่สามารถแสดงได้พร้อมกันหลายภาษา และคง สามารถค้นวิดีโอข้อความเทคนิค แสดงภาพประกอบเพลง (CIS) ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ที่ประกอบ severaltypesofdatafrommultipledatasets; anddistributedคำอธิบายของผู้ใช้ที่เพิ่มและ m y เปลี่ยนแปลงเนื้อหาของเอกสารแนวคิดทั่วไป พื้นฐานการจัดการเอกสารสร้างขึ้นในมุมมอง multivalent สามารถให้ระบบขยายได้ เครือข่ายที่สนับสนุนเพิ่มเพิ่มเพิ่มเนื้อหา เพิ่มหน่วยของการโต้ตอบ กับผู้ใช้ และส่วน ประกอบอื่น ๆ ที่มาของเนื้อหาในพฤติกรรม ของพฤติกรรมชนิดเอกสาร และประสิทธิภาพการใช้แบนด์วิดท์เครือข่ายได้ Multivalentdocuments ใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อเปิดใช้งานโต้ตอบเอกสารใหม่ ทันสมัยมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารดิจิตอลได้สูงเพียงเล็กน้อยจากบรรพบุรุษไม่ใช่ดิจิตอลของพวกเขาผสมผสานนวัตกรรมดังกล่าวไม่กี่กับการเชื่อมโยง Hypertext andfull การค้นหาข้อความ แม้ถือกำเนิดธรรมดามากมัลติมีเดียเช่นเดียวกับภาพที่ฝังตัวและคลิปวิดีโอที่มี analogs ดิจิตอลค่อนข้าง straighforward ของหนังสือและภาพยนตร์ เราเชื่อว่าเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ทำให้เป็นไปได้ไกลมากขึ้นที่น่าสนใจและมีความซับซ้อนเอกสารดิจิตอลและเสนอกระบวนทัศน์ใหม่ทั่วไปที่นับถือเอกสารที่ซับซ้อนเป็น "เอกสาร multivalent" ประกอบไปด้วยหลายชั้น "" เนื้อหาที่แตกต่างกัน แต่ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด ขนาดเล็กแบบไดนามิกโหลดโปรแกรมวัตถุหรือ "พฤติกรรม" เปิดใช้งานเนื้อหาและการทำงานในคอนเสิร์ตกับแต่ละอื่น ๆ และชั้นของเนื้อหาที่จะสนับสนุนประเภทเอกสารเฉพาะโดยพลการ พฤติกรรมการผูกเข้าด้วยกันชิ้นส่วนที่แตกต่างกันของเอกสาร multivalent ที่จะนำเสนอผู้ใช้ที่มีเพียงหนึ่งเดียวแบบครบวงจร
. เอกสารแนวคิด
ตัวอย่างของการทำงานที่มีความหลากหลายในเอกสาร multivalent รวมถึง: "OCRselect และวาง" ที่ผู้ใช้อธิบายภูมิภาคเรขาคณิตในภาพสแกนของ พิมพ์หน้าและตัวอักษรที่สอดคล้องกันจะถูกคัดลอกออก ซับไตเติ้ลวิดีโอซึ่งสอดคล้องคลิปวิดีโอที่มีสคริปต์และภาษาแปลเพื่อให้บนมือข้างหนึ่งเล่นวิดีโอสามารถนำเสนอพร้อมกันในหลายภาษาและในมืออื่น ๆ วิดีโอสามารถค้นหาด้วยเทคนิคข้อความตาม; ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ (CIS) การสร้างภาพที่ประกอบ severaltypesofdatafrommultipledatasets; anddistributed
. คำอธิบายประกอบการใช้ที่เพิ่มของฉันและเปลี่ยนเนื้อหาของเอกสารแนวคิด
โดยทั่วไปโครงสร้างพื้นฐานการจัดการเอกสารที่สร้างขึ้นจากมุมมองของ multivalent สามารถให้ขยายระบบเครือข่ายที่รองรับนอกจากนี้ที่เพิ่มขึ้นของ เนื้อหานอกเหนือจากที่เพิ่มขึ้นของการโต้ตอบกับผู้ใช้และกับส่วนประกอบอื่น ๆ นำมาใช้ใหม่ของเนื้อหาในพฤติกรรมที่นำมาใช้ใหม่ของพฤติกรรมในทุกประเภทของเอกสารและการใช้งานที่มีประสิทธิภาพของแบนด์วิธเครือข่าย Multivalentdocuments ใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีดิจิตอลเพื่อเปิดใช้งานใหม่การโต้ตอบด้วยเอกสารที่ซับซ้อนมากขึ้น